🌟 개방화 (開放化)
名詞
1. 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 됨. 또는 그렇게 함.
-
금융 시장 개방화.
Open financial markets. -
사회 개방화.
Social openness. -
개방화 물결.
Open waves. -
개방화 바람.
Open wind. -
개방화 방안.
Open method. -
개방화 시대.
The age of openness. -
개방화 전망.
The prospect of openness. -
개방화 추세.
Open trend. -
개방화의 흐름.
The flow of openness. -
개방화를 가속하다.
Accelerate openness. -
개방화에 대비하다.
Prepare for openness. -
금융 개방화로 인해 우리와 외국 금융 회사의 경쟁이 치열해졌다.
The financial opening has intensified competition between us and foreign financial companies. -
농산물 수입의 개방화 이후 외국의 농산물이 대량으로 국내에 들어오게 되었다.
After the opening of agricultural imports, foreign agricultural products were introduced into korea in large quantities. -
♔
몇몇 공산 국가들이 최근에 개방화로 돌아선 모양이야.
Looks like some communist countries have recently turned to openness.
♕ 드디어 닫혀 있던 문을 열고 교류를 시작하는구나.
Finally you open the closed door and begin the exchange.
🗣️ 発音, 活用形: • 개방화 (
개방화)
📚 派生語: • 개방화되다(開放化되다): 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 되다. • 개방화하다(開放化하다): 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 하다.
🌷 ㄱㅂㅎ: Initial sound 개방화
-
ㄱㅂㅎ (
과보호
)
: 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함.
☆
名詞
🌏 かほご【過保護】: 親が子どもを過剰にかばい、保護すること。 -
ㄱㅂㅎ (
각별히
)
: 보통과 다르게 아주 특별히.
☆
副詞
🌏 かくべつに【格別に】: 普通とは違って特別に。 -
ㄱㅂㅎ (
긴박히
)
: 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하게.
副詞
🌏 きんぱくして【緊迫して】: 安心できないほどとても急に。 -
ㄱㅂㅎ (
규범화
)
: 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되게 함.
名詞
🌏 きはんか【規範化】: ある社会の構成員として従い、守るべき原理や行動様式になるようにすること。 -
ㄱㅂㅎ (
개방화
)
: 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 됨. 또는 그렇게 함.
名詞
🌏 かいほうか【開放化】: 禁止または警戒していた制限をなくして自由に交流できるようになること。また、そのようにすること。 -
ㄱㅂㅎ (
기본형
)
: 기본이 되는 모양이나 형식.
名詞
🌏 きほんけい【基本形】: 基本となる形や形式。
• 家事 (48) • 個人情報を交換すること (46) • 地理情報 (138) • 政治 (149) • 服装を表すこと (110) • 料理を説明すること (119) • スポーツ (88) • 食べ物を説明すること (78) • マスメディア (47) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見を表すこと (97) • 家族行事 (57) • 環境問題 (226) • 天気と季節 (101) • 家族紹介 (41) • 趣味 (103) • 言葉 (160) • 哲学・倫理 (86) • 一日の生活 (11) • 食べ物を注文すること (132) • 位置を表すこと (70) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 学校生活 (208) • 食文化 (104) • 法律 (42) • 公演と鑑賞 (8)