🌟 벌점 (罰點)

Sustantivo  

1. 잘못한 것의 횟수나 정도에 대하여 벌로 따지는 점수.

1. PUNTAJE DE CASTIGO: Puntaje que se determina como castigo sobre la cantidad o nivel de faltas.

🗣️ Ejemplo:
  • 벌점 부과.
    Penalty.
  • 벌점 초과.
    Exceeded penalty points.
  • 벌점이 높다.
    High penalty points.
  • 벌점을 받다.
    Be penalized.
  • 벌점을 주다.
    Give penalty points.
  • 민준은 음주 운전 단속에 걸려 벌점이 부과되었다.
    Minjun was caught in a drunk driving crackdown and was fined.
  • 김 선생님은 학생들이 잘못할 때마다 체벌을 하는 대신 벌점을 주었다.
    Mr. kim gave the students penalty points instead of corporal punishment whenever they did something wrong.
  • 왜 운전 면허가 취소된 거야?
    Why is your driver's license revoked?
    벌점이 초과돼서 그렇게 됐어.
    I got over the penalty points.

2. 얻은 점수 전체에서 벌로 빼는 점수.

2. PUNTAJE DE CASTIGO: Puntaje que se resta como castigo sobre el puntaje total obtenido.

🗣️ Ejemplo:
  • 벌점 계산.
    Calculation of penalty points.
  • 벌점 부과.
    Penalty.
  • 벌점을 받다.
    Be penalized.
  • 그 선수는 경기 도중 반칙을 해 벌점을 받았다.
    The player was penalized for fouling during the game.
  • 우리 팀이 받은 벌점 때문에 상대 팀은 경기에서 우승할 수 있었다.
    The penalty points our team received allowed the other team to win the game.
  • 왜 점수가 이것밖에 안 되지?
    Why is this the only score?
    벌점으로 총점이 너무 낮아졌어.
    The total score is too low for penalty points.

🗣️ Pronunciación, Uso: 벌점 (벌쩜)

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Relaciones humanas (52) Economía•Administración de empresas (273) Arte (76) Religión (43) Ocio (48) Vida residencial (159) Arte (23) Viaje (98) Asuntos medioambientales (226) Cultura gastronómica (104) Historia (92) Salud (155) Describiendo ubicaciones (70) Pidiendo disculpas (7) Haciendo compras (99) Deporte (88) Describiendo vestimenta (110) Expresando días de la semana (13) Tarea doméstica (48) Buscando direcciones (20) En instituciones públicas (biblioteca) (6) En el hospital (204) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Expresando emociones/sentimientos (41) Fijando citas (4) Usando transporte (124) Mirando películas (105) Vida diaria (11) Presentando comida (78)