🌟 계량하다 (計量 하다)
فعل
1. 수량을 헤아리거나 부피나 무게 등을 재다.
-
밀가루를 계량하다.
Measure the flour. -
수도 사용량을 계량하다.
Measure water usage. -
전기 사용량을 계량하다.
Measure the amount of electricity used. -
저울로 계량하다.
Measure on a scale. -
정확히 계량하다.
Measure accurately. -
지수는 요리책에 나온 그대로 재료들을 계량해서 넣었다.
Jisoo quantified the ingredients just like they were in the cookbook. -
수도 사용량을 계량하는 기기가 망가져서 수도세가 제대로 나온 것인지 알 수가 없다.
It is not known whether the water bill is properly paid because the water supply meter has been broken. -
일부 마트에서는 고객들이 정량 구매 확인할 수 있도록 물건을 직접 계량해 볼 수 있다.
Some marts allow customers to quantify their own purchases so that they can check the quantity.
مرادف
계측하다(計測하다): 장치를 써서 시간, 크기, 길이, 양 등을 헤아려 수치로 나타내다.
🗣️ النطق, تصريف: • 계량하다 (
계ː량하다) • 계량하다 (게ː량하다) • 계량하는 (계ː량하는게ː량하는) • 계량하여 (계ː량하여게ː량하여) 계량해 (계ː량해게ː량해) • 계량하니 (계ː량하니게ː량하니) • 계량합니다 (계ː량함니다게ː량함니다)
📚 اشتقاق: • 계량(計量): 수량을 헤아리거나 부피나 무게 등을 잼.
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 계량하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُعذِّب: يسبب الأذى والمعاناة الجسدية أو النفسية -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
صفة
🌏 بسيط وقصير: بسيط وقصير -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
صفة
🌏 قوي: قوي جدا -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
صفة
🌏 مقدّس: مقدس جداً وعظيم -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
صفة
🌏 حاد التصرف: حاد في تصرفه أو كلامه
• علاقة (52) • فنّ (76) • لطلب الطعام (132) • صحافة (36) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • سفر (98) • نظام إجتماعي (81) • طقس وفصل (101) • مشاهدة الأفلام (105) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فرق ثقافات (47) • فنّ (23) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة في كوريا (16) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن الملابس (110) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • معلومات جغرافية (138) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لغة (160) • الحب و الزواج (28) • دعوة وزيارة (28) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المستشفيات (204) • قانون (42)