🌟 동성동본 (同姓同本)
名詞
1. 성과 본관이 모두 같음.
-
동성동본 혼인 금지.
No same-sex marriage. -
동성동본인 사이.
Of the same sex. -
동성동본 부부.
Same-sex couples. -
동성동본과 결혼하다.
Marry a same-sex book. -
동성동본끼리는 결혼을 할 수 없다는 법이 40년 만에 폐지되었다.
The law that homosexuals cannot get married was repealed after 40 years. -
동성동본 사이의 결혼은 법적인 문제는 없으나 아직 꺼려지는 분위기이다.
Marriage between same-sex couples has no legal problems, but it is still a reluctant atmosphere of reluctance. -
할머니는 당시 금기였던 동성동본과 결혼을 하기 위해 가짜 호적까지 만들었다.
Grandmother even made a fake family register to marry the then taboo same-sex book. -
♔
한국에서는 동성동본끼리의 결혼을 금지하는 법이 폐지됐다지요?
In korea, the law banning same-sex marriage has been abolished, right?
♕ 네, 남녀평등과 혼인의 자유를 침해할 우려가 있어서 폐지됐어요.
Yes, it was abolished because it could infringe on gender equality and freedom of marriage.
🗣️ 発音, 活用形: • 동성동본 (
동성동본)
🌷 ㄷㅅㄷㅂ: Initial sound 동성동본
-
ㄷㅅㄷㅂ (
동성동본
)
: 성과 본관이 모두 같음.
名詞
🌏 どうせいどうほん【同姓同本】: 苗字と本貫が同じであること。
• 環境問題 (226) • マスメディア (47) • 薬局を利用すること (10) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 家族行事 (57) • 気候 (53) • 趣味 (103) • 時間を表すこと (82) • 旅行 (98) • お礼 (8) • 経済・経営 (273) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 法律 (42) • 芸術 (76) • 曜日を表すこと (13) • 食文化 (104) • 天気と季節 (101) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (59) • 買い物 (99) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の違い (47) • 職場生活 (197) • 週末および休み (47) • 大衆文化 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 建築 (43) • 家事 (48)