🌾 End: 벌
☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 3 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 25 ALL : 32
•
벌
:
옷을 세는 단위.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant un quantificateur servant à dénombrer des vêtements.
•
벌
:
꽃에서 꿀과 꽃가루를 모아 저장하며, 몸 끝에 독이 있는 침이 달린 날아다니는 곤충.
☆☆
Nom
🌏 ABEILLE: Insecte volant, qui a un aiguillon toxique au bout du corps, et qui rassemble et stocke du miel et du pollen des fleurs.
•
벌
(罰)
:
잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통.
☆☆
Nom
🌏 PUNITION, CHÂTIMENT: Souffrance que l'on paye au prix d'un tort ou d'une faute commise.
•
처벌
(處罰)
:
범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
☆☆
Nom
🌏 PUNITION, PEINE, SANCTION: (État ou organe spécifique) Fait de prononcer et d'infliger une sanction ou une peine à l'encontre d'une personne qui a commis une infraction ; une telle sanction.
•
학벌
(學閥)
:
학교 교육을 받아서 얻게 된 사회적 지위나 신분. 또는 출신 학교의 사회적 지위나 등급.
☆
Nom
🌏 NIVEAU D'ÉDUCATION, PARCOURS UNIVERSITAIRE, FORMATION UNIVERSITAIRE, PROFIL ACADÉMIQUE: Position ou statut social obtenu en suivant des études ; position ou statut social de l'école dont on est diplômé.
•
체벌
(體罰)
:
때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.
☆
Nom
🌏 PUNITION CORPORELLE: Action de punir quelqu'un via l'imposition de la douleur à son corps comme un coup ou un tour de la cour de récréation ; une telle sanction.
•
재벌
(財閥)
:
경제 활동 분야에서, 커다란 자본과 강력한 힘을 가지고 있는 자본가나 기업가의 집단.
☆
Nom
🌏 JAEBEOL, CHAEBOL, CONGLOMÉRAT: Dans le domaine des activités économiques, groupe de actionnaires ou d'entrepreneurs qui ont d'énormes capitaux et pouvoirs.
•
문벌
(門閥)
:
조상 대대로 내려오는 한 집안의 사회적 신분이나 지위.
Nom
🌏 MUNBEOL, LIGNÉE, STATUT SOCIAL: Position ou statut social d'une famille qui descend des ancêtres, de génération en génération.
•
파벌
(派閥)
:
이익과 손해에 따라 갈라진 사람들의 집단.
Nom
🌏 FACTION, CLAN: Groupe de personnes divisées selon les intérêts et les pertes.
•
단벌
(單 벌)
:
오직 한 벌의 옷.
Nom
🌏 Un seul vêtement.
•
말벌
:
몸은 검은 갈색에 갈색이나 누런 갈색의 털이 나 있으며 작은 곤충을 잡아먹는 벌.
Nom
🌏 GUÊPE, FRELON, GROS BOURDON: Abeille dont la couleur du corps est brun noir, recouvert de poils bruns et jaunes, et qui mange de petits insectes.
•
여벌
(餘 벌)
:
당장 쓰지는 않지만 앞으로 쓸 것을 대비하여 미리 준비해 놓는 물건.
Nom
🌏 SURPLUS, RÉSERVE, (N.) DE RECHANGE: Objet que l'on n'utilise pas tout de suite mais qu'on a préparé à l'avance au cas où.
•
벌
:
옷이나 그릇 등이 두 개 이상 모여 갖추어진 한 덩이.
Nom
🌏 UNITÉ D'UN ENSEMBLE (DE VÊTEMENTS OU DE RÉCIPIENTS): Tas constitué de deux ou plusieurs vêtements ou récipients.
•
북벌
(北伐)
:
북쪽 지역을 무력으로 공격함.
Nom
🌏 CONQUÊTE DU NORD: Fait d’attaquer une région située au nord en utilisant la force.
•
벌벌
:
흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un tremble sans cesse d'agitation, de tension, de peur, de froid, etc.
•
족벌
(族閥)
:
큰 돈과 권력을 가진 가문의 일족.
Nom
🌏 CLAN, CLAN FAMILIAL: Famille qui possède beaucoup d'argent et un grand pouvoir.
•
중벌
(重罰)
:
무겁게 벌함. 또는 무거운 형벌.
Nom
🌏 LOURDE PEINE, PEINE SÉVÈRE, PUNITION RIGOUREUSE: Fait de punir gravement ; une telle peine.
