🌟 각별히 (各別 히)

☆ 副詞

1. 보통과 다르게 아주 특별히.

1. かくべつに【格別に】: 普通とは違って特別に。

🗣️ 用例:

각별히 생각하다.
Specialize.
각별히 아끼다.
Spare extra.
각별히 유의하다.
Special attention.
각별히 조심하다.
Be extra careful.
각별히 지내다.
Spare special.
각별히 지켜보다.
Watch closely.
각별히 친하다.
Be particularly intimate.
아버지는 할아버지가 물려주신 도자기를 각별히 아끼셨다.
My father took special care of the pottery that my grandfather had handed down.
나는 사람들 앞에서 실수하지 않으려고 각별히 조심해서 말을 했다.
I spoke in public with extra care not to make mistakes.
지수와 승규는 초등학교 때부터 알고 지낸 각별히 친한 친구 사이였다.
Jisoo and seung-gyu have been close friends since elementary school.
♔ 이 물건도 저쪽으로 옮기면 될까요?
Do you want me to move this thing over there?
♕ 네. 깨지기 쉬운 물건이니 각별히 신경을 써 주세요.
Yeah. it's fragile, so please pay special attention.

각별히: particularly; especially; peculiarly,かくべつに【格別に】,particulièrement, en particulier, spécialement, exceptionnellement,particularmente, especialmente,اهمية خاصة,гоц, гойд, онцгойлон,một cách khác biệt,เป็นพิเศษ, อย่างพิเศษ,dengan khusus, secara khusus,особо; особенно,特别，格外，分外,

🗣️ 発音, 活用形: • 각별히 (각뼐히)

🗣️ 각별히 (各別 히) @ 用例

박민준이라는 친구인데 장 박사가 각별히 아끼는 애제자래. [애제자 (愛弟子)]
아나운서는 뉴스를 정확하게 전달하기 위해 발음에 각별히 신경을 쓴다. [신경(을) 쓰다]
정부는 추운 겨울철 난로를 사용할 때 화재가 많이 발생하는 만큼 각별히 불조심할 것을 당부했다. [불조심하다 (불操心하다)]
네. 습기가 차거나 화재로 소실되지 않도록 각별히 신경 쓰겠습니다. [목제 (木製)]
이곳은 교통사고가 비일비재로 일어나기 때문에 운전할 때 각별히 주의해야 한다. [비일비재 (非一非再)]
네. 외부로 새 나가지 않도록 각별히 신경 쓰도록 하겠습니다. [누출되다 (漏出되다)]
산전인 만큼 무리하게 움직이지 말고 각별히 몸조심 하도록 해라. [산전 (産前)]
건물이 붕괴되는 사고가 다시는 생기지 않도록 건설사는 각별히 신경을 써야 한다. [생기다]
우리의 활동이 목적에서 탈선되지 않도록 각별히 신경을 써 주십시오. [탈선되다 (脫線되다)]
다른 가족 중에 유방암 병력이 있는 여성들은 각별히 주의해야 한다. [병력 (病歷)]
산부인과에서도 아내가 몸도 약하고 초산이라서 각별히 주의해야 한다고 했다. [초산 (初産)]
지금 임신 중이시네요. 각별히 몸 건강에 유의하세요. [중 (中)]
네, 각별히 주의해서 나르겠습니다. [손상되다 (損傷되다)]
이 서류는 중요한 비밀이 든 서류이니 취급에 각별히 주의하기 바라네. [들다]
정부에서는 식중독 균이 생기지 않도록 공중위생에 각별히 신경 쓸 것을 당부했다. [공중위생 (公衆衛生)]
최근 바람이 많이 불고 건조하여 화재가 나기 쉬우니 각별히 더 불조심에 신경을 써야 한다. [불조심 (불操心)]
직원들은 생산품의 품질을 손상하지 않도록 각별히 주의했다. [손상하다 (損傷하다)]
이번 신제품 개발에 우리 회사에 사활이 걸려 있으니 각별히 신경 써 주세요. [수립하다 (樹立하다)]
수술 직후 조심하지 않으면 안구 돌출 현상이 일어날 수 있으니 각별히 주의 바랍니다. [돌출 (突出)]
수산 식품들은 더운 여름에 상하기 쉬우므로 취급에 각별히 주의해야 한다. [수산 (水産)]
회사에서는 새로 개발하고 있는 기술이 외부로 나갈 수 없게 각별히 신경을 쓰고 있다. [나가다]
가려움증이 악화할 수도 있으니 되도록 외출을 피하고 각별히 주의해. [악화하다 (惡化하다)]
그는 내게 올해 망신살이 있으니 몸가짐을 각별히 주의하라고 일렀다. [망신살 (亡身煞)]
소아는 면역력이 약하기 때문에 병에 걸리지 않도록 각별히 신경을 써야 한다. [소아 (小兒)]
선생님은 아이들의 사회성이 결핍하지 않도록 인성 교육에 각별히 신경을 썼다. [결핍하다 (缺乏하다)]
그래서 여름철에는 식품 위생에 각별히 신경을 써야 해. [위생 (衛生)]
각별히 유념하다. [유념하다 (留念하다)]
요즘처럼 일교차가 큰 때에는 건강에 각별히 유념해야 한다. [유념하다 (留念하다)]
그래? 그쪽 부근을 항해하는 선박들은 각별히 주의하라고 연락해야겠군. [항해하다 (航海하다)]
서울 시장은 서울의 전체적 이미지 향상을 위해 환경 미화에 각별히 신경을 썼다. [전체적 (全體的)]
각별히 주의하다. [주의하다 (注意하다)]
목장의 젖소들이 연이어 수태를 하게 되어 각별히 여물과 보금자리에 신경을 썼다. [수태 (受胎)]
네, 이럴 때일수록 개인위생에 각별히 신경을 써야 합니다. [개인위생 (個人衛生)]

