🌟 과보호 (過保護)

  名詞  

1. 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함.

1. かほご過保護: 親が子どもを過剰にかばい、保護すること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 자녀 과보호.
    Overprotection of children.
  • Google translate 부모의 과보호.
    Parental overprotection.
  • Google translate 과보호가 심하다.
    Overprotective.
  • Google translate 과보호를 받다.
    Be overprotected.
  • Google translate 과보호를 하다.
    Overprotect.
  • Google translate 부모의 과보호는 아이를 나약하게 만들 수도 있다.
    Parental overprotection may weaken the child.
  • Google translate 과보호를 받고 자란 아이들은 보통 자립심이 부족한 편이다.
    Children who are overprotected usually lack self-reliance.
  • Google translate 저는 아이가 다칠까 봐 밖에 쉽게 내보내지 못하겠어요.
    I can't let him out easily because i'm afraid he'll get hurt.
    Google translate 그런 과보호는 자칫 아이의 독립심을 약하게 만들 수도 있어요.
    Such overprotection may weaken a child's independence.
類義語 과잉보호(過剩保護): 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함.

과보호: overprotection,かほご【過保護】,protection excessive, surprotection,protección exagerada, protección excesiva, sobreprotección,رعاية مفرطة,хэт халамж,sự bảo bọc quá mức,การดูแลมากเกินไป, การหวงมากเกินไป, การป้องกันมากเกินไป,overprotektif,чрезмерная опека,过分呵护,过度保护,

🗣️ 発音, 活用形: 과보호 (과ː보호)
📚 派生語: 과보호하다: 부모가 어린아이를 지나치게 보호하다.

Start

End

Start

End

Start

End


大衆文化 (82) 謝ること (7) 招待と訪問 (28) 哲学・倫理 (86) 道探し (20) 恋愛と結婚 (28) 家族行事(節句) (2) 経済・経営 (273) 電話すること (15) 公演と鑑賞 (8) 文化の違い (47) 食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること (8) 学校生活 (208) 科学と技術 (91) 法律 (42) 曜日を表すこと (13) 教育 (151) 趣味 (103) 料理を説明すること (119) 芸術 (23) 家族紹介 (41) お礼 (8) 地理情報 (138) 映画鑑賞 (105) 失敗話をすること (28) 週末および休み (47) 心理 (191) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) マスコミ (36)