🌟 벌점 (罰點)
Danh từ
1. 잘못한 것의 횟수나 정도에 대하여 벌로 따지는 점수.
1. ĐIỂM PHẠT: Điểm tính như hình phạt đối với số lần hay mức độ của việc làm sai.
-
벌점 부과.
Penalty. -
벌점 초과.
Exceeded penalty points. -
벌점이 높다.
High penalty points. -
벌점을 받다.
Be penalized. -
벌점을 주다.
Give penalty points. -
민준은 음주 운전 단속에 걸려 벌점이 부과되었다.
Minjun was caught in a drunk driving crackdown and was fined. -
김 선생님은 학생들이 잘못할 때마다 체벌을 하는 대신 벌점을 주었다.
Mr. kim gave the students penalty points instead of corporal punishment whenever they did something wrong. -
♔
왜 운전 면허가 취소된 거야?
Why is your driver's license revoked?
♕ 벌점이 초과돼서 그렇게 됐어.
I got over the penalty points.
2. 얻은 점수 전체에서 벌로 빼는 점수.
2. ĐIỂM TRỪ: Điểm trừ đi trong tổng số điểm đạt được để phạt.
-
벌점 계산.
Calculation of penalty points. -
벌점 부과.
Penalty. -
벌점을 받다.
Be penalized. -
그 선수는 경기 도중 반칙을 해 벌점을 받았다.
The player was penalized for fouling during the game. -
우리 팀이 받은 벌점 때문에 상대 팀은 경기에서 우승할 수 있었다.
The penalty points our team received allowed the other team to win the game. -
♔
왜 점수가 이것밖에 안 되지?
Why is this the only score?
♕ 벌점으로 총점이 너무 낮아졌어.
The total score is too low for penalty points.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 벌점 (
벌쩜)
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 벌점
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHẪN: Đồ trang sức hình tròn, được đeo vào ngón tay. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRƯỞNG BỘ PHẬN, TRƯỞNG BAN: Chức vụ quản lí và chịu trách nhiệm một bộ phận trong cơ quan, tổ chức... Hoặc người ở chức vụ đó. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CÁI QUẦN: Trang phục mặc ở thân dưới mà phần trên nối thành một, phần dưới chia ra để có thể cho hai chân vào. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THIẾU HỤT, SỰ THIẾU THỐN: Sự thiếu hoặc không đủ lượng hay tiêu chuẩn cần thiết. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI GIÀU, NGƯỜI GIÀU CÓ: Người có nhiều tài sản đến mức cuộc sống dư dả.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cảm ơn (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thông tin địa lí (138) • Tìm đường (20) • Chính trị (149) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói ngày tháng (59) • Việc nhà (48) • Triết học, luân lí (86) • Chế độ xã hội (81) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Hẹn (4) • Du lịch (98) • Sở thích (103) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xin lỗi (7) • Xem phim (105) • Mua sắm (99) • Tôn giáo (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)