🌟 덧대다
глагол
1. 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다.
1. ПРИКЛЕИВАТЬ; ПРИКЛАДЫВАТЬ; ПРИКРЕПЛЯТЬ: присоединять что-либо поверх чего-либо другого.
-
가죽을 덧대다.
Add leather. -
천을 덧대다.
Add a piece of cloth. -
테두리를 덧대다.
Add border. -
판자를 덧대다.
Add a board. -
헝겊을 덧대다.
Add a cloth. -
박 노인은 옷이 낡아 구멍이 나면 천을 덧대어 꿰매 입었다.
The old man, park, was stitched up with cloth if his clothes were worn out and punctured. -
아버지는 널빤지를 덧대어 뒷마당의 창고 벽을 보수하셨다.
My father repaired the storage walls in the backyard by adding boards. -
♔
할머니, 저 양말에 구멍 났어요. 양말 좀 사야할 것 같아요.
Grandma, there's a hole in that sock. i think i need to buy some socks.
♕
사긴 뭘 사! 꿰매거나 덧대 신으면 되니까 가져와 봐.
What are you buying? you can sew it or wear a dressing, so bring it.
🗣️ произношение, склонение: • 덧대다 (
덛때다) • 덧대어 (덛때어) 덧대 (덛때) • 덧대니 (덛때니)
🗣️ 덧대다 @ практические примеры
- 더덕더덕 덧대다. [더덕더덕]
- 창을 덧대다. [창]
- 금줄을 덧대다. [금줄 (金줄)]
- 생고무를 덧대다. [생고무 (生고무)]
🌷 ㄷㄷㄷ: Initial sound 덧대다
-
ㄷㄷㄷ (
다듬다
)
: 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
☆☆
глагол
🌏 ЧИСТИТЬ; ПОДРЕЗАТЬ; ОБРЕЗАТЬ; ОБРАБАТЫВАТЬ: Удалять ненужную часть, подготавливая что-либо к использованию. -
ㄷㄷㄷ (
디디다
)
: 발을 올려놓고 서다.
☆
глагол
🌏 СТУПАТЬ: вставать, ступая ногой. -
ㄷㄷㄷ (
뒤덮다
)
: 빈 곳이 없게 모두 덮다.
☆
глагол
🌏 ПОКРЫТЬ; ОКУТАТЬ: Полностью накрыть, не оставляя свободного места. -
ㄷㄷㄷ (
더듬다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다.
☆
глагол
🌏 НАЩУПЫВАТЬ; ШАРИТЬ; ИСКАТЬ; УЗНАВАТЬ НА ОЩУПЬ; УЗНАВАТЬ: Ощупывая, искать что-либо, узнавать, блуждать. -
ㄷㄷㄷ (
덩달다
)
: 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다.
☆
глагол
🌏 ПОВТОРЯТЬ ЗА КЕМ; ПОДРАЖАТЬ КОМУ-ЛИБО: повторять за кем-либо, следовать за кем-либо, не понимая всей ситуации. -
ㄷㄷㄷ (
더디다
)
: 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗАМЕДЛЕННЫЙ; МЕДЛЕННЫЙ; ТИХИЙ; НЕТОРОПЛИВЫЙ; ОПАЗДЫВАЮЩИЙ; ЗАПАЗДЫВАЮЩИЙ: Совершающийся с небольшой скоростью, неторопливо протекающий. -
ㄷㄷㄷ (
대들다
)
: 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.
☆
глагол
🌏 ПРОТИВИТЬСЯ; ПРОТЕСТОВАТЬ; СОПРОТИВЛЯТЬСЯ: Заявлять, выражать протест; не подчиняться, противостоять старшему по возрасту или положению. -
ㄷㄷㄷ (
뒤돌다
)
: 뒤로 돌다.
глагол
🌏 РАЗВЕРНУТЬСЯ: Повернуться назад. -
ㄷㄷㄷ (
되돌다
)
: 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
глагол
🌏 ПОВОРАЧИВАТЬСЯ; РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ: Поменять направление в обратную сторону. -
ㄷㄷㄷ (
디딤돌
)
: 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌.
имя существительное
🌏 Гладкий и ровный камень, уложенный для хождения по нему. -
ㄷㄷㄷ (
딩동댕
)
: 종이나 실로폰 등이 울리는 소리.
наречие
🌏 Звук колокольчика, ксилофона и т.п. -
ㄷㄷㄷ (
덜되다
)
: 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다.
имя прилагательное
🌏 НЕДОДЕЛАННЫЙ; НЕГОТОВЫЙ; НЕЗРЕЛЫЙ: Недостающее определённого уровня или неправильное (о мыслях, речи, поведении и т.п.). -
ㄷㄷㄷ (
덧대다
)
: 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다.
глагол
🌏 ПРИКЛЕИВАТЬ; ПРИКЛАДЫВАТЬ; ПРИКРЕПЛЯТЬ: присоединять что-либо поверх чего-либо другого. -
ㄷㄷㄷ (
단두대
)
: 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대.
имя существительное
🌏 ГИЛЬОТИНА: Механизм для отсечения головы преступникам или осуждённым.
• В общественной организации (8) • Культура питания (104) • История (92) • Работа по дому (48) • Обещание и договоренность (4) • Информация о блюде (119) • СМИ (47) • Путешествие (98) • В больнице (204) • Погода и времена года (101) • Объяснение местоположения (70) • Спорт (88) • Представление (семьи) (41) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (97) • Проживание (159) • Просмотр фильма (105) • Архитектура (43) • Психология (191) • Пользование транспортом (124) • Любовь и брак (28) • В аптеке (10) • В общественной организации (59) • Звонок по телефону (15) • Приветствие (17) • Массовая культура (52) • Объяснение даты (59) • Внешний вид (121) • Образование (151) • Профессия и карьера (130)
