🌟 부칙 (附則)

คำนาม

1. 어떤 규정이나 법률을 보충하기 위하여 덧붙이는 규정이나 규칙.

1. กฎเพิ่มเติม, ระเบียบเพิ่มเติม: กฎหรือระเบียบที่เพิ่มเติมขึ้นเพื่อเสริมกฎหรือระเบียบใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

부칙을 개정하다.
To amend the schedule.
부칙을 더하다.
Add an addendum.
부칙을 제정하다.
Establish an schedule.
보통 해당 법률의 시행일, 경과 규정 등과 같이 세세한 부분은 부칙으로 정해져 있다.
Usually, the details, such as the date of entry into force, the transitional provisions, etc., are prescribed by the schedule.
우리는 우선 큰 규정들만 정하고 세부적인 사항들에 대한 규정은 부칙으로 추가할 계획이다.
We plan to first set only the big regulations and add the rules on the details as an addendum.
♔ 우리 친목회 규칙에 지각하는 사람은 벌금을 내게 되어 있지?
Those who are late for our fraternity rules are supposed to pay a fine, right?
♕ 응. 그런데 이제부터는 부칙을 만들어서 지각하는 시간별로 벌금을 다르게 하자.
Yes, but from now on, let's make an adjunct and pay different fines for each time you're late.

부칙: bylaw,ふそく【付則】,règle additionnelle,regla suplementaria, cláusula provisional,بند إضافيّ,нэмэлт дүрэм журам,quy tắc phụ, quy định phụ,กฎเพิ่มเติม, ระเบียบเพิ่มเติม,peraturan tambahan,дополнительное условие; дополнительное положение; дополнительный параграф; дополнительная статья,附则,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부칙 (부ː칙) • 부칙이 (부ː치기 ) • 부칙도 (부ː칙또) • 부칙만 (부ː칭만)

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 부칙

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กับข้าว, เครื่องเคียง, อาหารคาว: อาหารที่รับประทานเป็นเครื่องเคียงคู่กับข้าวเมื่อรับประทานอาหาร
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผักกาดขาว: ผักที่นิยมใช้เป็นวัตถุดิบในการทำกิมจิ ข้างในเป็นสีขาวเหลืองส่วนด้านนอกเป็นสีเขียว มีใบยาวกลมซ้อนกัน
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ คำนาม
🌏 การเติม, การเสริม, การเพิ่ม: การเสริมหรือเติมเต็มสิ่งที่บกพร่อง
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ คำนาม
🌏 ที่รอง, จานรอง, ฝารอง: สิ่งของที่เอามาใส่ไว้ที่ด้านล่างของสิ่งอื่น
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ คำนาม
🌏 กฎเกณฑ์: ข้อกำหนดหรือข้อบัญญัติที่บังคับให้ต้องปฏิบัติตาม
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ คำนาม
🌏 ม้ายาว, ม้านั่ง, ม้านั่งยาว, กระดานนั่ง: เก้าอี้ยาวที่หลายคนสามารถนั่งร่วมกันได้
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ คำนาม
🌏 การกำหนดตำแหน่ง, การจัดวางตำแหน่ง: การแบ่งแยกจัดวางคนหรือสิ่งของ เป็นต้น ให้เป็นไปตามลำดับหรือระยะห่างที่เหมาะสม
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ คำนาม
🌏 รองเท้าบูท: รองเท้าที่ส่วนหุ้มข้อเท้ายาวขึ้นมาจนถึงหัวเข่า น่องหรือข้อเท้า
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ คำนาม
🌏 พัด: อุปกรณ์ที่ใช้มือจับสำหรับพัดทำให้เกิดลม
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ คำนาม
🌏 พระพุทธเจ้า: พระพุทธเจ้าผู้เป็นศาสดาของศาสนาพุทธ
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ คำนาม
🌏 บิดา, คุณพ่อ: คำที่ใช้เรียกบิดาของตนเองหรือของผู้อื่นอย่างสุภาพ

💕Start 부칙 🌾End

Start 부

부 End

Start 칙

칙 End

📚 ประเภท

• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อากาศและฤดูกาล (101) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศาสนา (43) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (23) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กีฬา (88) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแสดงและการรับชม (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานครอบครัว (57) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ประวัติศาสตร์ (92) • การสั่งอาหาร (132) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)