🌟 고생길 (苦生 길)

คำนาม  

1. 어렵고 고된 일이나 생활.

1. ชีวิตที่ยากลำบาก, ชีวิตลำเค็ญ: การใช้ชีวิตหรือเรื่องที่เหน็ดเหนื่อยและยากลำบาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 고생길이 기다리다.
    Long wait.
  • 고생길이 열리다.
    A hard road opens.
  • 고생길이 훤하다.
    You have a long way to go.
  • 고생길을 걷다.
    Walk a hard road.
  • 고생길을 택하다.
    Take the hard way.
  • 고생길에 나서다.
    Get into trouble.
  • 고생길에 들어서다.
    Get into trouble.
  • 밤새 눈이 많이 내려 아침 출근길은 고생길이 될 것이 뻔했다.
    It snowed heavily all night, and the morning commute was sure to be a hard road.
  • 아버지의 사업 실패로 살림이 기울면서 우리 가족들의 고생길이 시작되었다.
    My family's hard work began as my family's livelihood declined due to the failure of my father's business.
  • 그 좋은 직장을 스스로 나가다니.
    I can't believe you left that good job yourself.
    그러게요. 이제 고생길이 훤하겠네요.
    Yeah. you must be going through a lot of trouble now.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 고생길 (고생낄)

Start

End

Start

End

Start

End


ชีวิตการอยู่อาศัย (159) วัฒนธรรมมวลชน (52) การซื้อของ (99) สุขภาพ (155) ความรักและการแต่งงาน (28) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การสั่งอาหาร (132) การใช้การคมนาคม (124) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ภูมิอากาศ (53) การศึกษา (151) จิตวิทยา (191) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการร้านขายยา (10) ระบบสังคม (81) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การขอบคุณ (8) การชมภาพยนตร์ (105) การแนะนำ(ตนเอง) (52) วัฒนธรรมมวลชน (82) งานอดิเรก (103) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การเมือง (149) การนัดหมาย (4) ปัญหาสังคม (67) กีฬา (88) กฎหมาย (42) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)