🌟 빼곡히
наречие
1. 빈 공간이 없이 가득하게.
1. ДО ОТКАЗА; ПО САМЫЙ КРАЙ: Полностью, не оставляя пустого места.
-
빼곡히 걸리다.
Stuck tight. -
빼곡히 꽂히다.
Stuck tightly. -
빼곡히 뒤덮다.
Covering tightly. -
빼곡히 들어서다.
Increase tight. -
빼곡히 앉다.
Sit tight. -
빼곡히 적히다.
Write it down. -
빼곡히 집어넣다.
Throw it in. -
빼곡히 채우다.
Fill it tight. -
지난밤에 내린 눈이 온 마을을 빼곡히 뒤덮었다.
Last night's snow covered the whole town. -
창고에는 이미 짐들이 빼곡히 채워져서 더 이상 빈 공간이 없었다.
The warehouse was already packed full and there was no more empty space. -
♔
입을 옷이 하나도 없어.
I don't have any clothes to wear.
♕
옷장에 빼곡히 걸린 옷이 이렇게 많은데?
There are so many clothes hanging in the closet.
🗣️ произношение, склонение: • 빼곡히 (
빼고키)
🗣️ 빼곡히 @ практические примеры
- 그 거리에는 작은 선술집들이 빼곡히 모여 있어 술을 마시는 사람들로 활기가 넘친다. [선술집]
- 기획 부서 서류에는 재정 지원에 대한 요망 사항이 빼곡히 적혀 있었다. [요망 (要望)]
- 서류에는 칸칸이 무엇인가가 빼곡히 적혀 있었다. [칸칸이]
- 지수는 그날그날 있었던 일을 일기장에 빼곡히 적었다. [일기장 (日記帳)]
- 창고에는 지난해 수매한 벼 일만 톤이 빼곡히 쌓여 있다. [수매하다 (收買하다)]
- 대성당 안은 조용하였지만 많은 사람들이 빼곡히 앉아 기도를 드리고 있었다. [대성당 (大聖堂)]
- 수첩에는 깨알 같은 글씨로 그의 일정이 빼곡히 적혀 있었다. [깨알]
- 벌거벗은 겨울나무 가지들이 빼곡히 겹쳐져 눈 덮인 산등성이를 가르는 강렬한 윤곽선을 만들어 냈다. [벌거벗다]
- 빼곡히 진열되다. [진열되다]
- 오리들은 연못에 빼곡히 핀 수련 사이를 헤치고 다녔다. [수련 (睡蓮)]
- 사무실에는 대여섯 명의 사원들이 빼곡히 앉아 집무하고 있었다. [집무하다 (執務하다)]
- 크고 듬직한 나무들이 빼곡히 들어서 있는 울창한 숲이 참 멋있네. [듬직하다]
- 오래된 숲에는 하늘을 찌를 듯한 거목들이 빼곡히 서 있었다. [거목 (巨木)]
🌷 ㅃㄱㅎ: Initial sound 빼곡히
-
ㅃㄱㅎ (
뻐근히
)
: 근육이 당기어 아프고 움직이기가 어렵게.
наречие
🌏 ТУГО; НЕГИБКО; ОКОСТЕНЕЛО; СКОВАННО; ТВЁРДО: Неэластично, больно, и трудно двигаемо (о мышцах). -
ㅃㄱㅎ (
빼곡히
)
: 빈 공간이 없이 가득하게.
наречие
🌏 ДО ОТКАЗА; ПО САМЫЙ КРАЙ: Полностью, не оставляя пустого места.
• Климат (53) • Обещание и договоренность (4) • История (92) • Путешествие (98) • Спорт (88) • Выходные и отпуск (47) • Семейные мероприятия (57) • Внешний вид (97) • Проблемы экологии (226) • СМИ (47) • Образование (151) • Работа по дому (48) • Профессия и карьера (130) • Наука и техника (91) • Объяснение даты (59) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение времени (82) • Пресса (36) • Благодарность (8) • Любовь и свадьба (19) • Характер (365) • Извинение (7) • В общественной организации (59) • Религии (43) • Географическая информация (138) • Спектакль и зрители (8) • Здоровье (155) • Досуг (48) • Семейные праздники (2)
