🌟 적히다

☆☆ глагол

1. 글로 쓰이다.

1. БЫТЬ НАПИСАННЫМ: Быть изображённым графически.

🗣️ практические примеры:

낙서가 적히다.
Write graffiti.
번호가 적히다.
Write the number.
숫자가 적히다.
Fewer numbers.
이름이 적히다.
Write down one's name.
명단에 적히다.
Put it on the list.
벽에 적히다.
Write down on the wall.
종이에 적히다.
Write it down on paper.
아침에 집을 나서다 보니 벽에 이상한 내용의 낙서가 적혀 있었다.
When i left home in the morning, there was a strange scribble on the wall.
사법 고시 최종 합격자 명단에 나의 이름이 적혀 있는 것을 보고 뛸 듯이 기뻤다.
I was overjoyed to see my name on the final list of successful applicants for the bar exam.
♔ 내가 자리 비우는 동안 혹시 전화 왔었나?
Did you get a call while i was away?
♕ 네. 여기 종이에 적힌 전화번호로 연락을 해 보세요.
Yeah. try contacting the phone number written on this paper.

적히다: be written; be listed,かかれる【書かれる】。しるされる【記される】,être écrit, être relaté, être inscrit,ser anotado, ser apuntado,يدوَّن,бичигдэх, бичээстэй,được ghi lại,ถูกเขียน, ถูกจด, ถูกบันทึก,tertulis,быть написанным,被写下,

2. 다른 사람에게 잘못이 드러나 자신에 관한 정보가 명단에 오르다.

2. БЫТЬ ЗАПИСАННЫМ: Быть внесённым в список, базу данных и т.п. (во время выявления ошибок).

🗣️ практические примеры:

번호가 적히다.
Write the number.
이름이 적히다.
Write down one's name.
자습 시간에 짝과 떠들다가 둘 다 반장에게 이름이 적혔다.
Talking with a mate in self-study time and both wrote their names to the class president.
불법 주차를 하다가 차 번호가 적혔으니 벌금을 내게 생겼다.
I was fined for illegally parking and my car number was written down.
♔ 이 도서관 안에서는 음식을 먹으면 안 되는 거야?
We're not supposed to eat in this library?
♕ 응. 먹다가 걸려서 이름이 적히면 도서관을 이용할 수 없어.
Yes. if you get caught eating and write your name down, you can't use the library.

🗣️ произношение, склонение: • 적히다 (저키다) • 적히어 (저키어저키여) 적혀 (저켜) • 적히니 (저키니)
📚 производное слово: • 적다: 어떤 내용을 글로 쓰다., 장부나 일기 등을 쓰다.

🗣️ 적히다 @ толкование

병기되다 (竝記/倂記되다) : 함께 나란히 적히다.
인수되다 (引受되다) : 약속에 따라 돈을 내주기로 한 사람의 이름과 그 내용이 어음에 적히다.
적혀- : (적혀, 적혀서, 적혔다, 적혀라)→ 적히다
명기되다 (明記되다) : 분명하게 밝혀서 적히다.
기술되다 (記述되다) : 어떤 사실이 있는 그대로 적히다.
달리다 : 장부에 적히다.
쓰이다 : 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다.
서술되다 (敍述되다) : 어떤 사실, 사건, 생각 등이 논리나 순서에 따라 말해지거나 적히다.
적히- : (적히고, 적히는데, 적히니, 적히면, 적히는, 적힌, 적힐, 적힙니다)→ 적히다

🗣️ 적히다 @ практические примеры

선명히 적히다. [선명히 (鮮明히)]
표찰에 적히다. [표찰 (標札)]
초서가 적히다. [초서 (草書)]
신변잡기가 적히다. [신변잡기 (身邊雜記)]
삐뚤삐뚤 적히다. [삐뚤삐뚤]
뒷면에 적히다. [뒷면 (뒷面)]
메모가 적히다. [메모 (memo)]
발문이 적히다. [발문 (跋文)]
벽에 적히다. [벽 (壁)]
도정이 적히다. [도정 (道程)]
엽서에 적히다. [엽서 (葉書)]
빼곡히 적히다. [빼곡히]

🌷 ㅈㅎㄷ: Initial sound 적히다

ㅈㅎㄷ ( 지하도 ) : 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД: Дорога, проделанная под поверхностью земли.
ㅈㅎㄷ ( 진하다 ) : 액체가 묽지 않고 농도가 짙다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ГУСТОЙ: Имеющий густую концентрацию из-за малого количества жидкости.
ㅈㅎㄷ ( 잘하다 ) : 옳고 바르게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ХОРОШО ВЫПОЛНЯТЬ: Делать правильно и хорошо.
ㅈㅎㄷ ( 전하다 ) : 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПЕРЕДАВАТЬСЯ: Не прерываясь, переходить и оставаться в течение долгого времени.
ㅈㅎㄷ ( 정하다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 고르다. ☆☆☆ глагол
🌏 ОПРЕДЕЛЯТЬ; УСТАНАВЛИВАТЬ; НАЗНАЧАТЬ: Выбирать одно из нескольких.
ㅈㅎㄷ ( 좁히다 ) : 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다. ☆☆ глагол
🌏 СУЗИТЬ: Уменьшить площадь поверхности, пола и т.п.
ㅈㅎㄷ ( 장하다 ) : 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ; ГОРДЫЙ; БЛЕСТЯЩИЙ: Выдающийся настолько, что распирает гордость (о выполняемом деле, личных качествах и т.п.).
ㅈㅎㄷ ( 잡히다 ) : 도망가지 못하게 붙들리다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ СХВАЧЕННЫМ: не иметь возможности убежать и быть захваченным.
ㅈㅎㄷ ( 적히다 ) : 글로 쓰이다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ НАПИСАННЫМ: Быть изображённым графически.
ㅈㅎㄷ ( 접하다 ) : 소식이나 정보를 듣거나 받다. ☆☆ глагол
🌏 СЛЫШАТЬ; ПОЛУЧАТЬ; УЗНАВАТЬ: Слышать или получать новость или информацию.
ㅈㅎㄷ ( 족하다 ) : 수나 양, 정도 등이 넉넉하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ДОСТАТОЧНЫЙ; ОБИЛЬНЫЙ: Имеющий достаток в количестве, степени и т.п.
ㅈㅎㄷ ( 젖히다 ) : 뒤로 기울게 하다. ☆ глагол
🌏 ОТКЛОНЯТЬСЯ НАЗАД: Наклоняться назад.

💕Start 적히다 🌾End

Start 적

적 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Внешний вид (121) • Религии (43) • Просмотр фильма (105) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Культура питания (104) • Проблемы экологии (226) • СМИ (47) • Погода и времена года (101) • Закон (42) • Архитектура (43) • Приглашение и посещение (28) • Психология (191) • Политика (149) • Спорт (88) • Выходные и отпуск (47) • Профессия и карьера (130) • Информация о блюде (119) • Любовь и брак (28) • Хобби (103) • Искусство (76) • Работа по дому (48) • Образование (151) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (255) • Проживание (159) • Работа (197) • В школе (208) • Философия, мораль (86) • Искусство (23)