🌟 공허하다 (空虛 하다)

☆ Adjetivo

1. 아무것도 없이 텅 비다.

1. VACÍO: Que está hueco sin nada adentro.

🗣️ Ejemplo:

공허한 느낌.
Empty feeling.
공허한 들판.
Empty fields.
공허한 운동장.
Empty playground.
공허한 집.
An empty house.
공허하게 울리다.
Ring hollow.
마음이 공허하다.
Empty mind.
무대가 공허하다.
The stage is empty.
공허한 들판에는 나무 한 그루만 홀로 서 있었다.
Only one tree stood alone in the empty field.
가구 하나 없는 공허한 빈집에 들어서니 음산한 느낌이 들었다.
Entering an empty empty house without a piece of furniture made me feel dreary.
그녀는 연인과의 이별 후에 가슴이 저리도록 공허했다.
She was heartbroken empty after her parting with her lover.
♔ 짐을 모두 빼고 나니 이 집이 정말 공허하게 느껴지네.
Now that i've taken out all my luggage, this house feels really empty.
♕ 응. 이제야 이사를 가는 것이 실감 나기 시작했어.
Yes. i'm finally starting to realize that i'm moving.
♔ 사람들은 보통 공허한 마음을 어떻게 달랠까?
How do people usually soothe empty hearts?
♕ 글쎄, 나는 친구들을 만나서 쓸쓸한 마음을 잊으려 하곤 해.
Well, i try to meet my friends and forget my lonely heart.

2. 아무런 실속이나 보람이 없이 헛되다.

2. VACUO, INSUSTANCIAL: Vano, hueco. Que carece de contenido.

🗣️ Ejemplo:

공허한 결과.
Empty results.
공허한 글.
Empty writing.
공허한 이론.
Empty theory.
공허한 내용.
Empty content.
공허한 주장.
An empty argument.
공허한 생각.
Empty thoughts.
그의 글은 수식은 화려했지만 중심 내용은 없는 공허한 글이었다.
His writing was an empty one with a fancy formula but no central content.
승규는 몇 년째 매진한 연구의 결과가 공허하게 되어 버려서 마음이 매우 허탈해졌다.
Seung-gyu felt very dejected because the results of his years-long research had become hollow.
♔ 김 대리의 의견이 괜찮긴 하지만 실제 적용할 수 있을지는 모르겠어요.
Assistant manager kim's opinion is good, but i'm not sure if it'll work.
♕ 네, 저도 동감이에요. 현실을 따져 보니 내용은 공허하더라고요.
Yeah, i agree. when i look at the reality, the content is empty.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 공허하다 (공허하다) • 공허한 (공허한) • 공허하여 (공허하여) 공허해 (공허해) • 공허하니 (공허하니) • 공허합니다 (공허함니다)
📚 Palabra derivada: • 공허(空虛): 아무것도 없이 텅 빔., 아무런 실속이나 보람이 없이 헛됨.
📚 Categoría: Emociones Expresando caracteres

🗣️ 공허하다 (空虛 하다) @ Ejemplo

허깨비처럼 공허하다. [허깨비]

🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 공허하다

ㄱㅎㅎㄷ ( 공허하다 ) : 아무것도 없이 텅 비다. ☆ Adjetivo
🌏 VACÍO: Que está hueco sin nada adentro.
ㄱㅎㅎㄷ ( 광활하다 ) : 아주 넓다. ☆ Adjetivo
🌏 VASTO, INMENSO, ESPACIOSO: Muy amplio y extenso.
ㄱㅎㅎㄷ ( 교활하다 ) : 간사하고 나쁜 꾀가 많다. ☆ Adjetivo
🌏 ASTUTO, VIVO, MAÑOSO: Que tiene mucha astucia y maña.

💕Start 공허하다 🌾End

Start 공

공 End

Start 허

허 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Medios de comunicación (47) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo saludos (17) • Relaciones humanas (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (59) • Describiendo vestimenta (110) • Buscando direcciones (20) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Política (149) • Arte (76) • Asuntos sociales (67) • En el hospital (204) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (8) • Vida diaria (11) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentando comida (78) • Clima (53) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Viaje (98) • Historia (92) • Vida en Corea (16) • Relaciones humanas (255) • Ley (42) • Asuntos medioambientales (226) • Agradeciendo (8) • Expresando emociones/sentimientos (41)