🌟 궤도 (軌道)

☆ Danh từ

1. 사물이 따라서 움직이는 정해진 길.

1. QUỸ ĐẠO: Con đường được định sẵn để sự vật chuyển động theo.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기차 궤도.
Train tracks.
행성의 궤도.
The orbit of a planet.
인공위성의 궤도.
The orbit of a satellite.
천체의 궤도.
Orbital of celestial bodies.
궤도 이탈.
Out of orbit.
궤도를 따라가다.
Follow the track.
궤도를 벗어나다.
Out of orbit.
궤도에 진입하다.
Enter orbit.
이번에 쏘아 올린 인공위성이 정상적으로 궤도에 진입하였다.
The satellite launched this time went into orbit normally.
지구가 태양 주위를 도는 궤도는 완전한 원이 아닌 타원형이다.
The orbit around the sun is an elliptical, not a complete circle.
기차가 궤도를 이탈하는 사고가 발생했지만 다행히 사망자는 없었다.
There was an accident in which the train went off track, but fortunately there were no fatalities.
♔ 오늘 오후에 발사한 로켓은 어떻게 됐어?
What happened to the rocket we fired this afternoon?
♕ 대기권을 지나 성공적으로 궤도에 진입했다고 합니다.
They say they successfully entered orbit past the atmosphere.

2. 일이 정상적으로 진행되어 가는 과정.

2. QUỸ ĐẠO: Quá trình việc được tiến hành và đi theo đúng như bình thường không có sai sót gì.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

사업 궤도.
Business trajectory.
정상 궤도.
Normal orbit.
인생의 궤도.
The trajectory of life.
궤도로 올려놓다.
Put it into orbit.
궤도에 들어서다.
Go into orbit.
궤도에 올라서다.
Get on track.
김 사장의 헌신적인 노력으로 비로소 우리 사업은 정상 궤도에 올라설 수 있었다.
Only with kim's dedication did our business get back on track.
그는 결혼을 하고 나서야 비로소 안정적인 인생의 궤도에 들어선 것 같은 느낌이 들었다.
Only after he got married did he feel like he was on a stable track of life.
다니던 회사를 그만두고 홀연히 세계 여행을 떠난 나의 선택은 어찌 보면 궤도 이탈이라 할 만하다.
My choice to quit my old company and travel around the world is, in a way, a departure from orbit.
♔ 올해 들어 우리 회사 제품을 찾는 고객들이 늘어나고 있어요.
More and more customers are looking for our products this year.
♕ 우리 사업이 이제 궤도에 오른 것 같군.
Looks like our business is on track now.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 궤도 (궤ː도)
📚 thể loại: Vị trí và phương hướng Khoa học và kĩ thuật

🗣️ 궤도 (軌道) @ Giải nghĩa

소행성 (小行星) : 화성과 목성의 궤도 사이에서 태양의 둘레를 도는 작은 행성.

🗣️ 궤도 (軌道) @ Ví dụ cụ thể

공전 궤도. [공전 (公轉)]
과학자들은 인공위성을 공전 궤도에 올려 지구의 둘레를 돌도록 했다. [공전 (公轉)]
궤도 운행. [운행 (運行)]
행성의 운행 궤도는 타원형에 가깝다. [운행 (運行)]
우리나라에서 쏘아 올린 인공위성이 궤도에 진입하여 운행을 시작하였다. [운행 (運行)]
타원형 궤도. [타원형 (楕圓形)]
지구가 태양 주위를 도는 공전 궤도는 원형이 아니라 타원형이다. [타원형 (楕圓形)]
소행성의 궤도. [소행성 (小行星)]
위성 궤도. [위성 (衛星)]
타원 궤도. [타원 (楕圓)]
인공위성이 이번에도 궤도 진입에 실패했나요? [귀환 (歸還)]
해왕성의 공전 궤도. [해왕성 (海王星)]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 궤도

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CẦU THANG, THANG: Hệ thống thiết bị được đặt liên tiếp nhau từng bậc nhỏ theo thứ tự so le nhau để lên xuống.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MANG, CẦM: Nắm trong tay hay có trên người cái gì đó.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GỘI, TẮM: Làm sạch đầu hay thân thể bằng nước.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 GIỐNG: Không khác nhau.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐI: Di chuyển địa điểm từ một nơi sang nơi khác.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TREO, ĐEO, MẮC: Đeo vật thể nào đó lên đâu để không bị rơi.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Động từ
🌏 BƯỚC ĐI, ĐI BỘ: Nhấc thay phiên (hai) chân lên khỏi mặt đất để vừa di chuyển vừa dịch chuyển vị trí.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Phó từ
🌏 ĐẦY: Hình ảnh lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NHẮM (MẮT): Khép mắt lại bằng mi mắt.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 DÀI: Khoảng cách giữa hai đầu mút của một vật thể cách xa nhau.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRẢ: Trả lại thứ đã mượn.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÀY: Giày được làm bằng da, ni-lông sử dụng khi mặc âu phục.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TO, LỚN, THÔ: Vật thể dài có chu vi lớn hay chiều rộng lớn.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NƯỚNG: Làm chín thức ăn trên lửa.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 SÂU: Khoảng cách xa từ trên xuống dưới, từ bên ngoài vào bên trong.

💕Start 궤도 🌾End

Start 궤

궤 End

Start 도

도 End

📚 thể loại

• Chính trị (149) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tâm lí (191) • Triết học, luân lí (86) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (255) • Hẹn (4) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn luận (36) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (76) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chế độ xã hội (81) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (119)