🌟 개방화 (開放化)
Danh từ
1. 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 됨. 또는 그렇게 함.
1. SỰ TỰ DO HÓA: Việc những điều bị cấm đoán hoặc bị giới hạn được dỡ bỏ và được giao lưu một cách tự do. Hoặc việc làm như vậy.
-
금융 시장 개방화.
Open financial markets. -
사회 개방화.
Social openness. -
개방화 물결.
Open waves. -
개방화 바람.
Open wind. -
개방화 방안.
Open method. -
개방화 시대.
The age of openness. -
개방화 전망.
The prospect of openness. -
개방화 추세.
Open trend. -
개방화의 흐름.
The flow of openness. -
개방화를 가속하다.
Accelerate openness. -
개방화에 대비하다.
Prepare for openness. -
금융 개방화로 인해 우리와 외국 금융 회사의 경쟁이 치열해졌다.
The financial opening has intensified competition between us and foreign financial companies. -
농산물 수입의 개방화 이후 외국의 농산물이 대량으로 국내에 들어오게 되었다.
After the opening of agricultural imports, foreign agricultural products were introduced into korea in large quantities. -
♔
몇몇 공산 국가들이 최근에 개방화로 돌아선 모양이야.
Looks like some communist countries have recently turned to openness.
♕ 드디어 닫혀 있던 문을 열고 교류를 시작하는구나.
Finally you open the closed door and begin the exchange.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 개방화 (
개방화)
📚 Từ phái sinh: • 개방화되다(開放化되다): 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 되다. • 개방화하다(開放化하다): 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 하다.
🌷 ㄱㅂㅎ: Initial sound 개방화
-
ㄱㅂㅎ (
과보호
)
: 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ BẢO BỌC QUÁ MỨC: Việc cha mẹ bảo bọc và bảo vệ con cái quá mức. -
ㄱㅂㅎ (
각별히
)
: 보통과 다르게 아주 특별히.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KHÁC BIỆT: Một cách rất đặc biệt, khác với thông thường. -
ㄱㅂㅎ (
긴박히
)
: 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KHẨN KÍP, MỘT CÁCH KHẨN CẤP, MỘT CÁCH CẤP BÁCH: Một cách gấp gáp tới mức không thể yên tâm. -
ㄱㅂㅎ (
규범화
)
: 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되게 함.
Danh từ
🌏 SỰ QUY PHẠM HÓA: Việc hình thành hình thức hành động hay nguyên lý phải theo và giữ với tư cách là thành viên của một xã hội. -
ㄱㅂㅎ (
개방화
)
: 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 됨. 또는 그렇게 함.
Danh từ
🌏 SỰ TỰ DO HÓA: Việc những điều bị cấm đoán hoặc bị giới hạn được dỡ bỏ và được giao lưu một cách tự do. Hoặc việc làm như vậy. -
ㄱㅂㅎ (
기본형
)
: 기본이 되는 모양이나 형식.
Danh từ
🌏 KIỂU CƠ BẢN, LOẠI CĂN BẢN, LOẠI THÔNG DỤNG: Hình dạng hay hình thức trở thành cơ bản.
• Thể thao (88) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (23) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tâm lí (191) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả trang phục (110) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (76) • Chính trị (149) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sức khỏe (155) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cảm ơn (8) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Đời sống học đường (208) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mối quan hệ con người (52) • Luật (42) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tính cách (365) • Du lịch (98)