🌟 궤도 (軌道)

☆ Sustantivo

1. 사물이 따라서 움직이는 정해진 길.

1. ÓRBITA, RUTA: Vía establecida por el que se mueve un objeto.

🗣️ Ejemplo:

기차 궤도.
Train tracks.
행성의 궤도.
The orbit of a planet.
인공위성의 궤도.
The orbit of a satellite.
천체의 궤도.
Orbital of celestial bodies.
궤도 이탈.
Out of orbit.
궤도를 따라가다.
Follow the track.
궤도를 벗어나다.
Out of orbit.
궤도에 진입하다.
Enter orbit.
이번에 쏘아 올린 인공위성이 정상적으로 궤도에 진입하였다.
The satellite launched this time went into orbit normally.
지구가 태양 주위를 도는 궤도는 완전한 원이 아닌 타원형이다.
The orbit around the sun is an elliptical, not a complete circle.
기차가 궤도를 이탈하는 사고가 발생했지만 다행히 사망자는 없었다.
There was an accident in which the train went off track, but fortunately there were no fatalities.
♔ 오늘 오후에 발사한 로켓은 어떻게 됐어?
What happened to the rocket we fired this afternoon?
♕ 대기권을 지나 성공적으로 궤도에 진입했다고 합니다.
They say they successfully entered orbit past the atmosphere.

2. 일이 정상적으로 진행되어 가는 과정.

2. TRAYECTORIA: Proceso a través del cual algo se desarrolla con normalidad.

🗣️ Ejemplo:

사업 궤도.
Business trajectory.
정상 궤도.
Normal orbit.
인생의 궤도.
The trajectory of life.
궤도로 올려놓다.
Put it into orbit.
궤도에 들어서다.
Go into orbit.
궤도에 올라서다.
Get on track.
김 사장의 헌신적인 노력으로 비로소 우리 사업은 정상 궤도에 올라설 수 있었다.
Only with kim's dedication did our business get back on track.
그는 결혼을 하고 나서야 비로소 안정적인 인생의 궤도에 들어선 것 같은 느낌이 들었다.
Only after he got married did he feel like he was on a stable track of life.
다니던 회사를 그만두고 홀연히 세계 여행을 떠난 나의 선택은 어찌 보면 궤도 이탈이라 할 만하다.
My choice to quit my old company and travel around the world is, in a way, a departure from orbit.
♔ 올해 들어 우리 회사 제품을 찾는 고객들이 늘어나고 있어요.
More and more customers are looking for our products this year.
♕ 우리 사업이 이제 궤도에 오른 것 같군.
Looks like our business is on track now.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 궤도 (궤ː도)
📚 Categoría: Ubicación y dirección Ciencia y Tecnología

🗣️ 궤도 (軌道) @ Acepción

소행성 (小行星) : 화성과 목성의 궤도 사이에서 태양의 둘레를 도는 작은 행성.

🗣️ 궤도 (軌道) @ Ejemplo

공전 궤도. [공전 (公轉)]
과학자들은 인공위성을 공전 궤도에 올려 지구의 둘레를 돌도록 했다. [공전 (公轉)]
궤도 운행. [운행 (運行)]
행성의 운행 궤도는 타원형에 가깝다. [운행 (運行)]
우리나라에서 쏘아 올린 인공위성이 궤도에 진입하여 운행을 시작하였다. [운행 (運行)]
타원형 궤도. [타원형 (楕圓形)]
지구가 태양 주위를 도는 공전 궤도는 원형이 아니라 타원형이다. [타원형 (楕圓形)]
소행성의 궤도. [소행성 (小行星)]
위성 궤도. [위성 (衛星)]
타원 궤도. [타원 (楕圓)]
인공위성이 이번에도 궤도 진입에 실패했나요? [귀환 (歸還)]
해왕성의 공전 궤도. [해왕성 (海王星)]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 궤도

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESCALERA: Instalación compuesta de pequeños escalones unidos en orden ascendente que permiten subir y bajar.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Verbo
🌏 TOMAR: Asir algo con la mano o llevar algo en el cuerpo.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Verbo
🌏 LAVARSE: Limpiar el pelo o todo el cuerpo con agua.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 IGUAL, MISMO, IDÉNTICO: Que no se diferencian entre sí.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 IR: Trasladarse de un lugar a otro.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Verbo
🌏 COLGAR: Sujetar una cosa de manera que no se caiga.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ANDAR: Despegar intercaladamente un pie y luego otro del suelo.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Adverbio
🌏 LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: Forma en que algo abunda en cantidad o número y llena un espacio limitado.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CERRAR LOS OJOS: Cerramiento de los párpados hasta cubrir completamente los ojos.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 LARGO, DISTANCIADO, APARTADO: Dícese de un objeto que tiene los dos extremos alejados entre sí.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Verbo
🌏 REEMBOLSAR: Devolver lo prestado.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ZAPATOS: Calzado que se pone cuando se lleva traje formal, hecho de materiales como cuero, vinilo, etc.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 GRUESO, GORDO: Dícese de un objeto alargado que es ancho y tiene un contorno largo.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ASAR: Poner la comida al fuego para cocerla.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 PROFUNDO, HONDO, RECÓNDITO: Que es larga la distancia entre el fondo y la superficie.

💕Start 궤도 🌾End

Start 궤

궤 End

Start 도

도 End

📚 Categoría

• Buscando direcciones (20) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Asuntos medioambientales (226) • Apariencia (121) • Describiendo ubicaciones (70) • Fin de semana y vacaciones (47) • Invitación y visita (28) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Religión (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando fechas (59) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (23) • Cultura popular (52) • Salud (155) • Arquitectura (43) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Prensa (36) • Viaje (98) • Cultura popular (82) • Sistema social (81) • Haciendo pedidos de comida (132) • Filosofía, ética (86) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (8)