WORDROW
|
🔍

🌟 적히다

☆☆   Verbo  

1. 글로 쓰이다.

1. SER ANOTADO, SER APUNTADO: Ser escrito.

🗣️ Ejemplo:
  • 낙서가 적히다.
    Write graffiti.
  • 번호가 적히다.
    Write the number.
  • 숫자가 적히다.
    Fewer numbers.
  • 이름이 적히다.
    Write down one's name.
  • 명단에 적히다.
    Put it on the list.
  • 벽에 적히다.
    Write down on the wall.
  • 종이에 적히다.
    Write it down on paper.
  • 아침에 집을 나서다 보니 벽에 이상한 내용의 낙서가 적혀 있었다.
    When i left home in the morning, there was a strange scribble on the wall.
  • 사법 고시 최종 합격자 명단에 나의 이름이 적혀 있는 것을 보고 뛸 듯이 기뻤다.
    I was overjoyed to see my name on the final list of successful applicants for the bar exam.
  • ♔ 내가 자리 비우는 동안 혹시 전화 왔었나?
    Did you get a call while i was away?
    ♕ 네. 여기 종이에 적힌 전화번호로 연락을 해 보세요.
    Yeah. try contacting the phone number written on this paper.

2. 다른 사람에게 잘못이 드러나 자신에 관한 정보가 명단에 오르다.

2. SER REGISTRADO: Estar en la lista los datos personales de uno por descubrirse alguna culpa por otra persona.

🗣️ Ejemplo:
  • 번호가 적히다.
    Write the number.
  • 이름이 적히다.
    Write down one's name.
  • 자습 시간에 짝과 떠들다가 둘 다 반장에게 이름이 적혔다.
    Talking with a mate in self-study time and both wrote their names to the class president.
  • 불법 주차를 하다가 차 번호가 적혔으니 벌금을 내게 생겼다.
    I was fined for illegally parking and my car number was written down.
  • ♔ 이 도서관 안에서는 음식을 먹으면 안 되는 거야?
    We're not supposed to eat in this library?
    ♕ 응. 먹다가 걸려서 이름이 적히면 도서관을 이용할 수 없어.
    Yes. if you get caught eating and write your name down, you can't use the library.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 적히다 (저키다) • 적히어 (저키어저키여) 적혀 (저켜) • 적히니 (저키니)
📚 Palabra derivada: • 적다: 어떤 내용을 글로 쓰다., 장부나 일기 등을 쓰다.


🗣️ 적히다 @ Acepción

🗣️ 적히다 @ Ejemplo

🌷 ㅈㅎㄷ: Initial sound 적히다

💕Start 적히다 🌾End

Start 적

적 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End


📚 Categoría

• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ley (42) • Haciendo pedidos de comida (132) • Comparando culturas (78) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando caracteres (365) • Usando transporte (124) • Arte (76) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura popular (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Asuntos medioambientales (226) • Buscando direcciones (20) • Presentando comida (78) • Mirando películas (105) • Historia (92) • Asuntos sociales (67) • Noviazgo y matrimonio (19) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Clima y estación (101) • Medios de comunicación (47) • Lengua (160) • Vida laboral (197) • Expresando horas (82) • Contando episodios de errores (28) • Religión (43) • Salud (155) • En instituciones públicas (59) • Tarea doméstica (48)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy