🌟 번복되다 (飜覆/翻覆 되다)
Verbo
1. 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다.
1. REVOCARSE, INVERTIRSE, ALTERARSE, TRASTOCARSE, CAMBIARSE: Modificarse o invertirse confusamente.
-
번복된 증언.
Reversal testimony. -
번복된 판정.
A reversed judgment. -
결정이 번복되다.
The decision is reversed. -
계약이 번복되다.
Contract reversed. -
판결이 번복되다.
Judgment reversed. -
최 씨는 이전에 받은 유죄 판결이 재심에서 번복되어 풀려났다.
Choi was released after a previous conviction was overturned in a retrial. -
해고 결정이 번복되어 박 과장은 내일부터 다시 출근할 수 있게 되었다.
The dismissal decision has been reversed, allowing park to return to work from tomorrow.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 번복되다 (
번복뙤다) • 번복되다 (번복뛔다)
📚 Palabra derivada: • 번복(飜覆/翻覆): 이리저리 고치거나 뒤바꿈.
🗣️ 번복되다 (飜覆/翻覆 되다) @ Ejemplo
- 취소가 번복되다. [취소 (取消)]
🌷 ㅂㅂㄷㄷ: Initial sound 번복되다
-
ㅂㅂㄷㄷ (
발부되다
)
: 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다.
Verbo
🌏 EMITIRSE, EXPEDIRSE, DARSE: Ser expedidos documentos, certificados, etc. por instituciones públicas. -
ㅂㅂㄷㄷ (
변별되다
)
: 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다.
Verbo
🌏 DISTINGUIRSE, DIFERENCIARSE, DISCERNIRSE, DESLINDARSE: Conocerse la diferencia entre cosas similares. -
ㅂㅂㄷㄷ (
배부되다
)
: 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다.
Verbo
🌏 DISTRIBUIRSE, REPARTIRSE, SUMINISTRARSE, PROVEERSE: Ser entregado algún libro, documento, boleto, etc. -
ㅂㅂㄷㄷ (
배분되다
)
: 각각의 몫으로 나누어지다.
Verbo
🌏 REPARTIRSE, DISTRIBUIRSE, RACIONARSE, EROGARSE: Distribuirse la parte que corresponde. -
ㅂㅂㄷㄷ (
발병되다
)
: 병이 나거나 병에 걸리게 되다.
Verbo
🌏 ENFERMARSE: Ponerse enfermo o llegar a contraer una enfermedad. -
ㅂㅂㄷㄷ (
번복되다
)
: 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다.
Verbo
🌏 REVOCARSE, INVERTIRSE, ALTERARSE, TRASTOCARSE, CAMBIARSE: Modificarse o invertirse confusamente. -
ㅂㅂㄷㄷ (
분비되다
)
: 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다.
Verbo
🌏 SECRETARSE, EXCRETARSE: Ser mandado al exterior el líquido elaborado en la célula. -
ㅂㅂㄷㄷ (
붕붕대다
)
: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
Verbo
🌏 ZUMBAR: Producirse continuamente ruidos al volar grandes insectos como la abeja. -
ㅂㅂㄷㄷ (
빌빌대다
)
: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
Verbo
🌏 DESANIMARSE, DESFALLECERSE: Seguir moviéndose lentamente sin ánimo. -
ㅂㅂㄷㄷ (
버벅대다
)
: 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.
Verbo
🌏 BALBUCEAR, TITUBEAR, EQUIVOCARSE, ERRAR: Seguir equivocándose o titubeando sin hablar o actuar debidamente. -
ㅂㅂㄷㄷ (
분배되다
)
: 몫에 따라 나누어 주어지다.
Verbo
🌏 SER DISTRIBUIDO, SER REPARTIDO: Ser entregado algo dividiéndolo en partes. -
ㅂㅂㄷㄷ (
반박되다
)
: 어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다.
Verbo
🌏 REFUTARSE, REBATIRSE, IMPUGNARSE, OBJETARSE, CONTRADECIRSE: Impugnarse cierta opinión o argumento. -
ㅂㅂㄷㄷ (
반복되다
)
: 같은 일이 여러 번 계속되다.
Verbo
🌏 REPETIRSE, REITERARSE: Hacerse varias veces la misma cosa. -
ㅂㅂㄷㄷ (
발발되다
)
: 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다.
Verbo
🌏 ESTALLAR, OCURRIRSE, GENERARSE, PRODUCIRSE: Estallar de repente una guerra, tragedia, etc.
• En la farmacia (10) • Haciendo compras (99) • Pidiendo disculpas (7) • Eventos familiares (festividad) (2) • Tarea doméstica (48) • Psicología (191) • Clima y estación (101) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida escolar (208) • Arte (23) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida en Corea (16) • Fin de semana y vacaciones (47) • Ciencia y Tecnología (91) • Información geográfica (138) • Religión (43) • Asuntos sociales (67) • Vida diaria (11) • Agradeciendo (8) • Vida laboral (197) • Relaciones humanas (255) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Clima (53) • Actuación y diversión (8) • Historia (92) • Expresando horas (82) • Usando transporte (124) • Medios de comunicación (47) • Arte (76) • Invitación y visita (28)