🌟

☆☆☆   Sustantivo  

1. 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것.

1. ESCRITURA: Representación de ideas a través de grafemas u obra escrita.

🗣️ Ejemplo:
  • .
    Long words.
  • 논리적인 .
    Logic writing.
  • 비판하는 .
    A critical article.
  • 짧은 .
    Short writing.
  • 좋은 .
    Good writing.
  • 의 내용.
    The content of the text.
  • 의 주제.
    The subject of the text.
  • 의 줄거리.
    The plot of the text.
  • 이 간결하다.
    The writing is concise.
  • 이 나쁘다.
    The writing is bad.
  • 이 난해하다.
    The writing is difficult.
  • 이 복잡하다.
    The writing is complicated.
  • 이 쉽다.
    The writing is easy.
  • 이 실리다.
    The writing is published.
  • 이 어렵다.
    The writing is difficult.
  • 이 장황하다.
    The writing is lengthy.
  • 이 좋다.
    The writing is good.
  • 이 훌륭하다.
    Excellent writing.
  • 을 게재하다.
    Post a message.
  • 을 고치다.
    Correct the writing.
  • 을 남기다.
    Leave a message.
  • 을 수정하다.
    Correct writing.
  • 을 싣다.
    Load the writing.
  • 을 쓰다.
    Write.
  • 을 연재하다.
    Serialize.
  • 을 읽다.
    Read.
  • 을 작성하다.
    Make a composition.
  • 을 적다.
    Write.
  • 을 짓다.
    Write.
  • 로 말하다.
    Speak in writing.
  • 로 적다.
    Write it down.
  • 로 표현하다.
    Express in writing.
  • 전사한 군인들을 기리는 추모 의 내용이 무척 슬펐다.
    The contents of the memorial to the fallen soldiers were very sad.
  • 그는 자신의 생각을 말보다는 로 표현하기를 좋아한다.
    He likes to express his thoughts in writing rather than words.
  • 김 교수는 학술지에 국가 외교 정책에 찬성하는 을 실었다.
    Kim wrote in the journal in favor of national foreign policy.
  • 나는 환경 오염에 대한 을 읽고 환경 문제의 심각성을 알게 되었다.
    I read about environmental pollution and learned the seriousness of environmental problems.
  • 선생님, 말하기는 쉬운데 을 쓰는 것은 너무 어려워요.
    Sir, it's easy to say, but it's too hard to write.
    을 잘 쓰려면 좋은 을 많이 읽으렴.
    Read a lot of good stuff to write well.

2. (비유적으로) 학문이나 학식.

2. (FIGURADO) Estudio o aprendizaje.

🗣️ Ejemplo:
  • 이 대단하다.
    The writing is great.
  • 이 뛰어나다.
    Excellent writing.
  • 이 얕다.
    The writing is shallow.
  • 을 알다.
    Know the writing.
  • 을 배우다.
    Learn to write.
  • 을 익히다.
    Learn to write.
  • 깨나 익히다.
    Cook well.
  • 김 박사는 견문도 넓고 도 대단한 사람이다.
    Dr. kim is a man of wide knowledge and great writing.
  • 할아버지는 여자도 을 배워야 한다고 하시며 딸들도 학교에 보내셨다.
    Grandfather said that women should learn to write, and sent their daughters to school.
  • 옆집 양반은 깨나 배운 사람이라더니, 행동이 왜 그 모양이니?
    You said the gentleman next door was a learned man, but why is he acting like that?
    공부를 많이 했다고 해서 인격이 훌륭한 것은 아닌가 봐요.
    Just because you've studied a lot doesn't mean you have a good personality.

3. 말의 소리나 뜻을 나타내기 위한 기호, 또는 그런 기호들의 체계.

3. ESCRITURA, COMPOSICIÓN: Sistema de signos que representa el sonido o el significado de las palabras.

🗣️ Ejemplo:
  • 우리 .
    Our writing.
  • 을 가르치다.
    Teach writing.
  • 을 배우다.
    Learn to write.
  • 을 쓰다.
    Write.
  • 을 알다.
    Know the writing.
  • 을 모르다.
    Don't know the writing.
  • 을 깨우치다.
    Awaken the writing.
  • 을 적다.
    Write.
  • 우리 아이는 벌써 을 깨우쳐서 듣는 대로 다 적을 수 있다.
    My child is already enlightened and can write down everything he hears.
  • 한국 고유의 인 한글은 세계적으로 널리 알려져 다른 나라에 보급되기도 한다.
    Hangeul, a korean traditional writing, is widely known around the world and is also popular in other countries.
  • 할머니, 여기에 이름을 적어 주세요.
    Grandma, write your name down here.
    아이고. 총각, 미안한데 내가 을 몰라. 내가 말해 줄 테니 자네가 대신 좀 써 주게나.
    Oh, my. i'm sorry, bachelor, but i don't know the writing. i'll tell you and you write it for me.
Sinónimo 글자(글字): 말을 적는 기호.
Sinónimo 글씨: 써 놓은 글자의 모양., 말을 적는 기호. 글자., 글자를 쓰는 법이나 그런 일.

🗣️ Pronunciación, Uso: ()
📚 Palabra derivada: 글하다: 글을 짓다., 학문을 하다.
📚 Categoría: Actividad lingüística   Vida escolar  

Start

End


Agradeciendo (8) Vida residencial (159) Fin de semana y vacaciones (47) Presentando comida (78) Salud (155) Arquitectura (43) Filosofía, ética (86) Prensa (36) Cultura popular (82) Mirando películas (105) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Expresando caracteres (365) Economía•Administración de empresas (273) Historia (92) Cultura popular (52) Clima y estación (101) Ciencia y Tecnología (91) Expresando días de la semana (13) Trabajo y Carrera profesional (130) Eventos familiares (57) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Sistema social (81) Haciendo compras (99) Fijando citas (4) Haciendo saludos (17) Comparando culturas (78) Noviazgo y matrimonio (19) Describiendo vestimenta (110) Psicología (191) Arte (23)