🌟 긋다

Verbo

1. 비가 잠시 그치다.

1. ESCAMPARSE, DESCAMPARSE, DESPEJARSE: Cesarse de llover por un momento.

🗣️ Ejemplo:

비가 긋다.
Rain falls.
장마가 긋다.
The rainy season draws.
나는 우산이 없어서 처마 밑에서 비가 긋기를 기다렸다.
I didn't have an umbrella, so i waited for the rain to fall under the eaves.
비가 잠깐 긋는 듯하더니 다시 장대비가 쏟아지기 시작했다.
The rain seemed to draw for a moment and then the rain began to pour again.
♔ 금방 온다더니 아직 멀었니?
You said you'd be here soon, but are you still there?
♕ 갑자기 소나기가 와서 출발을 못했어. 비가 그을 때까지 조금만 기다려 줘.
There was a sudden shower and i couldn't leave. please wait a little while until the rain is dark.

2. 비를 잠시 피하며 그치기를 기다리다.

2. GUARECERSE DE LA LLUVIA: Refugiarse en algún lugar hasta que pare de llover.

🗣️ Ejemplo:

비를 긋다.
Draw the rain.
소나기가 내리자 아이들은 처마 밑에서 비를 긋고 있었다.
The children were drawing rain under the eaves when the shower came.
비를 긋고 가기에는 시간이 촉박해서 승규는 하는 수 없이 비를 맞으며 약속 장소로 갔다.
Time was running out to draw the rain, so seung-gyu was forced to go to the meeting place in the rain.
♔ 지나가는 비인 것 같은데 처마 밑에서 비를 긋고 갈래?
Looks like it's passing rain. want to draw rain under the eaves?
♕ 그게 좋겠다.
That's better.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 긋다 (귿ː따) • 그어 () • 그으니 () • 긋는 (근ː는)

🗣️ 긋다 @ Acepción

긋- : (긋고, 긋는데, 긋는, 긋습니다)→ 긋다 1, 긋다 2
내리긋다 : 줄 등을 위에서 아래로 긋다.
그- : (그어, 그어서, 그으니, 그으면, 그은, 그을, 그었다, 그어라)→ 긋다 1, 긋다 2
늘이다 : 선 등을 이어서 계속 긋다.

