🌟 덧대다
คำกริยา
1. 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다.
-
가죽을 덧대다.
Add leather. -
천을 덧대다.
Add a piece of cloth. -
테두리를 덧대다.
Add border. -
판자를 덧대다.
Add a board. -
헝겊을 덧대다.
Add a cloth. -
박 노인은 옷이 낡아 구멍이 나면 천을 덧대어 꿰매 입었다.
The old man, park, was stitched up with cloth if his clothes were worn out and punctured. -
아버지는 널빤지를 덧대어 뒷마당의 창고 벽을 보수하셨다.
My father repaired the storage walls in the backyard by adding boards. -
♔
할머니, 저 양말에 구멍 났어요. 양말 좀 사야할 것 같아요.
Grandma, there's a hole in that sock. i think i need to buy some socks.
♕ 사긴 뭘 사! 꿰매거나 덧대 신으면 되니까 가져와 봐.
What are you buying? you can sew it or wear a dressing, so bring it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 덧대다 (
덛때다) • 덧대어 (덛때어) 덧대 (덛때) • 덧대니 (덛때니)
🗣️ 덧대다 @ ตัวอย่าง
- 더덕더덕 덧대다. [더덕더덕]
- 창을 덧대다. [창]
- 금줄을 덧대다. [금줄 (金줄)]
- 생고무를 덧대다. [생고무 (生고무)]
🌷 ㄷㄷㄷ: Initial sound 덧대다
-
ㄷㄷㄷ (
다듬다
)
: 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เตรียม, แต่ง, เด็ด, แกะ, ปลอก, ดึงออก: ตัดหรือเอาส่วนที่ไม่จำเป็นออกจนสามารถนำมาใช้ได้ -
ㄷㄷㄷ (
디디다
)
: 발을 올려놓고 서다.
☆
คำกริยา
🌏 ก้าวขึ้น: เก้าเท้าขึ้นและยืน -
ㄷㄷㄷ (
뒤덮다
)
: 빈 곳이 없게 모두 덮다.
☆
คำกริยา
🌏 ปกคลุม: ปกคลุมไปทั่วทุกแห่งทำให้ไม่มีพื้นที่ว่าง -
ㄷㄷㄷ (
더듬다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다.
☆
คำกริยา
🌏 คลำหา, ควานหา, ค้นหา: ควานหาหรือคลำตรงโน้นตรงนี้บ่อย ๆ เพื่อค้นหาหรือทราบในสิ่งใด -
ㄷㄷㄷ (
덩달다
)
: 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다.
☆
คำกริยา
🌏 พลอย, พลอย...ตาม: ทำตามที่คนอื่น ๆ ทำ ทั้ง ๆ ที่ไม่รู้ว่าทำเพราะอะไร -
ㄷㄷㄷ (
더디다
)
: 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ผ่านไปอย่างช้า ๆ, นาน, ค่อย ๆ ผ่านไป: ใช้เวลาในการทำสิ่งใดนานเพราะเชื่องช้า -
ㄷㄷㄷ (
대들다
)
: 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.
☆
คำกริยา
🌏 โต้แย้ง, ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, เถียง, โต้เถียง: ไม่เชื่อฟังหรือแสดงความเห็นขัดแย้งอย่างรุนแรงต่อผู้ที่มีอายุหรือตำแหน่งสูงกว่า -
ㄷㄷㄷ (
뒤돌다
)
: 뒤로 돌다.
คำกริยา
🌏 หันหลังกลับไป, หันไปด้านหลัง: หันกลับไปด้านหลัง -
ㄷㄷㄷ (
되돌다
)
: 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
คำกริยา
🌏 หันกลับ, ย้อนกลับ, วกกลับ: เปลี่ยนทิศทางไปทางด้านตรงข้ามของสถานที่ที่ได้มุ่งหน้าไป -
ㄷㄷㄷ (
디딤돌
)
: 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌.
คำนาม
🌏 ทีดิมตล: ขั้นบันไดหิน : หินที่เรียบซึ่งวางไว้เป็นช่วง ๆ สำหรับให้เท้าสามารถเหยียบและเดินไปได้ -
ㄷㄷㄷ (
딩동댕
)
: 종이나 실로폰 등이 울리는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ติ๊งต่อง: เสียงร้องของกระดิ่งหรือระนาดฝรั่ง เป็นต้น -
ㄷㄷㄷ (
덜되다
)
: 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เต็ม(บาท), ไม่เต็ม(เต็ง), บ้า ๆ บอ ๆ, ไม่สมบูรณ์, ครึ่ง ๆ กลาง ๆ: คำพูด การกระทำหรือความคิดไม่ถึงระดับปกติหรือไม่ถูกต้อง -
ㄷㄷㄷ (
덧대다
)
: 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다.
คำกริยา
🌏 เก, ซ้อน: แนบหรือติดซ้อนสิ่งอื่นที่ด้านบนของสิ่งใด -
ㄷㄷㄷ (
단두대
)
: 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대.
คำนาม
🌏 แท่นตัดหัว, แท่นตัดหัวประหารชีวิต: แท่นที่ทำขึ้นไว้เพื่อตัดหัวนักโทษ
• ศิลปะ (23) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (57) • สุขภาพ (155) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานอดิเรก (103) • การบอกเวลา (82)