🌾 End: 과
☆ NIVEAU AVANCÉ : 17 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 11 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 4 NONE : 42 ALL : 74
•
내과
(內科)
:
주로 약물로 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆☆
Nom
🌏 MÉDECINE INTERNE, SERVICE DE MÉDECINE INTERNE: Domaine de la médecine qui soigne, généralement par des médicaments, les maladies d'organes internes ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.
•
치과
(齒科)
:
이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆☆
Nom
🌏 ODONTOLOGIE, SERVICE D'ODONTOLOGIE: Domaine de la médecine qui soigne les maladies des dents, des tissus de soutien comme les gencives, la bouche, etc. ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.
•
사과
(沙果/砂果)
:
모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
☆☆☆
Nom
🌏 POMME: Fruit rond, rouge, au goût doux et acidulé.
•
결과
(結果)
:
어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상.
☆☆☆
Nom
🌏 RÉSULTAT, CONSÉQUENCE, EFFET: État ou situation après la fin de quelque chose ou d'un processus.
•
학과
(學科)
:
교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과.
☆☆
Nom
🌏 DÉPARTEMENT, SECTION,: Division correspondant à un champ d'enseignement d'un professeur ou un champ d'étude.
•
사과
(謝過)
:
자신의 잘못을 인정하며 용서해 달라고 빎.
☆☆
Nom
🌏 EXCUSES, PARDON: Action d’admettre ses fautes et de demander pardon.
•
효과
(效果)
:
어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과.
☆☆
Nom
🌏 EFFET: Bon résultat obtenu après avoir fait quelque chose.
•
소아과
(小兒科)
:
어린아이의 병을 전문적으로 치료하던 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆
Nom
🌏 PÉDIATRIE, SERVICE PÉDIATRIQUE: Domaine de la médecine qui était spécialisé dans le soin des maladies des enfants ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.
•
과
(課)
:
회사에서 업무의 종류에 따라 나눈 부서의 하나.
☆☆
Nom
🌏 SECTION, SERVICE, DIVISION: Chacune des composantes d'une entreprise, catégorisée selon un type de travail à assumer.
•
성과
(成果)
:
어떤 일을 이루어 낸 결과.
☆☆
Nom
🌏 RÉSULTAT, FRUIT: Résultat de l'accomplissement de quelque chose.
•
외과
(外科)
:
주로 수술로 몸의 상처나 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆
Nom
🌏 CHIRURGIE, SERVICE DE CHIRURGIE: Domaine de la médecine spécialisé dans le traitement des blessures corporelles et des maladies des organes internes, principalement en pratiquant des actes opératoires ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.
•
안과
(眼科)
:
눈의 병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆
Nom
🌏 OPHTALMOLOGIE, SERVICE OPHTALMOLOGIQUE, (N.) CHEZ L'OPHTALMOLOGUE: Domaine de la médecine qui soigne les maladies de l'œil ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.
•
통과
(通過)
:
어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
☆☆
Nom
🌏 TRAVERSÉE, PASSAGE: Action de passer par un endroit ou par un moment.
•
이비인후과
(耳鼻咽喉科)
:
귀, 코, 목구멍, 숨통, 식도에 생기는 질병을 전문적으로 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆
Nom
🌏 OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE, SERVICE D'OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE, ORL: Domaine de la médecine spécialisé dans les soins des maladies touchant l'oreille, le nez, la gorge, les voies respiratoires ou l'œsophage ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.
•
정형외과
(整形外科)
:
근육이나 뼈대 등의 상처나 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆
Nom
🌏 ORTHOPÉDIE, CHIRURGIE RÉPARATRICE, SERVICE D'ORTHOPÉDIE: Domaine de la médecine qui soigne les blessures ou les maladies des muscles, des os, etc. ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.
•
경과
(經過)
:
시간이 지나감.
☆
Nom
🌏 PASSAGE, COURS, MARCHE, FUITE (DU TEMPS), ÉCOULEMENT: (Temps) Fait de s'écouler.
•
교과
(敎科)
:
학교에서 학생이 배워야 할 내용을 체계적으로 나누어 놓은 것.
☆
Nom
🌏 MATIÈRE, DISCIPLINE: A l'école, discipline, déterminée par le corps enseignant, qui est l'objet d'un enseignement.
