🌟 들쑥날쑥하다

Adjetivo

1. 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못하다.

1. DESIGUAL, IRREGULAR, POCO UNIFORME, DENTADO, SERRADO: Que tiene una forma irregular, al tener partes entradas y salidas.

🗣️ Ejemplo:

들쑥날쑥한 크기.
A jagged size.
들쑥날쑥한 해안선.
A jagged coastline.
길이가 들쑥날쑥하다.
The length is jagged.
치아가 들쑥날쑥하다.
Have jagged teeth.
키가 들쑥날쑥하다.
Be jagged in stature.
공책에 쓰인 글씨가 들쑥날쑥하여 고르지 못했다.
The handwriting in the notebook was jagged and uneven.
구경꾼들의 머리가 담벼락 너머로 들쑥날쑥하였다.
The onlookers' heads jagged over the wall.
♔ 아까 미용실에 다녀왔다면서?
I heard you went to the hair salon earlier.
♕ 응. 앞머리가 들쑥날쑥해서 가지런하게 잘랐어.
Yeah. my bangs are jagged, so i cut them neatly.

Sinónimo

2. 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하다.

2. DESIGUAL, IRREGULAR, INESTABLE, INCONSTANTE: Dícese del calendario, habilidad o capacidad de alguien: Que no es consistente sino irregular.

🗣️ Ejemplo:

들쑥날쑥한 수입.
A jagged income.
들쑥날쑥한 일정.
A jagged schedule.
수준이 들쑥날쑥하다.
Levels are jagged.
순위가 들쑥날쑥하다.
Ranking jagged.
실력이 들쑥날쑥하다.
Skills jagged.
같은 상품이라도 가게마다 가격이 들쑥날쑥하다.
Even if it's the same product, the prices are jagged at each store.
합창부 아이들의 노래 실력이 들쑥날쑥해서 화음이 잘 어우러지지 않는다.
The choir children's singing skills are jagged, so they don't harmonize well.
♔ 저 선생님은 학원 수강생들 이름을 다 외우더라.
That teacher memorized the names of all the hagwon students.
♕ 들쑥날쑥한 수강생들의 이름을 일일이 기억하기 어려운데 대단하다.
It's hard to remember the names of the jagged students, but it's great.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 들쑥날쑥하다 (들쑹날쑤카다) • 들쑥날쑥한 (들쑹날쑤칸) • 들쑥날쑥하여 (들쑹날쑤카여) 들쑥날쑥해 (들쑹날쑤캐) • 들쑥날쑥하니 (들쑹날쑤카니) • 들쑥날쑥합니다 (들쑹날쑤캄니다)
📚 Palabra derivada: • 들쑥날쑥: 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못한 모양., 일정, 능력, 실력 등이 …

🗣️ 들쑥날쑥하다 @ Ejemplo

내 수입은 그달 분 일감의 양에 따라 대중없이 들쑥날쑥하다. [대중없이]

💕Start 들쑥날쑥하다 🌾End

Start 들

들 End

Start 쑥

쑥 End

Start 날

날 End

Start 쑥

쑥 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Describiendo vestimenta (110) • Actuación y diversión (8) • Intercambiando datos personales (46) • Amor y matrimonio (28) • Vida residencial (159) • Educación (151) • Haciendo compras (99) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Asuntos sociales (67) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida laboral (197) • Información geográfica (138) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo saludos (17) • Relaciones humanas (255) • Cultura popular (82) • Contando episodios de errores (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Buscando direcciones (20) • Economía•Administración de empresas (273) • Ocio (48) • Arquitectura (43) • Cultura popular (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • Viaje (98) • Eventos familiares (festividad) (2) • Invitación y visita (28)