🌟 동성동본 (同姓同本)
имя существительное
1. 성과 본관이 모두 같음.
1. Одинаковая фамилия и одинаковый фамильный род или клан.
-
동성동본 혼인 금지.
No same-sex marriage. -
동성동본인 사이.
Of the same sex. -
동성동본 부부.
Same-sex couples. -
동성동본과 결혼하다.
Marry a same-sex book. -
동성동본끼리는 결혼을 할 수 없다는 법이 40년 만에 폐지되었다.
The law that homosexuals cannot get married was repealed after 40 years. -
동성동본 사이의 결혼은 법적인 문제는 없으나 아직 꺼려지는 분위기이다.
Marriage between same-sex couples has no legal problems, but it is still a reluctant atmosphere of reluctance. -
할머니는 당시 금기였던 동성동본과 결혼을 하기 위해 가짜 호적까지 만들었다.
Grandmother even made a fake family register to marry the then taboo same-sex book. -
♔
한국에서는 동성동본끼리의 결혼을 금지하는 법이 폐지됐다지요?
In korea, the law banning same-sex marriage has been abolished, right?
♕ 네, 남녀평등과 혼인의 자유를 침해할 우려가 있어서 폐지됐어요.
Yes, it was abolished because it could infringe on gender equality and freedom of marriage.
🗣️ произношение, склонение: • 동성동본 (
동성동본)
🌷 ㄷㅅㄷㅂ: Initial sound 동성동본
-
ㄷㅅㄷㅂ (
동성동본
)
: 성과 본관이 모두 같음.
имя существительное
🌏 Одинаковая фамилия и одинаковый фамильный род или клан.
• Религии (43) • Пресса (36) • Объяснение времени (82) • Поиск дороги (20) • Внешний вид (121) • Искусство (76) • В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91) • СМИ (47) • Звонок по телефону (15) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (52) • Языки (160) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (82) • В общественной организации (8) • Психология (191) • Представление (семьи) (41) • Покупка товаров (99) • Заказ пищи (132) • Общественные проблемы (67) • Приглашение и посещение (28) • Образование (151) • Путешествие (98) • Пользование транспортом (124) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (255) • Хобби (103) • В общественной организации (миграционная служба) (2)