•
한과
(漢菓)
:
밀가루를 꿀이나 설탕에 반죽하여 납작하게 만들어서 기름에 튀겨 물들인 과자.
☆
Nom
🌏 HANGWA, CONFISERIE TRADITIONNELLE CORÉENNE: Confiserie à base de pâte de farine de blé additionnée de miel ou de sucre, aplatie, frite dans l’huile et colorée.
•
불과
(不過)
:
어떤 수량에 지나지 않고 고작.
☆
Adverbe
🌏 TOUT AU PLUS, À PEU PRÈS, SEULEMENT, PAS PLUS: De sorte qu'un état se limite à une certaine quantité.
•
-과
(課)
:
‘업무 부서’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant "division ou département de travail".
•
피부과
(皮膚科)
:
피부에 관한 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆
Nom
🌏 DERMATOLOGIE, SERVICE DE DERMATOLOGIE: Domaine de la médecine qui soigne les maladies de la peau ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.
•
견과
(堅果)
:
밤, 호두, 은행 등과 같이 단단한 껍데기 안에 한 개의 씨가 들어 있는 나무 열매.
☆
Nom
🌏 FRUIT DUR, FRUIT À COQUE, FRUIT À ÉCALE: Fruit d’un arbre, qui dispose d’une enveloppe dure refermant une amande comme la châtaigne, la noix, le fruit du ginkgo, etc.
•
과
(科)
:
학교나 병원 등에서 학과나 전문 연구 분야를 구분하는 단위.
☆
Nom
🌏 SERVICE, DÉPARTEMENT, U.F.R. (UNITÉ DE FORMATION ET DE RECHERCHE): Unité distinguant les départements ou les secteurs de recherches professionnelles dans un établissement scolaire, un hôpital, etc.
•
부과
(賦課)
:
세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 함.
☆
Nom
🌏 IMPOSITION, TAXATION: Action de fixer une taxe ou une amende et de la faire payer.
•
성형외과
(成形外科)
:
주로 수술로 얼굴이나 몸의 상처를 회복하고 기능 장애를 치료하거나 외모를 개선하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆
Nom
🌏 CHIRURGIE ESTHÉTIQUE, CHIRURGIE PLASTIQUE, SERVICE DE CHIRURGIE PLASTIQUE: Domaine de la médecine qui soigne, principalement par la chirurgie, les blessures du visage ou du corps, les handicaps fonctionnels, ou améliore le physique ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.
•
의과
(醫科)
:
대학에서 사람의 질병을 치료하고 예방하는 방법이나 이론, 기술 등을 연구하는 학과.
☆
Nom
🌏 FACULTÉ DE MÉDECINE: Département de l'université dans lequel on étudie la méthode, la théorie, la technique, etc. servant à guérir et à prévenir les maladies des hommes.
•
일과
(日課)
:
정해 놓고 날마다 하는 일.
☆
Nom
🌏 TRAVAIL QUOTIDIEN, PLAN DU JOUR: Travail qu'on décide de faire chaque jour.
•
초과
(超過)
:
일정한 기준을 넘음.
☆
Nom
🌏 EXCÉDENT: Fait de dépasser une norme donnée.
•
문과
(文科)
:
문학, 철학, 심리학, 역사학 등의 인문과 사회 분야를 연구하는 학과. 또는 그런 학문.
☆
Nom
🌏 FACULTÉ DES LETTRES, SECTION DES LETTRES: Section ayant pour objet d’étude les sciences humaines et sociales telles que la littérature, la philosophie, la psychologie, l’histoire, etc. ; ces sciences.
•
역효과
(逆效果)
:
기대한 것과 반대되는 효과.
☆
Nom
🌏 EFFET CONTRAIRE, EFFET PERVERS: Effet qui est opposé au résultat attendu.
•
정신과
(精神科)
:
정신 질환을 앓고 있는 사람을 진단하고 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆
Nom
🌏 PSYCHIATRIE, SERVICE DE PSYCHIATRIE: Domaine de la médecine qui diagnostique et traite des malades mentaux ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.
•
제과
(製菓)
:
과자나 빵 등을 만듦.
☆
Nom
🌏 (BOULANGERIE-)PÂTISSERIE, CONFISERIE: Action de faire des biscuits, du pain, etc.
•
파급 효과
(波及效果)
:
어떤 일의 영향이 다른 데로 퍼져 미치는 효과.