•
초벌
(初 벌)
:
같은 일을 이어서 여러 차례 할 때에 맨 처음 대강 하여 낸 차례.
Nom
🌏 ÉBAUCHE, ESQUISSE: Premier jet effectué de manière grossière pour un travail nécessitant de s'y reprendre à plusieurs reprises.
•
형벌
(刑罰)
:
법에 따라 죄를 지은 사람에게 벌을 내림. 또는 그 벌.
Nom
🌏 PEINE, PÉNALITÉ, PUNITION: Imposition d'une punition aux personnes ayant commis un délit selon la loi ; une telle punition.
•
징벌
(懲罰)
:
옳지 않은 일을 하거나 죄를 지은 사람에게 벌을 줌. 또는 그 벌.
Nom
🌏 PUNITION, SANCTION, CHÂTIMENT: Fait d'infliger une peine à une personne qui s'est mal conduite ou qui a commis un délit ; une telle peine.
•
갯벌
:
바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판.
Nom
🌏 ZONE INTERTIDALE: Large étendue boueuse qui apparaît lorsque l'eau de mer se retire.
•
라이벌
(rival)
:
같은 분야에서 서로 경쟁을 하는 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
Nom
🌏 RIVAL(E), CONCURRENT(E): Relation entre des personnes qui se concurrencent dans un même domaine ; personne se trouvant dans une telle relation.
•
천벌
(天罰)
:
하늘이 내리는 큰 벌.
Nom
🌏 CHÂTIMENT DU CIEL: Punition grave imposée par le ciel.
•
페스티벌
(festival)
:
축하하여 벌이는 큰 규모의 행사.
Nom
🌏 FESTIVAL, FÊTE: Manifestation de grande ampleur organisée pour célébrer quelque chose.
•
리바이벌
(revival)
:
이전의 영화, 연극, 노래 등을 다시 상영하거나 공연함. 또는 그것이 다시 유행함.
Nom
🌏 REPRISE, REMAKE: Fait de diffuser ou représenter de nouveau d’anciens films, pièces de théâtre, chansons, etc ; fait qu'ils redeviennent populaires.
•
토벌
(討伐)
:
무력으로 쳐서 없앰.
Nom
🌏 SUPPRESSION, LIQUIDATION, EXPÉDITION PUNITIVE: Fait de frapper par la force et d'éliminer.
•
벌벌
:
몸을 바닥에 대고 엎드려서 조금 큰 동작으로 기는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont quelqu'un rampe avec de petits mouvements, allongé par terre à plat ventre.
•
엄벌
(嚴罰)
:
엄하게 벌을 줌. 또는 그 벌.
Nom
🌏 PUNITION SÉVÈRE, CHÂTIMENT SÉVÈRE: Fait de punir quelqu'un sévèrement ; une telle punition.
•
정벌
(征伐)
:
적이나 나쁜 무리를 힘으로 물리침.
Nom
🌏 CONQUÊTE, EXPÉDITION: Action de repousser un ennemi ou un groupe de personnes mal intentionnées.
•
여왕벌
(女王 벌)
:
알을 낳을 수 있는 암컷 벌.
Nom
🌏 REINE ABEILLE, REINE (D'UNE RUCHE): Abeille femelle qui peut pondre des œufs.
•
상벌
(賞罰)
:
상과 벌.
Nom
🌏 RÉCOMPENSE ET PUNITION, DISTINCTION ET CONDAMNATION: (Terme désignant collectivement) Récompense et punition.
•
꿀벌
:
몸은 어두운 갈색이고 투명한 날개가 달렸으며 꽃에서 꿀을 가져다가 모으는 벌.
Nom
🌏 ABEILLE MELLIFÈRE, ABEILLE À MIEL, MOUCHE À MIEL, APIS, ABEILLE: Abeille au corps brun foncé et aux ailes transparentes, qui recueille et transporte le nectar des fleurs.
• Événements familiaux (fêtes) (2) • Système social (81) • Décrire l'apparence (97) • Voyager (98) • Médias de masse (47) • Relations humaines (52) • Informations géographiques (138) • Acheter des objets (99) • Gestion économique (273) • Présenter (se présenter) (52) • Passe-temps (103) • Aller au cinéma (105) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Spectacle (8) • Remercier (8) • Presse (36) • Expliquer un endroit (70) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un plat (78) • Utiliser les transports (124) • Saluer (17) • Psychologie (191) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Sciences et technologies (91) • Droit (42) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (59) • Politique (149)