🌟 덧대다
Verbo
1. 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다.
1. FORRAR: Poner un forro a alguna cosa, cubrirla con una capa, funda, etc.
-
가죽을 덧대다.
Add leather. -
천을 덧대다.
Add a piece of cloth. -
테두리를 덧대다.
Add border. -
판자를 덧대다.
Add a board. -
헝겊을 덧대다.
Add a cloth. -
박 노인은 옷이 낡아 구멍이 나면 천을 덧대어 꿰매 입었다.
The old man, park, was stitched up with cloth if his clothes were worn out and punctured. -
아버지는 널빤지를 덧대어 뒷마당의 창고 벽을 보수하셨다.
My father repaired the storage walls in the backyard by adding boards. -
♔
할머니, 저 양말에 구멍 났어요. 양말 좀 사야할 것 같아요.
Grandma, there's a hole in that sock. i think i need to buy some socks.
♕ 사긴 뭘 사! 꿰매거나 덧대 신으면 되니까 가져와 봐.
What are you buying? you can sew it or wear a dressing, so bring it.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 덧대다 (
덛때다) • 덧대어 (덛때어) 덧대 (덛때) • 덧대니 (덛때니)
🗣️ 덧대다 @ Ejemplo
- 더덕더덕 덧대다. [더덕더덕]
- 창을 덧대다. [창]
- 금줄을 덧대다. [금줄 (金줄)]
- 생고무를 덧대다. [생고무 (生고무)]
🌷 ㄷㄷㄷ: Initial sound 덧대다
-
ㄷㄷㄷ (
다듬다
)
: 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
☆☆
Verbo
🌏 RETOCAR, REFINAR: Reparar o cortar las partes innecesarias. -
ㄷㄷㄷ (
디디다
)
: 발을 올려놓고 서다.
☆
Verbo
🌏 PISAR: Poner el pie sobre algo. -
ㄷㄷㄷ (
뒤덮다
)
: 빈 곳이 없게 모두 덮다.
☆
Verbo
🌏 CUBRIR: Extender por completo una cosa sobre la superficie de otra sin dejar ningún espacio vacío. -
ㄷㄷㄷ (
더듬다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다.
☆
Verbo
🌏 IR A TIENTAS: Buscar algo en la oscuridad a través del tacto o caminar a ciegas. -
ㄷㄷㄷ (
덩달다
)
: 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다.
☆
Verbo
🌏 COPIAR: Imitar sin miramientos lo que hace otro. -
ㄷㄷㄷ (
더디다
)
: 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆
Adjetivo
🌏 LENTO, TARDO: Pausado en el movimiento o la acción, por lo que tarda mucho tiempo en hacer algo. -
ㄷㄷㄷ (
대들다
)
: 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.
☆
Verbo
🌏 DESAFIAR: Retar a un superior al contrariar sus opiniones o mandatos. -
ㄷㄷㄷ (
뒤돌다
)
: 뒤로 돌다.
Verbo
🌏 DARSE LA VUELTA: Girar hasta ponerse al contrario de como se estaba. -
ㄷㄷㄷ (
되돌다
)
: 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
Verbo
🌏 DARSE LA VUELTA: Girar hasta ponerse al contrario de como se estaba. -
ㄷㄷㄷ (
디딤돌
)
: 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌.
Sustantivo
🌏 DIDIMDOL, POSADERA, ESTRIBERÓN: Piedra plana colocada esparcidamente para poder andar sobre ella. -
ㄷㄷㄷ (
딩동댕
)
: 종이나 실로폰 등이 울리는 소리.
Adverbio
🌏 ¡TALÁN, TALÁN!: Sonido de una campana, un xilófono, etc. -
ㄷㄷㄷ (
덜되다
)
: 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다.
Adjetivo
🌏 INMADURO, INCOMPLETO: Que la forma de hablar, actuar, pensar, etc. de alguien no alcanza los criterios generales o es indebida. -
ㄷㄷㄷ (
덧대다
)
: 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다.
Verbo
🌏 FORRAR: Poner un forro a alguna cosa, cubrirla con una capa, funda, etc. -
ㄷㄷㄷ (
단두대
)
: 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대.
Sustantivo
🌏 GUILLOTINA: Máquina inventada para cortar la cabeza de un criminal.
• Tarea doméstica (48) • Prensa (36) • En instituciones públicas (59) • Cultura gastronómica (104) • Pasatiempo (103) • Educación (151) • Asuntos medioambientales (226) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida residencial (159) • Presentando comida (78) • Vida diaria (11) • Cultura popular (82) • Viaje (98) • Vida escolar (208) • En el hospital (204) • Usando transporte (124) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura popular (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • Información geográfica (138) • Describiendo la apariencia física (97) • Política (149) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ciencia y Tecnología (91) • En la farmacia (10) • Diferencias culturales (47) • Psicología (191) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida laboral (197)