None
🌏 RÉPERCUSSIONS, EFFET D'ENTRAÎNEMENT, EFFET DE PROPAGATION: Effet d'une chose qui s'étend vers une autre et l'influence.
•
무사통과
(無事通過)
:
어떤 단계나 검사 등에서 어려움이나 제한 없이 그냥 통과함.
Nom
🌏 ADMISSION, SUCCÈS: Passage d'une étape ou d'un examen, etc. sans difficulté ou restriction.
•
상승효과
(相乘效果)
:
여러 요소가 함께 작용하여 하나씩 작용할 때보다 더 커지는 효과.
Nom
🌏 EFFET DÉMULTIPLICATEUR, EFFET DE SYNERGIE: Effet plus fortement amplifié lorsque plusieurs facteurs concourent collectivement à une action que lorsqu’ils agissent individuellement.
•
여과
(濾過)
:
액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내는 일.
Nom
🌏 FILTRAGE, FILTRATION: Action de faire passer un liquide à travers un filtre pour retenir des impuretés ou des substances.
•
모과
(木▽瓜)
:
향기가 좋아 설탕에 절여 먹거나 차를 달여 먹거나 한약의 재료로 쓰는 타원형의 노란 열매.
Nom
🌏 COING: Fruit oblong de couleur jaune, très parfumé, consommé confit ou en infusion, et entrant comme ingrédient dans la pharmacopée orientale.
•
-은 결과
:
앞에 오는 말이 나타내는 행동을 한 결과로 뒤에 어떤 상황이 옴을 나타내는 표현.
None
🌏 Expression indiquant qu'une situation s'est produite suite au résultat de l'action mentionnée dans la proposition précédente.
•
분과
(分科)
:
학문과 같은 전문 분야를 더 작은 단위로 나눈 것.
Nom
🌏 SERVICE, DÉPARTEMENT: Une des sections en quoi un champ d'étude est divisé.
•
산부인과
(産婦人科)
:
임신, 출산, 부인병과 관련된 치료를 전문적으로 하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
Nom
🌏 OBSTÉTRIQUE ET GYNÉCOLOGIE, SERVICE D’OBSTÉTRIQUE ET DE GYNÉCOLOGIE, CLINIQUE D'OBSTÉTRICIEN ET GYNÉCOLOGUE, MATERNITÉ: Domaine de la médecine spécialisé dans les traitements liés à la grossesse, l’accouchement et les gynécopathies ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.
•
본과
(本科)
:
학교 교육에서 기초 과정이 끝난 후에 받는 주된 과정.
Nom
🌏 COURS RÉGULIER: Principal cours scolaire que l’on suit après avoir fini le programme de base.
•
뇌신경외과
(腦神經外科)
:
뇌, 척수, 말초 신경의 질병을 수술로 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
Nom
🌏 NEUROCHIRURGIE: Domaine de la médecine qui traite par la chirurgie les maladies liées au cerveau, à la moelle épinière et aux nerfs périphériques ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.
•
-ㄴ 결과
:
앞에 오는 말이 나타내는 행동을 한 결과로 뒤에 어떤 상황이 옴을 나타내는 표현.
None
🌏 Expression indiquant que la situation qui suit résulte de l'action exprimée précédemment.
•
방과
(放課)
:
그날 정해진 학교 수업이 끝남. 또는 수업을 끝냄.
Nom
🌏 FIN DES COURS, FIN DE LA JOURNÉE DE CLASSE: Fin des heures de cours prévus pour la journée ; fait de terminer les cours.
•
수정과
(水正果)
:
생강과 계피를 넣어 끓인 물에 설탕이나 꿀을 타서 식혀 마시는 한국의 전통 음료.
Nom
🌏 SUJEONGGWA, BOISSON TRADITIONNELLE AU GINGEMBRE: Boisson traditionnelle coréenne faite en faisant bouillir de l’eau avec du gingembre et de la cannelle, à laquelle est ajouté du sucre ou du miel, qui se boit froid.
•
과
:
비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule exprimant que ce qui précède est un objet comparatif ou un objet de référence.
•
죄과
(罪過)
:
죄가 될 만한 잘못이나 실수.
Nom
🌏 CRIME, PÉCHÉ, FAUTE: Erreurs ou fautes pouvant être considérées comme un crime.
