🌟 동성동본 (同姓同本)
Danh từ
1. 성과 본관이 모두 같음.
1. CÙNG HỌ CÙNG QUÊ: Việc họ và nguyên quán đều giống nhau.
-
동성동본 혼인 금지.
No same-sex marriage. -
동성동본인 사이.
Of the same sex. -
동성동본 부부.
Same-sex couples. -
동성동본과 결혼하다.
Marry a same-sex book. -
동성동본끼리는 결혼을 할 수 없다는 법이 40년 만에 폐지되었다.
The law that homosexuals cannot get married was repealed after 40 years. -
동성동본 사이의 결혼은 법적인 문제는 없으나 아직 꺼려지는 분위기이다.
Marriage between same-sex couples has no legal problems, but it is still a reluctant atmosphere of reluctance. -
할머니는 당시 금기였던 동성동본과 결혼을 하기 위해 가짜 호적까지 만들었다.
Grandmother even made a fake family register to marry the then taboo same-sex book. -
♔
한국에서는 동성동본끼리의 결혼을 금지하는 법이 폐지됐다지요?
In korea, the law banning same-sex marriage has been abolished, right?
♕
네, 남녀평등과 혼인의 자유를 침해할 우려가 있어서 폐지됐어요.
Yes, it was abolished because it could infringe on gender equality and freedom of marriage.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 동성동본 (
동성동본)
🌷 ㄷㅅㄷㅂ: Initial sound 동성동본
-
ㄷㅅㄷㅂ (
동성동본
)
: 성과 본관이 모두 같음.
Danh từ
🌏 CÙNG HỌ CÙNG QUÊ: Việc họ và nguyên quán đều giống nhau.
• Cách nói ngày tháng (59) • Hẹn (4) • Việc nhà (48) • Xin lỗi (7) • Vấn đề môi trường (226) • Chế độ xã hội (81) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thể thao (88) • Chính trị (149) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình (57) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khí hậu (53) • Nghệ thuật (76) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (78) • Tôn giáo (43) • Gọi điện thoại (15) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giáo dục (151)
