🌟 개방화 (開放化)
اسم
1. 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 됨. 또는 그렇게 함.
1. الانفتاح: ارتخاء الممنوع والمحظور والتبادل الحر أو فعل ذلك
-
금융 시장 개방화.
Open financial markets. -
사회 개방화.
Social openness. -
개방화 물결.
Open waves. -
개방화 바람.
Open wind. -
개방화 방안.
Open method. -
개방화 시대.
The age of openness. -
개방화 전망.
The prospect of openness. -
개방화 추세.
Open trend. -
개방화의 흐름.
The flow of openness. -
개방화를 가속하다.
Accelerate openness. -
개방화에 대비하다.
Prepare for openness. -
금융 개방화로 인해 우리와 외국 금융 회사의 경쟁이 치열해졌다.
The financial opening has intensified competition between us and foreign financial companies. -
농산물 수입의 개방화 이후 외국의 농산물이 대량으로 국내에 들어오게 되었다.
After the opening of agricultural imports, foreign agricultural products were introduced into korea in large quantities. -
♔
몇몇 공산 국가들이 최근에 개방화로 돌아선 모양이야.
Looks like some communist countries have recently turned to openness.
♕ 드디어 닫혀 있던 문을 열고 교류를 시작하는구나.
Finally you open the closed door and begin the exchange.
🗣️ النطق, تصريف: • 개방화 (
개방화)
📚 اشتقاق: • 개방화되다(開放化되다): 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 되다. • 개방화하다(開放化하다): 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 하다.
🌷 ㄱㅂㅎ: Initial sound 개방화
-
ㄱㅂㅎ (
과보호
)
: 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함.
☆
اسم
🌏 رعاية مفرطة: حماية ورعاية الوالدين للأطفال بشكل مفرط -
ㄱㅂㅎ (
각별히
)
: 보통과 다르게 아주 특별히.
☆
ظرف
🌏 اهمية خاصة: بدرجة خاصة وبصورة مختلفة عن المعتاد -
ㄱㅂㅎ (
긴박히
)
: 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하게.
ظرف
🌏 عاجلا: بشكل ملح جدا يتعذّر على شخص أن يرتاح -
ㄱㅂㅎ (
규범화
)
: 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되게 함.
اسم
🌏 توحيد المقياس، توحيد المعيار: عمل شيء لكي يصبح مبدأ أو أنماط التصرّف لكي يتبعها ويلتزم بها الناس كالأعضاء في مجتمع -
ㄱㅂㅎ (
개방화
)
: 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 됨. 또는 그렇게 함.
اسم
🌏 الانفتاح: ارتخاء الممنوع والمحظور والتبادل الحر أو فعل ذلك -
ㄱㅂㅎ (
기본형
)
: 기본이 되는 모양이나 형식.
اسم
🌏 شكل أساسي: صيغة أو شكل أساسي
• سياسة (149) • إعمار (43) • الإعتذار (7) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • وسائل الإعلام العامة (47) • معلومات جغرافية (138) • إتصال هاتفي (15) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم النفس) (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • وعد (4) • الحب و الزواج (28) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (57) • حياة عملية (197) • سفر (98) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الأيام (13) • مشكلة إجتماعية (67) • قانون (42) • الحياة في يوم (11) • طقس وفصل (101) • حياة سكنية (159) • تعبير عن الوقت (82) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)