🌟 과보호 (過保護)
☆ Sustantivo
1. 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함.
1. PROTECCIÓN EXAGERADA, PROTECCIÓN EXCESIVA, SOBREPROTECCIÓN: Protección y cuidado excesivos que los padres dan a sus hijos.
-
자녀 과보호.
Overprotection of children. -
부모의 과보호.
Parental overprotection. -
과보호가 심하다.
Overprotective. -
과보호를 받다.
Be overprotected. -
과보호를 하다.
Overprotect. -
부모의 과보호는 아이를 나약하게 만들 수도 있다.
Parental overprotection may weaken the child. -
과보호를 받고 자란 아이들은 보통 자립심이 부족한 편이다.
Children who are overprotected usually lack self-reliance. -
♔
저는 아이가 다칠까 봐 밖에 쉽게 내보내지 못하겠어요.
I can't let him out easily because i'm afraid he'll get hurt.
♕
그런 과보호는 자칫 아이의 독립심을 약하게 만들 수도 있어요.
Such overprotection may weaken a child's independence.
Sinónimo
과잉보호(過剩保護): 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 과보호 (
과ː보호)
📚 Palabra derivada: • 과보호하다: 부모가 어린아이를 지나치게 보호하다.
🌷 ㄱㅂㅎ: Initial sound 과보호
-
ㄱㅂㅎ (
과보호
)
: 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함.
☆
Sustantivo
🌏 PROTECCIÓN EXAGERADA, PROTECCIÓN EXCESIVA, SOBREPROTECCIÓN: Protección y cuidado excesivos que los padres dan a sus hijos. -
ㄱㅂㅎ (
각별히
)
: 보통과 다르게 아주 특별히.
☆
Adverbio
🌏 PARTICULARMENTE, ESPECIALMENTE: Muy especial, diferente a lo convencional. -
ㄱㅂㅎ (
긴박히
)
: 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하게.
Adverbio
🌏 INMINENTEMENTE, URGENTEMENTE, ACUCIANTEMENTE: De forma tan acuciante que no pueda dejar de inquietar. -
ㄱㅂㅎ (
규범화
)
: 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되게 함.
Sustantivo
🌏 NORMALIZACIÓN, ESTANDARIZACIÓN: Transformación de algo en principio o modo de comportamiento que han de seguir y acatar los integrantes de una sociedad. -
ㄱㅂㅎ (
개방화
)
: 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 됨. 또는 그렇게 함.
Sustantivo
🌏 APERTURA AL EXTERIOR: Acción y resultado de levantar las medidas de prohibición o prevención y liberalizar el intercambio. -
ㄱㅂㅎ (
기본형
)
: 기본이 되는 모양이나 형식.
Sustantivo
🌏 BASE: Forma o método básico.
• Usando transporte (124) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Lengua (160) • Prensa (36) • Haciendo compras (99) • Buscando direcciones (20) • Educación (151) • Diferencias culturales (47) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (59) • Pidiendo disculpas (7) • Clima (53) • Fin de semana y vacaciones (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Información geográfica (138) • Vida laboral (197) • Asuntos sociales (67) • Amor y matrimonio (28) • En el hospital (204) • Expresando caracteres (365) • Arte (23) • En instituciones públicas (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Política (149) • Vida residencial (159)
