🌟 부칙 (附則)
Sustantivo
1. 어떤 규정이나 법률을 보충하기 위하여 덧붙이는 규정이나 규칙.
1. REGLA SUPLEMENTARIA, CLÁUSULA PROVISIONAL: Regla o norma que se añade para complementar una ley o una regulación.
-
부칙을 개정하다.
To amend the schedule. -
부칙을 더하다.
Add an addendum. -
부칙을 제정하다.
Establish an schedule. -
보통 해당 법률의 시행일, 경과 규정 등과 같이 세세한 부분은 부칙으로 정해져 있다.
Usually, the details, such as the date of entry into force, the transitional provisions, etc., are prescribed by the schedule. -
우리는 우선 큰 규정들만 정하고 세부적인 사항들에 대한 규정은 부칙으로 추가할 계획이다.
We plan to first set only the big regulations and add the rules on the details as an addendum. -
♔
우리 친목회 규칙에 지각하는 사람은 벌금을 내게 되어 있지?
Those who are late for our fraternity rules are supposed to pay a fine, right?
♕ 응. 그런데 이제부터는 부칙을 만들어서 지각하는 시간별로 벌금을 다르게 하자.
Yes, but from now on, let's make an adjunct and pay different fines for each time you're late.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 부칙 (
부ː칙) • 부칙이 (부ː치기) • 부칙도 (부ː칙또) • 부칙만 (부ː칭만)
🌷 ㅂㅊ: Initial sound 부칙
-
ㅂㅊ (
반찬
)
: 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GUARNICIÓN, ACOMPAÑAMIENTO: Plato que se sirve junto con el arroz a la hora de la comida. -
ㅂㅊ (
배추
)
: 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 COL CHINA: Hortaliza que se usa como ingrediente para kimchi, verde por fuera y blanco por dentro, cuyas hojas largas y redondas crecen unas sobre otras. -
ㅂㅊ (
보충
)
: 부족한 것을 보태어 채움.
☆☆
Sustantivo
🌏 COMPLEMENTACIÓN: Acción de añadir lo que hace falta para completar algo. -
ㅂㅊ (
받침
)
: 다른 물건의 밑에 대는 물건.
☆☆
Sustantivo
🌏 SOPORTE, APOYO, SOSTÉN: Objeto que se coloca debajo del otro. -
ㅂㅊ (
법칙
)
: 반드시 지켜야 하는 규범.
☆☆
Sustantivo
🌏 LEY, REGLA: Norma que se debe cumplir. -
ㅂㅊ (
벤치
)
: 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
☆☆
Sustantivo
🌏 BANCO: Silla larga donde varios se pueden sentar juntos. -
ㅂㅊ (
배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
☆☆
Sustantivo
🌏 UBICACIÓN, COLOCACIÓN, EMPLAZAMIENTO: Acción de ubicar personas u objetos según un determinado orden o manteniendo una distancia uniforme entre unos y otros. -
ㅂㅊ (
부츠
)
: 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두.
☆☆
Sustantivo
🌏 BOTA, BORCEGUÍ: Calzado de cuello alto que cubre hasta el tobillo, la pantorrilla o la rodilla. -
ㅂㅊ (
부채
)
: 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구.
☆☆
Sustantivo
🌏 BUCHAE, ABANICO: Instrumento que se usa para generar viento con la mano. -
ㅂㅊ (
부처
)
: 불교의 창시자인 석가모니.
☆☆
Sustantivo
🌏 BUDA: Bodhisattva, que es el creador del budismo. -
ㅂㅊ (
부친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
☆☆
Sustantivo
🌏 PADRE: Manera de llamar con cortesía y respeto a su padre o al padre de otra persona.
• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando fechas (59) • En la farmacia (10) • Fijando citas (4) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando caracteres (365) • Haciendo compras (99) • Prensa (36) • En instituciones públicas (59) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Usando transporte (124) • Salud (155) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Noviazgo y matrimonio (19) • Arquitectura (43) • Diferencias culturales (47) • Ocio (48) • Contando episodios de errores (28) • Intercambiando datos personales (46) • Historia (92) • Pasatiempo (103) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (festividad) (2) • Buscando direcciones (20) • Información geográfica (138) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida residencial (159) • Expresando días de la semana (13) • Lengua (160)