🌟 궤도 (軌道)
☆ 名词
1. 사물이 따라서 움직이는 정해진 길.
1. 轨道: 事物移动的固定路线。
-
기차 궤도.
Train tracks. -
행성의 궤도.
The orbit of a planet. -
인공위성의 궤도.
The orbit of a satellite. -
천체의 궤도.
Orbital of celestial bodies. -
궤도 이탈.
Out of orbit. -
궤도를 따라가다.
Follow the track. -
궤도를 벗어나다.
Out of orbit. -
궤도에 진입하다.
Enter orbit. -
이번에 쏘아 올린 인공위성이 정상적으로 궤도에 진입하였다.
The satellite launched this time went into orbit normally. -
지구가 태양 주위를 도는 궤도는 완전한 원이 아닌 타원형이다.
The orbit around the sun is an elliptical, not a complete circle. -
기차가 궤도를 이탈하는 사고가 발생했지만 다행히 사망자는 없었다.
There was an accident in which the train went off track, but fortunately there were no fatalities. -
♔
오늘 오후에 발사한 로켓은 어떻게 됐어?
What happened to the rocket we fired this afternoon?
♕ 대기권을 지나 성공적으로 궤도에 진입했다고 합니다.
They say they successfully entered orbit past the atmosphere.
2. 일이 정상적으로 진행되어 가는 과정.
2. 正轨: 事情正常进行的过程。
-
사업 궤도.
Business trajectory. -
정상 궤도.
Normal orbit. -
인생의 궤도.
The trajectory of life. -
궤도로 올려놓다.
Put it into orbit. -
궤도에 들어서다.
Go into orbit. -
궤도에 올라서다.
Get on track. -
김 사장의 헌신적인 노력으로 비로소 우리 사업은 정상 궤도에 올라설 수 있었다.
Only with kim's dedication did our business get back on track. -
그는 결혼을 하고 나서야 비로소 안정적인 인생의 궤도에 들어선 것 같은 느낌이 들었다.
Only after he got married did he feel like he was on a stable track of life. -
다니던 회사를 그만두고 홀연히 세계 여행을 떠난 나의 선택은 어찌 보면 궤도 이탈이라 할 만하다.
My choice to quit my old company and travel around the world is, in a way, a departure from orbit. -
♔
올해 들어 우리 회사 제품을 찾는 고객들이 늘어나고 있어요.
More and more customers are looking for our products this year.
♕ 우리 사업이 이제 궤도에 오른 것 같군.
Looks like our business is on track now.
🗣️ 发音, 活用: • 궤도 (
궤ː도)
📚 類別: 位置与方向 科学与技术
🗣️ 궤도 (軌道) @ 释义
- 소행성 (小行星) : 화성과 목성의 궤도 사이에서 태양의 둘레를 도는 작은 행성.
🗣️ 궤도 (軌道) @ 配例
- 공전 궤도. [공전 (公轉)]
- 과학자들은 인공위성을 공전 궤도에 올려 지구의 둘레를 돌도록 했다. [공전 (公轉)]
- 궤도 운행. [운행 (運行)]
- 행성의 운행 궤도는 타원형에 가깝다. [운행 (運行)]
- 우리나라에서 쏘아 올린 인공위성이 궤도에 진입하여 운행을 시작하였다. [운행 (運行)]
- 타원형 궤도. [타원형 (楕圓形)]
- 지구가 태양 주위를 도는 공전 궤도는 원형이 아니라 타원형이다. [타원형 (楕圓形)]
- 소행성의 궤도. [소행성 (小行星)]
- 위성 궤도. [위성 (衛星)]
- 타원 궤도. [타원 (楕圓)]
- 인공위성이 이번에도 궤도 진입에 실패했나요? [귀환 (歸還)]
- 해왕성의 공전 궤도. [해왕성 (海王星)]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 궤도
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
名词
🌏 阶梯，楼梯: 为了上下走动而按顺序把小台阶倾斜连接起来的设施。 -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
动词
🌏 持，带，戴: 手里握着或身上携带着某物。 -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
动词
🌏 洗: 用水清洗头发或身体。 -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 相同，一样: 彼此无差异。 -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
动词
🌏 去: 从一个地方移动到另一个地方。 -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
动词
🌏 挂: 为了使物体不掉落，吊挂在某处。 -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
动词
🌏 走，行走，步行: 在地上交替着抬起并移动脚，改换位置。 -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
副词
🌏 多，充满，满满地: 量或数达到既定范围的样子。 -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
动词
🌏 闭: 用眼皮盖住眼睛。 -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 长: 从物体的一端到另一端相距甚远。 -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
动词
🌏 还，偿还: 送回借来的东西。 -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
名词
🌏 皮鞋: 穿正装时所穿的由皮革、塑料等制成的鞋。 -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
形容词
🌏 粗，粗大: 长物体的周长很长或宽度很大。 -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
动词
🌏 烤: 在火上把食物烧熟。 -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
形容词
🌏 深: 从上到底部或从外到里的距离远。
• 经济∙经营 (273) • 查询路线 (20) • 旅游 (98) • 韩国生活 (16) • 社会制度 (81) • 利用药店 (10) • 演出与欣赏 (8) • 叙述外貌 (97) • 看电影 (105) • 文化比较 (78) • 健康 (155) • 心理 (191) • 语言 (160) • 艺术 (23) • 历史 (92) • 人际关系 (255) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 饮食文化 (104) • 交换个人信息 (46) • 点餐 (132) • 多媒体 (47) • 天气与季节 (101) • 表达方向 (70) • 约定 (4) • 大众文化 (82) • 体育 (88) • 利用医院 (204) • 打电话 (15) • 表达日期 (59)