•
실과
(實果)
:
사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
Nom
🌏 FRUIT: Fruit comestible qui pousse sur une branche d'arbre ou une tige, comme la pomme, la poire, le raisin ou la châtaigne, etc.
•
부인과
(婦人科)
:
생식이나 호르몬과 관련하여 여성에게만 나타나는 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
Nom
🌏 GYNÉCOLOGIE, SERVICE DE GYNÉCOLOGIE: Domaine de la médecine qui traite des maladies relatives à la procréation ou aux hormones ne se manifestant que chez la femme ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.
•
이과
(理科)
:
생물, 물리, 화학, 천문 등 자연 과학을 연구하는 학과. 또는 그런 학문.
Nom
🌏 SCIENCE (DE LA NATURE): Départements où l'on étudie les sciences naturelles telles que la biologie, la physique, la chimie, l'astronomie, etc. ; ces sciences.
•
신경과
(神經科)
:
신경 계통에 관련된 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
Nom
🌏 NEUROLOGIE, SERVICE DE NEUROLOGIE: Domaine de la médecine qui soigne les maladies liées au système nerveux ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.
•
인과
(因果)
:
원인과 결과.
Nom
🌏 CAUSE À EFFET, CAUSALITÉ, RAPPORT DE CAUSE À EFFET: (Mot désignant collectivement) Causes et effets.
•
공과
(功過)
:
공로와 과실.
Nom
🌏 Mérite et démérite.
•
전과
(全課)
:
교과서나 교재 등의 모든 과.
Nom
🌏 (N.) TOUTES LES LEÇONS: Tous les chapitres d'un livre scolaire, d'un matériel pédagogique, etc.
•
유과
(油菓)
:
쌀가루나 밀가루 반죽을 일정한 모양으로 빚어서 기름에 튀긴 후에 꿀이나 조청을 바르고 튀밥, 깨 등을 입힌 한국의 전통 과자.
Nom
🌏 YUGWA: Friandise traditionnelle coréenne à base de poudre de riz ou de farine de blé, à laquelle on donne une forme particulière, qu'on frit et qu'on couvre de miel ou de jocheong (sirop de céréale), puis de riz soufflé, de sésame, etc.
•
신경외과
(神經外科)
:
뇌, 척수, 말초 신경 등의 신경계의 질병을 수술로 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
Nom
🌏 NEUROCHIRURGIE, SERVICE DE NEUROCHIRURGIE: Domaine de la médecine qui soigne les maladies du système nerveux comme le cerveau, la moelle épinière ou les nerfs périphériques par une opération chirurgicale ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.
•
다과
(多寡)
:
수량이 많고 적음.
Nom
🌏 BEAUCOUP OU PEU, QUANTITÉ, NOMBRE: Grande ou petite quantité.
•
소아 청소년과
(小兒靑少年科)
:
어린아이와 청소년의 병을 전문적으로 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
None
🌏 PÉDIATRIE ET ADOLESCENCE, SERVICE DE PÉDIATRIE ET DE L'ADOLESCENCE: Domaine de la médecine spécialisé dans les soins des maladies qui touchent les enfants et les jeunes ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.
•
국어과
(國語科)
:
초등학교나 중학교, 고등학교에서 우리말이나 문학 등을 가르치는 교과.
Nom
🌏 DÉPARTEMENT DE CORÉEN, DÉPARTEMENT DE LANGUE CORÉENNE, CORÉEN: Matière dans laquelle est enseignée la langue coréenne ou la littérature à l’école primaire, au collège et au lycée.
•
묵과
(默過)
:
잘못을 알고도 모르는 체하며 그대로 넘김.
Nom
🌏 (N.) FERMER LES YEUX SUR, TOLÉRANCE: Action de faire semblant de ne pas savoir et d'excuser une chose, tout en sachant que c'est une faute.
•
간과
(看過)
:
큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘김.
Nom
🌏 NÉGLIGENCE: Fait de ne pas remarquer quelque chose, ne pas relever par manque d'attention.
•
약과
(藥果)
:
꿀, 기름, 밀가루를 섞은 반죽을 판에 박아서 모양을 낸 뒤 기름에 지지거나 튀겨서 만든 과자.
