WORDROW
|
🔍

🌟 교조 (敎條)

Sustantivo  

1. 어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓고 그대로 지키려 함.

1. ACTITUD DOGMATISTA, DOGMA: Que trata de respetar y seguir ciegamente cierta teoría o ideología, considerándola una verdad inalterable.

🗣️ Ejemplo:
  • 맹목적인 교조.
    Blind doctrines.
  • 교조를 버리지 못하다.
    Fail to abandon doctrines.
  • 교조에 가깝다.
    Close to doctrines.
  • 교조에 젖다.
    Be immersed in the doctrines.
  • 교조에 빠지다.
    Fell into the doctrines.
  • 그의 태도는 교조에 가까울 정도로 꽉 막혀서 합의점을 찾기 어렵다.
    His attitude is so tight that it is close to the doctrines that it is hard to reach an agreement.
  • 교조에 빠진 최 박사는 자신이 믿는 이론이 허점 투성이라는 것을 거부했다.
    Dr. choi, who fell into the doctrines, refused that the theory he believed was full of loopholes.
  • ♔ 우리 시부모님은 저를 볼 때마다 아들을 낳으라고 성화를 하세요.
    Whenever my in-laws see me, they call me to give birth to a son.
    ♕ 아직도 남아 선호 사상의 교조를 버리지 못하셨군요.
    You still haven't abandoned the doctrines of preference for boys.

2. 종교상의 신조.

2. DOGMA: Principios de una religión.

🗣️ Ejemplo:
  • 기독교의 교조.
    Christian doctrines.
  • 불교의 교조.
    Buddhist doctrines.
  • 교조를 강요하다.
    To impose doctrines.
  • 교조를 따르다.
    Follow the doctrines.
  • 교조를 지키다.
    Observe the doctrines.
  • 교조로 받들다.
    To support in doctrines.
  • 살생을 금지하는 불교의 교조를 받들어 승려들은 고기를 먹지 않는다.
    Monks do not eat meat in support of buddhist doctrines that prohibit killing.
  • 종교에 완전히 빠진 신도들은 자신의 목숨보다 교조를 중요하게 여겼다.
    Completely religious, believers valued doctrines over their own lives.
  • 독실한 가톨릭 신자인 어머니는 항상 내게도 가톨릭 교조를 지키라고 강요하셨다.
    My mother, a devout catholic, always forced me to observe catholic doctrines, too.
  • ♔ 어떤 광신도들은 자식들이 아파도 절대 병원에 데려가지 않습니다.
    Some fanatics never take their children to the hospital even if they are sick.
    ♕ 맞습니다. 영적인 치료만을 허락하는 교조 때문에 기도만 할 뿐이지요.
    That's right. i pray only because of the doctrines that allow only spiritual treatment.
Palabar de referencia 교리(敎理): 종교의 기본 원리와 가르침.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 교조 (교ː조)
📚 Palabra derivada: • 교조적(敎條的): 어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓… • 교조적(敎條的): 어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓…

🌷 ㄱㅈ: Initial sound 교조

💕Start 교조 🌾End

Start 교

교 End

Start 조

조 End


📚 Categoría

• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Amor y matrimonio (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Prensa (36) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida diaria (11) • Presentando comida (78) • Información geográfica (138) • Psicología (191) • Expresando fechas (59) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arquitectura (43) • Vida residencial (159) • Expresando caracteres (365) • Ciencia y Tecnología (91) • Eventos familiares (57) • Apariencia (121) • Mirando películas (105) • Pasatiempo (103) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Comparando culturas (78) • Actuación y diversión (8) • Relaciones humanas (255) • Vida laboral (197) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy