🌟 벌점 (罰點)
Nom
1. 잘못한 것의 횟수나 정도에 대하여 벌로 따지는 점수.
1. POINT DE PÉNALITÉ, POINT DE PÉNALISATION: Point attribué à quelqu'un qui a commis un tort comme une punition, en fonction du nombre et du niveau du tort commis.
-
벌점 부과.
Penalty. -
벌점 초과.
Exceeded penalty points. -
벌점이 높다.
High penalty points. -
벌점을 받다.
Be penalized. -
벌점을 주다.
Give penalty points. -
민준은 음주 운전 단속에 걸려 벌점이 부과되었다.
Minjun was caught in a drunk driving crackdown and was fined. -
김 선생님은 학생들이 잘못할 때마다 체벌을 하는 대신 벌점을 주었다.
Mr. kim gave the students penalty points instead of corporal punishment whenever they did something wrong. -
♔
왜 운전 면허가 취소된 거야?
Why is your driver's license revoked?
♕ 벌점이 초과돼서 그렇게 됐어.
I got over the penalty points.
2. 얻은 점수 전체에서 벌로 빼는 점수.
2. RETRAIT DE POINT: Point qu'on retire de l'ensemble des points obtenus, comme punition.
-
벌점 계산.
Calculation of penalty points. -
벌점 부과.
Penalty. -
벌점을 받다.
Be penalized. -
그 선수는 경기 도중 반칙을 해 벌점을 받았다.
The player was penalized for fouling during the game. -
우리 팀이 받은 벌점 때문에 상대 팀은 경기에서 우승할 수 있었다.
The penalty points our team received allowed the other team to win the game. -
♔
왜 점수가 이것밖에 안 되지?
Why is this the only score?
♕ 벌점으로 총점이 너무 낮아졌어.
The total score is too low for penalty points.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 벌점 (
벌쩜)
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 벌점
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Nom
🌏 BAGUE, ANNEAU: Accessoire rond porté au doigt. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 CHEF, DIRECTEUR (D’UN DÉPARTEMENT): Dans un établissement, une organisation, etc., poste dirigeant un département ; personne à ce poste. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Nom
🌏 PANTALON: Vêtement que l'on porte sur les membres inférieurs du corps, formé d'un tronc vers le haut, et de deux parties divisées vers le bas où l'on peut insérer les deux jambes. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Nom
🌏 MANQUE, INSUFFISANCE: Fait d’être insuffisant ou inférieur à la quantité ou au niveau requis. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 RICHE, NANTI: Personne qui est assez riche pour vivre dans l'aisance.
• Aller au cinéma (105) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Presse (36) • Présenter (famille) (41) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Architecture (43) • Passe-temps (103) • Acheter des objets (99) • Culture alimentaire (104) • Spectacle (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sciences et technologies (91) • Décrire l'apparence (97) • Téléphoner (15) • Apparence (121) • Métiers et orientation (130) • Météo et saisons (101) • S'excuser (7) • Amour et mariage (19) • Culture populaire (52) • Politique (149) • Éducation (151) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (59) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un plat (119)