Nom
🌏 YAKGWA, GÂTEAU AU MIEL FRIT À L'HUILE: Gâteau confectionné à partir d'une pâte à base de miel, d'huile et de farinemodelée sous une certaine forme, puis cuite à l'huile sur une plaque chaude ou frite.
•
다과
(茶菓)
:
차와 과자.
Nom
🌏 THÉ ET GÂTEAUX, RAFRAÎCHISSEMENTS, THÉ ET GOÛTER, LÉGÈRE COLLATION: Thé servi avec de petits gâteaux.
•
선악과
(善惡果)
:
기독교에서, 먹으면 착함과 악함을 알게 된다는 열매.
Nom
🌏 FRUIT DE L'ARBRE DE VIE, FRUIT DE L'ARBRE DE LA CONNAISSANCE: Dans le christianisme, fruit qui permet de distinguer le bien et le mal à celui qui le mange.
•
흉부외과
(胸部外科)
:
주로 수술로 가슴 부위의 장기에 생기는 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
Nom
🌏 CHIRURGIE THORACIQUE, SERVICE DE CHIRURGIE THORACIQUE: Domaine de la médecine qui soigne, généralement par la chirurgie, les maladies liées aux organes situés dans la partie thoracique ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.
•
청과
(靑果)
:
신선한 과일과 채소.
Nom
🌏 PRODUITS FRAIS: Fruits et légumes frais.
•
인사 고과
(人事考課)
:
회사에서 승진이나 임금을 정하는 기준으로 삼기 위하여 직원의 능력이나 태도 등을 평가하는 일.
None
🌏 ÉVALUATION DES PERFORMANCES (D'UN EMPLOYÉ): Action d'évaluer les compétences, l'attitude, etc., d'un(e) employé(e) d'une société, pour s'en servir comme critère de promotion ou de détermination du salaire.
•
전과
(全科)
:
학교의 모든 학과.
Nom
🌏 Ensemble des départements (d'une école ou d'une université).
•
전과
(前科)
:
이전에 죄를 지어 형벌은 받은 경력.
Nom
🌏 CASIER JUDICIAIRE: Fichier recensant les condamnations pour des crimes ou des délits commis.
•
전과
(戰果)
:
전투나 시합에서 거둔 결실.
Nom
🌏 RÉSULTAT D'UNE BATAILLE: Résultat qu'on a eu dans un combat ou dans une compétition.
•
전과
(轉科)
:
소속된 학과나 부서에서 다른 곳으로 옮김.
Nom
🌏 CHANGEMENT DE DÉPARTEMENT, CHANGEMENT D'ORIENTATION, CHANGEMENT DE SERVICE: Action de changer d'un département ou d'un service auquel on appartenait à un autre département ou service.
•
의예과
(醫豫科)
:
의과 대학에서 본과에 들어가기 전에 교과 과정에 필요한 예비지식을 배우는 2년 동안의 대학 과정.
Nom
🌏 CLASSE PRÉPARATOIRE AUX ÉTUDES DE MÉDECINE: Cursus universitaire de deux ans pendant lequel on acquiert les rudiments nécessaires avant d’étudier la médecine proprement dite à la faculté de médecine.
•
투과
(透過)
:
빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과함.
Nom
🌏 PÉNÉTRATION, TRANSPARENCE, FILTRATION: Fait pour une lumière, un liquide, un son, etc., de passer à travers une matière.
•
온실 효과
(溫室效果)
:
공기 중의 수증기, 이산화 탄소 등이 지구 밖으로 나가는 열을 흡수하여 지구의 온도를 높게 유지하는 작용.
None
🌏 EFFET DE GAZ À EFFET DE SERRE: Effet du maintien d'une haute température de la terre, par l'absorption de la chaleur émanant de la terre par la vapeur ou le dioxyde de carbone contenus dans l'air.
• Présenter (se présenter) (52) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (59) • Trouver son chemin (20) • Psychologie (191) • Amour et marriage (28) • Gestion économique (273) • Éducation (151) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Faire une promesse (4) • Arts (23) • Santé (155) • Climat (53) • Commander un plat (132) • Droit (42) • Aller au cinéma (105) • Loisirs (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Remercier (8) • Spectacle (8) • Utiliser les transports (124) • Architecture (43) • Amour et mariage (19) • Vie scolaire (208) • Sports (88) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Philosophie, éthique (86) • Histoire (92) • Aller à l'hôpital (204)