🌷 ㄱㅂㅎ: Initial sound 각별히

ㄱㅂㅎ ( 과보호 ) : 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함. ☆ 名詞
🌏 かほご【過保護】: 親が子どもを過剰にかばい、保護すること。
ㄱㅂㅎ ( 각별히 ) : 보통과 다르게 아주 특별히. ☆ 副詞
🌏 かくべつに【格別に】: 普通とは違って特別に。
ㄱㅂㅎ ( 긴박히 ) : 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하게. 副詞
🌏 きんぱくして【緊迫して】: 安心できないほどとても急に。
ㄱㅂㅎ ( 규범화 ) : 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되게 함. 名詞
🌏 きはんか【規範化】: ある社会の構成員として従い、守るべき原理や行動様式になるようにすること。
ㄱㅂㅎ ( 개방화 ) : 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 됨. 또는 그렇게 함. 名詞
🌏 かいほうか【開放化】: 禁止または警戒していた制限をなくして自由に交流できるようになること。また、そのようにすること。
ㄱㅂㅎ ( 기본형 ) : 기본이 되는 모양이나 형식. 名詞
🌏 きほんけい【基本形】: 基本となる形や形式。

💕Start 각별히 🌾End

Start 각

각 End

Start 별

별 End

Start 히

히 End

📚 カテゴリー

• 外見を表すこと (97) • 道探し (20) • 旅行 (98) • 環境問題 (226) • マスメディア (47) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (52) • 科学と技術 (91) • 食文化 (104) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 大衆文化 (82) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (28) • 言葉 (160) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (19) • 服装を表すこと (110) • 歴史 (92) • 日付を表すこと (59) • 謝ること (7) • 週末および休み (47) • 哲学・倫理 (86) • マスコミ (36) • 感情／気分を表すこと (41) • 家事 (48) • 建築 (43) • 自己紹介 (52)