🌟 내휘두르다
Verbo
1. 어떤 것을 세게 뻗어 휘휘 돌리며 흔들어 대다.
1. REVOLEAR, HACER MALABARES: Lanzar algo hacia delante y agitarlo con violencia.
-
곤봉을 내휘두르다.
Throw a club around. -
칼을 내휘두르다.
Flap a knife. -
주먹을 내휘두르다.
Throw one's fist. -
창을 내휘두르다.
Wave a spear. -
흉기를 내휘두르다.
Hurl a weapon. -
그 무술 배우가 긴 창을 내휘두르던 모습을 많은 사람들이 흉내내곤 한다.
Many people imitate the martial artist's long spear-wielding figure. -
시위대가 경찰에게 돌을 던지자 경찰은 시위대 쪽으로 곤봉을 내휘두르며 맞대응을 했다.
When the demonstrators threw stones at the police, the police responded by throwing clubs at the demonstrators. -
♔
우리 아들이 무슨 일로 경찰에 잡혀 있나요?
What's our son being held by the police for?
♕ 주먹을 함부로 내휘둘러 주변 사람들을 다치게 했어요.
I hurt the people around me by flipping my fist around.
2. 힘을 제 마음대로 함부로 사용하다.
2. REVOLEAR: Hacer uso de la fuerza con descuido y al capricho.
-
권력을 내휘두르다.
Wield power. -
폭력을 내휘두르다.
Use violence. -
힘을 내휘두르다.
Throw one's strength. -
왕은 시민들을 재판도 없이 감옥에 넣는 등 왕권을 함부로 내휘둘렀다.
The king recklessly wielded the royal authority, including putting the citizens in prison without trial. -
아버지의 힘만 믿고 함부로 폭력을 내휘두르던 재벌가의 아들이 붙잡혔다.
The son of a chaebol family who had been recklessly violent, believing only in his father's strength, was caught. -
♔
그 회사 사장이 지위를 이용해서 뇌물을 챙기다가 이번에 잡혔더라.
The president of the company was caught taking bribes using his position.
♕ 그렇게 권력을 부당하게 내휘두르더니 결국 처벌을 받게 되는구나.
So unjustly wielded power and ended up being punished.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 내휘두르다 (
내ː휘두르다) • 내휘두르는 (내ː휘두르는) • 내휘둘러 (내ː휘둘러) • 내휘두르니 (내ː휘두르니) • 내휘두릅니다 (내ː휘두름니다)
📚 Palabra derivada: • 내휘둘리다: ‘내휘두르다’의 피동사., ‘내휘두르다’의 피동사.
🌷 ㄴㅎㄷㄹㄷ: Initial sound 내휘두르다
-
ㄴㅎㄷㄹㄷ (
내휘두르다
)
: 어떤 것을 세게 뻗어 휘휘 돌리며 흔들어 대다.
Verbo
🌏 REVOLEAR, HACER MALABARES: Lanzar algo hacia delante y agitarlo con violencia.
• Educación (151) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida laboral (197) • Vida diaria (11) • Expresando fechas (59) • Describiendo vestimenta (110) • Clima y estación (101) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo compras (99) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Fijando citas (4) • Fin de semana y vacaciones (47) • Clima (53) • Cultura popular (52) • Describiendo la apariencia física (97) • Pasatiempo (103) • Prensa (36) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Buscando direcciones (20) • Actuación y diversión (8) • Intercambiando datos personales (46) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida escolar (208) • Agradeciendo (8) • Invitación y visita (28) • Deporte (88) • Viaje (98) • Arte (23) • Pidiendo disculpas (7) • En la farmacia (10)