🌟 과보호 (過保護)

☆ Danh từ

1. 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함.

1. SỰ BẢO BỌC QUÁ MỨC: Việc cha mẹ bảo bọc và bảo vệ con cái quá mức.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

자녀 과보호.
Overprotection of children.
부모의 과보호.
Parental overprotection.
과보호가 심하다.
Overprotective.
과보호를 받다.
Be overprotected.
과보호를 하다.
Overprotect.
부모의 과보호는 아이를 나약하게 만들 수도 있다.
Parental overprotection may weaken the child.
과보호를 받고 자란 아이들은 보통 자립심이 부족한 편이다.
Children who are overprotected usually lack self-reliance.
♔ 저는 아이가 다칠까 봐 밖에 쉽게 내보내지 못하겠어요.
I can't let him out easily because i'm afraid he'll get hurt.
♕ 그런 과보호는 자칫 아이의 독립심을 약하게 만들 수도 있어요.
Such overprotection may weaken a child's independence.

Từ đồng nghĩa

과보호: overprotection,かほご【過保護】,protection excessive, surprotection,protección exagerada, protección excesiva, sobreprotección,رعاية مفرطة,хэт халамж,sự bảo bọc quá mức,การดูแลมากเกินไป, การหวงมากเกินไป, การป้องกันมากเกินไป,overprotektif,чрезмерная опека,过分呵护，过度保护,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 과보호 (과ː보호)
📚 Từ phái sinh: • 과보호하다: 부모가 어린아이를 지나치게 보호하다.

🌷 ㄱㅂㅎ: Initial sound 과보호

ㄱㅂㅎ ( 과보호 ) : 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BẢO BỌC QUÁ MỨC: Việc cha mẹ bảo bọc và bảo vệ con cái quá mức.
ㄱㅂㅎ ( 각별히 ) : 보통과 다르게 아주 특별히. ☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KHÁC BIỆT: Một cách rất đặc biệt, khác với thông thường.
ㄱㅂㅎ ( 긴박히 ) : 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KHẨN KÍP, MỘT CÁCH KHẨN CẤP, MỘT CÁCH CẤP BÁCH: Một cách gấp gáp tới mức không thể yên tâm.
ㄱㅂㅎ ( 규범화 ) : 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되게 함. Danh từ
🌏 SỰ QUY PHẠM HÓA: Việc hình thành hình thức hành động hay nguyên lý phải theo và giữ với tư cách là thành viên của một xã hội.
ㄱㅂㅎ ( 개방화 ) : 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 됨. 또는 그렇게 함. Danh từ
🌏 SỰ TỰ DO HÓA: Việc những điều bị cấm đoán hoặc bị giới hạn được dỡ bỏ và được giao lưu một cách tự do. Hoặc việc làm như vậy.
ㄱㅂㅎ ( 기본형 ) : 기본이 되는 모양이나 형식. Danh từ
🌏 KIỂU CƠ BẢN, LOẠI CĂN BẢN, LOẠI THÔNG DỤNG: Hình dạng hay hình thức trở thành cơ bản.

💕Start 과보호 🌾End

Start 과

과 End

Start 보

보 End

Start 호

호 End

📚 thể loại

• Sự khác biệt văn hóa (47) • Khí hậu (53) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tìm đường (20) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả ngoại hình (97) • So sánh văn hóa (78) • Chào hỏi (17) • Vấn đề môi trường (226) • Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả trang phục (110) • Sức khỏe (155) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thời gian (82) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi món (132) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả vị trí (70)