🌟 들쑥날쑥하다
คำคุุณศัพท์
1. 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못하다.
1. ไม่สม่ำเสมอ, ไม่เท่ากัน, ไม่เป็นระเบียบ, ไม่แน่นอน: ไม่สม่ำเสมอ เพราะเข้าข้างในบ้างออกมาข้างนอกบ้าง
-
들쑥날쑥한 크기.
A jagged size. -
들쑥날쑥한 해안선.
A jagged coastline. -
길이가 들쑥날쑥하다.
The length is jagged. -
치아가 들쑥날쑥하다.
Have jagged teeth. -
키가 들쑥날쑥하다.
Be jagged in stature. -
공책에 쓰인 글씨가 들쑥날쑥하여 고르지 못했다.
The handwriting in the notebook was jagged and uneven. -
구경꾼들의 머리가 담벼락 너머로 들쑥날쑥하였다.
The onlookers' heads jagged over the wall. -
♔
아까 미용실에 다녀왔다면서?
I heard you went to the hair salon earlier.
♕ 응. 앞머리가 들쑥날쑥해서 가지런하게 잘랐어.
Yeah. my bangs are jagged, so i cut them neatly.
คำพ้องความหมาย
들쭉날쭉하다: 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못하다., 일정, 능력, 실력 등이 …
2. 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하다.
2. ไม่สม่ำเสมอ, ไม่เท่ากัน, ไม่เป็นระเบียบ, ไม่แน่นอน: กำหนดการ ความสามารถ สมรรถภาพ เป็นต้น ไม่สม่ำเสมอและไม่เป็นระเบียบ
-
들쑥날쑥한 수입.
A jagged income. -
들쑥날쑥한 일정.
A jagged schedule. -
수준이 들쑥날쑥하다.
Levels are jagged. -
순위가 들쑥날쑥하다.
Ranking jagged. -
실력이 들쑥날쑥하다.
Skills jagged. -
같은 상품이라도 가게마다 가격이 들쑥날쑥하다.
Even if it's the same product, the prices are jagged at each store. -
합창부 아이들의 노래 실력이 들쑥날쑥해서 화음이 잘 어우러지지 않는다.
The choir children's singing skills are jagged, so they don't harmonize well. -
♔
저 선생님은 학원 수강생들 이름을 다 외우더라.
That teacher memorized the names of all the hagwon students.
♕ 들쑥날쑥한 수강생들의 이름을 일일이 기억하기 어려운데 대단하다.
It's hard to remember the names of the jagged students, but it's great.
คำพ้องความหมาย
들쭉날쭉하다: 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못하다., 일정, 능력, 실력 등이 …
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 들쑥날쑥하다 (
들쑹날쑤카다) • 들쑥날쑥한 (들쑹날쑤칸) • 들쑥날쑥하여 (들쑹날쑤카여) 들쑥날쑥해 (들쑹날쑤캐) • 들쑥날쑥하니 (들쑹날쑤카니) • 들쑥날쑥합니다 (들쑹날쑤캄니다)
📚 คำแผลง: • 들쑥날쑥: 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못한 모양., 일정, 능력, 실력 등이 …
🗣️ 들쑥날쑥하다 @ ตัวอย่าง
- 내 수입은 그달 분 일감의 양에 따라 대중없이 들쑥날쑥하다. [대중없이]
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การสั่งอาหาร (132) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (47) • การทักทาย (17) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภาษา (160) • การซื้อของ (99) • สุขภาพ (155) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเมือง (149)