🌟 개방화 (開放化)
Sustantivo
1. 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 됨. 또는 그렇게 함.
1. APERTURA AL EXTERIOR: Acción y resultado de levantar las medidas de prohibición o prevención y liberalizar el intercambio.
-
금융 시장 개방화.
Open financial markets. -
사회 개방화.
Social openness. -
개방화 물결.
Open waves. -
개방화 바람.
Open wind. -
개방화 방안.
Open method. -
개방화 시대.
The age of openness. -
개방화 전망.
The prospect of openness. -
개방화 추세.
Open trend. -
개방화의 흐름.
The flow of openness. -
개방화를 가속하다.
Accelerate openness. -
개방화에 대비하다.
Prepare for openness. -
금융 개방화로 인해 우리와 외국 금융 회사의 경쟁이 치열해졌다.
The financial opening has intensified competition between us and foreign financial companies. -
농산물 수입의 개방화 이후 외국의 농산물이 대량으로 국내에 들어오게 되었다.
After the opening of agricultural imports, foreign agricultural products were introduced into korea in large quantities. -
♔
몇몇 공산 국가들이 최근에 개방화로 돌아선 모양이야.
Looks like some communist countries have recently turned to openness.
♕ 드디어 닫혀 있던 문을 열고 교류를 시작하는구나.
Finally you open the closed door and begin the exchange.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 개방화 (
개방화)
📚 Palabra derivada: • 개방화되다(開放化되다): 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 되다. • 개방화하다(開放化하다): 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 하다.
🌷 ㄱㅂㅎ: Initial sound 개방화
-
ㄱㅂㅎ (
과보호
)
: 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함.
☆
Sustantivo
🌏 PROTECCIÓN EXAGERADA, PROTECCIÓN EXCESIVA, SOBREPROTECCIÓN: Protección y cuidado excesivos que los padres dan a sus hijos. -
ㄱㅂㅎ (
각별히
)
: 보통과 다르게 아주 특별히.
☆
Adverbio
🌏 PARTICULARMENTE, ESPECIALMENTE: Muy especial, diferente a lo convencional. -
ㄱㅂㅎ (
긴박히
)
: 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하게.
Adverbio
🌏 INMINENTEMENTE, URGENTEMENTE, ACUCIANTEMENTE: De forma tan acuciante que no pueda dejar de inquietar. -
ㄱㅂㅎ (
규범화
)
: 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되게 함.
Sustantivo
🌏 NORMALIZACIÓN, ESTANDARIZACIÓN: Transformación de algo en principio o modo de comportamiento que han de seguir y acatar los integrantes de una sociedad. -
ㄱㅂㅎ (
개방화
)
: 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 됨. 또는 그렇게 함.
Sustantivo
🌏 APERTURA AL EXTERIOR: Acción y resultado de levantar las medidas de prohibición o prevención y liberalizar el intercambio. -
ㄱㅂㅎ (
기본형
)
: 기본이 되는 모양이나 형식.
Sustantivo
🌏 BASE: Forma o método básico.
• Arte (76) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura popular (52) • Arte (23) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Viaje (98) • Diferencias culturales (47) • Buscando direcciones (20) • Clima (53) • Expresando días de la semana (13) • Vida residencial (159) • Fin de semana y vacaciones (47) • Agradeciendo (8) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo saludos (17) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (8) • Cultura popular (82) • Noviazgo y matrimonio (19) • Sistema social (81) • Pidiendo disculpas (7) • Deporte (88) • Expresando caracteres (365) • En la farmacia (10) • Filosofía, ética (86) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo ubicaciones (70) • Amor y matrimonio (28) • Expresando fechas (59)