🌟 과보호 (過保護)

☆ Nom

1. 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함.

1. PROTECTION EXCESSIVE, SURPROTECTION: Fait pour des parents d'entourer et de protéger excessivement leur(s) enfant(s).

🗣️ Exemple(s):

자녀 과보호.
Overprotection of children.
부모의 과보호.
Parental overprotection.
과보호가 심하다.
Overprotective.
과보호를 받다.
Be overprotected.
과보호를 하다.
Overprotect.
부모의 과보호는 아이를 나약하게 만들 수도 있다.
Parental overprotection may weaken the child.
과보호를 받고 자란 아이들은 보통 자립심이 부족한 편이다.
Children who are overprotected usually lack self-reliance.
♔ 저는 아이가 다칠까 봐 밖에 쉽게 내보내지 못하겠어요.
I can't let him out easily because i'm afraid he'll get hurt.
♕ 그런 과보호는 자칫 아이의 독립심을 약하게 만들 수도 있어요.
Such overprotection may weaken a child's independence.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 과보호 (과ː보호)
📚 Mot dérivé: • 과보호하다: 부모가 어린아이를 지나치게 보호하다.

🌷 ㄱㅂㅎ: Initial sound 과보호

ㄱㅂㅎ ( 과보호 ) : 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함. ☆ Nom
🌏 PROTECTION EXCESSIVE, SURPROTECTION: Fait pour des parents d'entourer et de protéger excessivement leur(s) enfant(s).
ㄱㅂㅎ ( 각별히 ) : 보통과 다르게 아주 특별히. ☆ Adverbe
🌏 PARTICULIÈREMENT, EN PARTICULIER, SPÉCIALEMENT, EXCEPTIONNELLEMENT: D'une manière particulière.
ㄱㅂㅎ ( 긴박히 ) : 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하게. Adverbe
🌏 D'URGENCE: Urgemment à ne pas pouvoir être apaisé.
ㄱㅂㅎ ( 규범화 ) : 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되게 함. Nom
🌏 NORMALISATION, STANDARDISATION: Action de faire d'une chose un principe ou une règle de comportement à suivre et à respecter en tant que membre d'une société.
ㄱㅂㅎ ( 개방화 ) : 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 됨. 또는 그렇게 함. Nom
🌏 OUVERTURE: Fait de pouvoir procéder librement à des échanges suite à la levée d'une interdiction ou d'une mesure de vigilance ; cette action.
ㄱㅂㅎ ( 기본형 ) : 기본이 되는 모양이나 형식. Nom
🌏 FORME BASIQUE: Apparence ou forme servant de base.

💕Start 과보호 🌾End

Start 과

과 End

Start 보

보 End

Start 호

호 End

📚 Catégorie

• Vie en Corée (16) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller au cinéma (105) • Parler d'un plat (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Politique (149) • Métiers et orientation (130) • Exprimer une date (59) • Vie scolaire (208) • Parler du temps (82) • Apparence (121) • Religions (43) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (famille) (41) • Spectacle (8) • Sciences et technologies (91) • Au travail (197) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (57) • Acheter des objets (99) • Psychologie (191) • Différences culturelles (47) • Système social (81) • Voyager (98) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Arts (76) • Éducation (151)