🌟 까불대다

Verbo

1. 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다.

1. AGITARSE, SACUDIRSE, BAMBOLEARSE: Hacer que se agite un objeto de arriba abajo.

🗣️ Ejemplo:

고개를 까불대다.
Blank your head.
머리를 까불대다.
Get your head up.
손을 까불대다.
To flirt with one's hands.
손수건을 까불대다.
Putting up a handkerchief.
팔을 까불대다.
To flirt with one's arms.
두 소녀는 노래에 맞추어 고개를 까불대며 춤을 추었다.
The two girls danced with their heads up to the song.
꼬마 아이는 장난감을 까불대며 흔들다가 그만 장난감을 떨어뜨리고 말았다.
The little boy shook the toy and then dropped it.
♔ 영수는 왜 식사 중에 다리를 흔들고 그러는지 몰라.
Young-soo doesn't know why he shakes his legs during a meal.
♕ 내가 다리를 까불대지 말라고 주의를 줬는데도 저러네.
I warned her not to mess with her legs, but she did.

Sinónimo
Sinónimo

2. 자꾸 경솔하고 방정맞게 행동하다.

2. SEGUIR COMPORTANDO FRÍVOLAMENTE: Comportarse ligera y atolondradamente.

🗣️ Ejemplo:

까불대다 혼나다.
Get in trouble for messing around.
까불대며 놀다.
Play around.
까불대며 장난치다.
Fool around.
아이가 까불대다.
The child is flirting.
떠들며 까불대다.
Chatter and chatter.
웃으며 까불대다.
Laugh and flirt.
승규는 수업 시간에 까불대다가 선생님께 야단을 맞았다.
Seung-gyu was scolded by his teacher for messing around in class.
아이는 내 귀를 잡아당기거나 옆구리를 간질이면서 쉬지 않고 까불댔다.
The child was constantly flirting, pulling my ear or tickling my side.
♔ 식당에서 까불대고 뛰어다니는 아이들 때문에 정신이 없어.
The kids running around in the restaurant are all over the place.
♕ 부모들이 아이들을 잘 교육시켜야 할 텐데.
Parents should educate their children well.

Sinónimo
Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 까불대다 (까불대다)

🌷 ㄲㅂㄷㄷ: Initial sound 까불대다

ㄲㅂㄷㄷ ( 끔벅대다 ) : 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbo
🌏 PARPADEAR, TITILAR, OSCILAR, TEMBLAR: Despedir luz intermitentemente de manera repetida. O hacer que se despida de esa manera.
ㄲㅂㄷㄷ ( 까불대다 ) : 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다. Verbo
🌏 AGITARSE, SACUDIRSE, BAMBOLEARSE: Hacer que se agite un objeto de arriba abajo.
ㄲㅂㄷㄷ ( 깜박대다 ) : 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbo
🌏 PARPADEAR, TITILAR, OSCILAR, TEMBLAR: Despedir repetidamente una luz intermitente. O hacer que se haga así.
ㄲㅂㄷㄷ ( 껌벅대다 ) : 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbo
🌏 TEMBLAR, VASCULAR, RUTILAR, RELUMBRAR, FULGURAR, CENTELLEAR: Despedir una luz grande, repetidamente, luces intermitentes. O hacer que se despida de esa manera.
ㄲㅂㄷㄷ ( 꼬불대다 ) : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다. Verbo
🌏 ESTAR SERPENTEADO, ESTAR SERPEADO, ESTAR ONDULADO, ESTAR ZIGZAGUEADO: Estar en una figura varias partes dobladas sin estar en posición recta.

💕Start 까불대다 🌾End

Start 까

까 End

Start 불

불 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Expresando horas (82) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arte (23) • Religión (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo saludos (17) • Expresando caracteres (365) • Historia (92) • Expresando días de la semana (13) • Prensa (36) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Buscando direcciones (20) • Ciencia y Tecnología (91) • Apariencia (121) • Filosofía, ética (86) • Asuntos medioambientales (226) • Relaciones humanas (255) • Vida en Corea (16) • Asuntos sociales (67) • Ocio (48) • En la farmacia (10) • Contando episodios de errores (28) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Intercambiando datos personales (46) • Vida diaria (11)