🌟 계량하다 (計量 하다)
Verbo
1. 수량을 헤아리거나 부피나 무게 등을 재다.
1. MEDIR: Comprobar una cantidad o determinar el peso o el volumen de una cosa.
-
밀가루를 계량하다.
Measure the flour. -
수도 사용량을 계량하다.
Measure water usage. -
전기 사용량을 계량하다.
Measure the amount of electricity used. -
저울로 계량하다.
Measure on a scale. -
정확히 계량하다.
Measure accurately. -
지수는 요리책에 나온 그대로 재료들을 계량해서 넣었다.
Jisoo quantified the ingredients just like they were in the cookbook. -
수도 사용량을 계량하는 기기가 망가져서 수도세가 제대로 나온 것인지 알 수가 없다.
It is not known whether the water bill is properly paid because the water supply meter has been broken. -
일부 마트에서는 고객들이 정량 구매 확인할 수 있도록 물건을 직접 계량해 볼 수 있다.
Some marts allow customers to quantify their own purchases so that they can check the quantity.
Sinónimo
계측하다(計測하다): 장치를 써서 시간, 크기, 길이, 양 등을 헤아려 수치로 나타내다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 계량하다 (
계ː량하다) • 계량하다 (게ː량하다) • 계량하는 (계ː량하는게ː량하는) • 계량하여 (계ː량하여게ː량하여) 계량해 (계ː량해게ː량해) • 계량하니 (계ː량하니게ː량하니) • 계량합니다 (계ː량함니다게ː량함니다)
📚 Palabra derivada: • 계량(計量): 수량을 헤아리거나 부피나 무게 등을 잼.
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 계량하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 INFLIGIR, ATORMENTAR: Causar dolor físico o producir aflicciones e incomodidades. -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
Adjetivo
🌏 BREVE, SIMPLE, SENCILLO: Sencillo y corto. -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
Adjetivo
🌏 INTENSO: Fuerte, violento, potente, apasionado. -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
Adjetivo
🌏 SAGRADO, PULCRO: Divino, decente y grandioso, tanto que es digno de ser alabado. -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
Adjetivo
🌏 VIOLENTO, AGRESIVO, ACALORADO: Dícese del modo de hablar o comportamiento, excesivamente rudo y riguroso.
• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arte (76) • En el hospital (204) • Usando transporte (124) • Psicología (191) • Arquitectura (43) • Amor y matrimonio (28) • Agradeciendo (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Viaje (98) • Relaciones humanas (255) • Religión (43) • Expresando días de la semana (13) • Pidiendo disculpas (7) • Historia (92) • Mirando películas (105) • Salud (155) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (23) • Política (149) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (59) • Vida escolar (208) • Expresando caracteres (365) • Prensa (36)