🌟 동성동본 (同姓同本)
Sustantivo
1. 성과 본관이 모두 같음.
1. CON EL: Con el mismo nombre de familia y origen familiar.
-
동성동본 혼인 금지.
No same-sex marriage. -
동성동본인 사이.
Of the same sex. -
동성동본 부부.
Same-sex couples. -
동성동본과 결혼하다.
Marry a same-sex book. -
동성동본끼리는 결혼을 할 수 없다는 법이 40년 만에 폐지되었다.
The law that homosexuals cannot get married was repealed after 40 years. -
동성동본 사이의 결혼은 법적인 문제는 없으나 아직 꺼려지는 분위기이다.
Marriage between same-sex couples has no legal problems, but it is still a reluctant atmosphere of reluctance. -
할머니는 당시 금기였던 동성동본과 결혼을 하기 위해 가짜 호적까지 만들었다.
Grandmother even made a fake family register to marry the then taboo same-sex book. -
♔
한국에서는 동성동본끼리의 결혼을 금지하는 법이 폐지됐다지요?
In korea, the law banning same-sex marriage has been abolished, right?
♕ 네, 남녀평등과 혼인의 자유를 침해할 우려가 있어서 폐지됐어요.
Yes, it was abolished because it could infringe on gender equality and freedom of marriage.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 동성동본 (
동성동본)
🌷 ㄷㅅㄷㅂ: Initial sound 동성동본
-
ㄷㅅㄷㅂ (
동성동본
)
: 성과 본관이 모두 같음.
Sustantivo
🌏 CON EL: Con el mismo nombre de familia y origen familiar.
• Pasatiempo (103) • Asuntos sociales (67) • Asuntos medioambientales (226) • Ocio (48) • Presentando comida (78) • Amor y matrimonio (28) • Psicología (191) • Arte (23) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Usando transporte (124) • En el hospital (204) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (8) • Expresando caracteres (365) • Cultura gastronómica (104) • Fijando citas (4) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Historia (92) • Vida diaria (11) • Comparando culturas (78) • Prensa (36) • Viaje (98) • Apariencia (121) • Religión (43) • Arte (76) • Arquitectura (43)