🌟 꽃비
Sustantivo
1. (비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비.
1. LLUVIA DE FLORES: (FIGURADO) Lluvia que cae como pétalos de flores.
-
꽃비가 날리다.
Flower rain blows. -
꽃비가 내리다.
The flower rain falls. -
꽃비가 오다.
Flowers rain. -
꽃비를 맞다.
Get rained on. -
꽃비에 젖다.
Get wet in the rain of flowers. -
새벽에 내린 꽃비에 식물들이 촉촉하게 젖어 있었다.
Plants were moistened by the flower rain at dawn. -
깨끗하고 맑은 하늘에 꽃비가 흩뿌려 그녀의 머리카락을 적셨다.
Flowers sprinkled against the clear, clear sky, wetting her hair. -
♔
우산 안 가지고 나가니?
Don't you take an umbrella with you?
♕ 꽃비여서 우산 안 써도 될 것 같아요.
I don't think i need an umbrella because it's a flower rain.
2. (비유적으로) 꽃잎이나 잎이 비가 내리듯 가볍게 흩날리는 것.
2. LLUVIA DE FLORES: (FIGURADO) Forma cómo los pétalos o las hojas de las flores caen como lluvia.
-
진달래 꽃비.
Azalea flower rain. -
꽃비가 날리다.
Flower rain blows. -
꽃비가 내리다.
The flower rain falls. -
꽃비를 맞다.
Get rained on. -
꽃비를 뿌리다.
Sprinkle flower rain. -
벚꽃이 핀 거리에는 눈이 내리듯 꽃비가 내리고 있었다.
The cherry-blossom streets were falling like snow. -
밤새 꽃비가 내려 은행나무의 잎이 다 떨어져 있었다.
Flower rain fell all night, leaving all the leaves of the ginkgo tree. -
♔
이번 주말에 산으로 단풍놀이 갈까?
Shall we go to the mountains to enjoy the autumn leaves this weekend?
♕ 어제 전국적으로 비바람이 세차게 불어서 단풍잎들이 다 꽃비가 되어 떨어져 버렸대.
The rain and wind blew across the country yesterday, and all the maple leaves fell in flower rain.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 꽃비 (
꼳삐)
🌷 ㄲㅂ: Initial sound 꽃비
-
ㄲㅂ (
꽃병
)
: 꽃을 꽂아 놓는 병.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FLORERO, BÚCARO, JARRÓN, RAMILLETERO: Jarrón para poner flores. -
ㄲㅂ (
꼬박
)
: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
☆
Adverbio
🌏 ENTERAMENTE, POR COMPLETO, COMPLETAMENTE: Haciendo uso completo del tiempo que se tarda habitualmente para realizar una determinada tarea. -
ㄲㅂ (
꽃뱀
)
: 알록달록하게 화려한 무늬를 가지고 있는 뱀.
Sustantivo
🌏 SERPIENTE COLORIDA: Serpiente colorida. -
ㄲㅂ (
꾀병
)
: 거짓으로 병을 앓는 체하는 것.
Sustantivo
🌏 FALSA ENFERMEDAD: Fingimiento de alguna enfermedad. -
ㄲㅂ (
꾀보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 얕은 꾀가 많은 사람.
Sustantivo
🌏 ASTUTO, TAIMADO, AVISPADO: (PEYORATIVO) Persona de ingenio superficial. -
ㄲㅂ (
꼬박
)
: 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.
Adverbio
🌏 INCLINANDO LIGERAMENTE: Modo en que alguien inclina y levanta su cabeza o cuerpo ligeramente hacia adelante para saludar o hacer una reverencia. -
ㄲㅂ (
꾸벅
)
: 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양.
Adverbio
🌏 INCLINANDO Y LEVANTANDO LIGERAMENTE: Modo en que alguien inclina y levanta la cabeza o el cuerpo ligeramente hacia adelante. -
ㄲㅂ (
껌벅
)
: 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.
Adverbio
🌏 OSCURECIENDO Y BRILLANDO: Modo en que una gran luz se apaga y se enciende momentáneamente, o viceversa. -
ㄲㅂ (
꽃밭
)
: 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳.
Sustantivo
🌏 JARDÍN DE FLORES: Lugar en donde hay muchas flores o muchas flores están sembradas y son cuidadas. -
ㄲㅂ (
꽃비
)
: (비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비.
Sustantivo
🌏 LLUVIA DE FLORES: (FIGURADO) Lluvia que cae como pétalos de flores. -
ㄲㅂ (
꿀밤
)
: 주먹 끝으로 머리를 살짝 때리는 것.
Sustantivo
🌏 GOLPECITO EN LA CABEZA: Acción de dar un leve golpe en la cabeza con los nudillos de los dedos a modo de diversión. -
ㄲㅂ (
꿀벌
)
: 몸은 어두운 갈색이고 투명한 날개가 달렸으며 꽃에서 꿀을 가져다가 모으는 벌.
Sustantivo
🌏 ABEJA MELÍFERA: Abeja de cuerpo marrón oscuro con alas transparentes que recolecta la miel de la flor. -
ㄲㅂ (
끗발
)
: 노름에서 계속 좋은 점수가 나오는 기세.
Sustantivo
🌏 RACHA: Período consecutivo de suerte que vive en las apuestas. -
ㄲㅂ (
깜박
)
: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
Adverbio
🌏 OSCURECIENDO Y BRILLANDO: Modo en que la luz se apaga y se enciende intermitentemente, o viceversa.
• Actuación y diversión (8) • Vida diaria (11) • Invitación y visita (28) • Sistema social (81) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo compras (99) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Eventos familiares (57) • Ley (42) • Cultura popular (52) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Agradeciendo (8) • Buscando direcciones (20) • Religión (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Diferencias culturales (47) • Apariencia (121) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida laboral (197) • Salud (155) • Comparando culturas (78) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando horas (82) • Expresando caracteres (365)