🗣️ 긋다 @ Ejemplo

성호를 긋다. [성호 (聖號)]
세로획을 긋다. [세로획 (세로劃)]
가로획을 긋다. [가로획 (가로劃)]
활을 긋다. [활]
국경선을 긋다. [국경선 (國境線)]
나란히 줄을 긋다. [나란히]
밑줄을 긋다. [밑줄]
멱을 긋다. [멱]
가위표를 긋다. [가위표]
수직으로 내리긋다. [수직 (垂直)]
수직으로 선을 긋다. [수직 (垂直)]
선분을 긋다. [선분 (線分)]
작대기를 긋다. [작대기]
작대기를 내리긋다. [작대기]
정하게 긋다. [정하다 (正하다)]
빗금을 긋다. [빗금]
금을 쪽쪽 긋다. [쪽쪽]
밑줄을 쪽쪽 긋다. [쪽쪽]
선을 쪽쪽 긋다. [쪽쪽]
줄을 쪽쪽 긋다. [쪽쪽]
직선을 쪽쪽 긋다. [쪽쪽]
금을 긋다. [금]
십자를 긋다. [십자 (十字)]
직선을 긋다. [직선 (直線)]
십자가를 긋다. [십자가 (十字架)]
짝짝 긋다. [짝짝]
짝짝 올려 긋다. [짝짝]
선을 긋다. [선 (線)]
선을 바르게 긋다. [바르다]
평행하게 긋다. [평행하다 (平行하다)]
삐뚤삐뚤 선을 긋다. [삐뚤삐뚤]
삐뚤삐뚤 줄을 긋다. [삐뚤삐뚤]
사선을 긋다. [사선 (斜線)]
선을 북북 긋다. [북북]
직각을 긋다. [직각 (直角)]
모로 긋다. [모로]
분계선을 긋다. [분계선 (分界線)]
직 긋다. [직]
쭉 내리긋다. [쭉]
경계선을 쭉 긋다. [쭉]
금을 쭉 긋다. [쭉]
선을 쭉 긋다. [쭉]
볼펜으로 쭉 긋다. [쭉]
바로 긋다. [바로]
가로로 선을 긋다. [가로]
가로세로로 줄을 긋다. [가로세로]
한계선을 긋다. [한계선 (限界線)]
금을 쭉쭉 긋다. [쭉쭉]
밑줄을 쭉쭉 긋다. [쭉쭉]
선을 쭉쭉 긋다. [쭉쭉]
줄을 쭉쭉 긋다. [쭉쭉]
자로 쭉쭉 긋다. [쭉쭉]
한일자로 긋다. [한일자 (한一字)]
세로로 긋다. [세로]
라인을 긋다. [라인 (line)]
평행선을 긋다. [평행선 (平行線)]
줄을 긋다. [줄]
득득 긋다. [득득]
금을 죽죽 긋다. [죽죽]
선을 죽죽 긋다. [죽죽]
자를 대고 죽죽 긋다. [죽죽]
눈금을 긋다. [눈금]
출발선을 긋다. [출발선 (出發線)]
출발선을 긋다. [출발선 (出發線)]
대각선을 긋다. [대각선 (對角線)]
찍찍 긋다. [찍찍]
금을 찍 긋다. [찍]
선을 찍 긋다. [찍]
줄을 찍 긋다. [찍]
경계선을 죽 긋다. [죽]
금을 죽 긋다. [죽]
선을 죽 긋다. [죽]
줄을 죽 내리긋다. [죽]
연필로 죽 긋다. [죽]
가로줄을 긋다. [가로줄]
곧바르게 긋다. [곧바르다]
동사 '긋다', '잇다', '붓다' 등은 활용을 할 때 어간의 'ㅅ'이 탈락하는 불규칙 동사이다. [불규칙 동사 (不規則動詞)]
포물선을 긋다. [포물선 (抛物線)]
일직선을 긋다. [일직선 (一直線)]
점선을 긋다. [점선 (點線)]
줄을 좍좍 긋다. [좍좍]
세로줄을 긋다. [세로줄]
세로줄을 긋다. [세로줄]
세로줄을 긋다. [세로줄]
밑변을 긋다. [밑변 (밑邊)]
밑변을 긋다. [밑변 (밑邊)]
가로 긋다. [가로]
수평선을 긋다. [수평선 (水平線)]
경계선을 긋다. [경계선 (境界線)]
성냥개비를 긋다. [성냥개비]
획을 긋다. [획 (劃)]
성냥을 긋다. [성냥]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 긋다

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESCALERA: Instalación compuesta de pequeños escalones unidos en orden ascendente que permiten subir y bajar.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Verbo
🌏 TOMAR: Asir algo con la mano o llevar algo en el cuerpo.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Verbo
🌏 LAVARSE: Limpiar el pelo o todo el cuerpo con agua.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 IGUAL, MISMO, IDÉNTICO: Que no se diferencian entre sí.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 IR: Trasladarse de un lugar a otro.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Verbo
🌏 COLGAR: Sujetar una cosa de manera que no se caiga.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ANDAR: Despegar intercaladamente un pie y luego otro del suelo.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Adverbio
🌏 LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: Forma en que algo abunda en cantidad o número y llena un espacio limitado.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CERRAR LOS OJOS: Cerramiento de los párpados hasta cubrir completamente los ojos.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 LARGO, DISTANCIADO, APARTADO: Dícese de un objeto que tiene los dos extremos alejados entre sí.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Verbo
🌏 REEMBOLSAR: Devolver lo prestado.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ZAPATOS: Calzado que se pone cuando se lleva traje formal, hecho de materiales como cuero, vinilo, etc.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 GRUESO, GORDO: Dícese de un objeto alargado que es ancho y tiene un contorno largo.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ASAR: Poner la comida al fuego para cocerla.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 PROFUNDO, HONDO, RECÓNDITO: Que es larga la distancia entre el fondo y la superficie.

💕Start 긋다 🌾End

Start 긋

긋 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Arte (76) • Deporte (88) • Relaciones humanas (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura popular (82) • Medios de comunicación (47) • Pidiendo disculpas (7) • Vida residencial (159) • Contando episodios de errores (28) • Fijando citas (4) • Vida diaria (11) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando fechas (59) • Agradeciendo (8) • Expresando caracteres (365) • Sistema social (81) • Tarea doméstica (48) • Actuación y diversión (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Historia (92) • Salud (155) • Apariencia (121) • Religión (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (59) • Invitación y visita (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Información geográfica (138) • Usando transporte (124) • Cultura popular (52)