🌟 부칙 (附則)

Nom

1. 어떤 규정이나 법률을 보충하기 위하여 덧붙이는 규정이나 규칙.

1. RÈGLE ADDITIONNELLE: Règle ou disposition rajoutée à un règlement ou à une loi pour le ou la compléter.

🗣️ Exemple(s):

부칙을 개정하다.
To amend the schedule.
부칙을 더하다.
Add an addendum.
부칙을 제정하다.
Establish an schedule.
보통 해당 법률의 시행일, 경과 규정 등과 같이 세세한 부분은 부칙으로 정해져 있다.
Usually, the details, such as the date of entry into force, the transitional provisions, etc., are prescribed by the schedule.
우리는 우선 큰 규정들만 정하고 세부적인 사항들에 대한 규정은 부칙으로 추가할 계획이다.
We plan to first set only the big regulations and add the rules on the details as an addendum.
♔ 우리 친목회 규칙에 지각하는 사람은 벌금을 내게 되어 있지?
Those who are late for our fraternity rules are supposed to pay a fine, right?
♕ 응. 그런데 이제부터는 부칙을 만들어서 지각하는 시간별로 벌금을 다르게 하자.
Yes, but from now on, let's make an adjunct and pay different fines for each time you're late.

부칙: bylaw,ふそく【付則】,règle additionnelle,regla suplementaria, cláusula provisional,بند إضافيّ,нэмэлт дүрэм журам,quy tắc phụ, quy định phụ,กฎเพิ่มเติม, ระเบียบเพิ่มเติม,peraturan tambahan,дополнительное условие; дополнительное положение; дополнительный параграф; дополнительная статья,附则,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부칙 (부ː칙) • 부칙이 (부ː치기 ) • 부칙도 (부ː칙또) • 부칙만 (부ː칭만)

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 부칙

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 PLAT D'ACCOMPAGNEMENT: Aliment qu'on mange avec le riz, pendant un repas.
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ Nom
🌏 CHOU CHINOIS: Légume aux longues feuilles arrondies superposées, jaunes et blanches à l'intérieur, et vertes à l'extérieur, souvent utilisé dans la préparation du kimchi.
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ Nom
🌏 COMPLÉMENT: Fait de suppléer une insuffisance.
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ Nom
🌏 SUPPORT, APPUI, PIED, CALE: Objet qu'on met au pied d'un autre objet.
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ Nom
🌏 LOI, RÈGLE: Norme que l'on doit respecter obligatoirement.
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ Nom
🌏 BANC: Long siège qui permet à plusieurs personnes de s'asseoir.
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ Nom
🌏 DISPOSITION, ARRANGEMENT, PLACEMENT, RÉPARTITION: Fait d'espacer des gens ou des objets, etc. selon un ordre ou un intervalle défini.
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ Nom
🌏 BOTTES: Chaussure montante qui enveloppe la cheville, le mollet ou le genou.
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ Nom
🌏 BUCHAE, ÉVENTAIL: Objet qu’on saisit avec la main et agite d’un mouvement de va-et-vient pour produire un petit vent.
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ Nom
🌏 BOUDDHA: Shakyamuni, fondateur du bouddhisme.
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ Nom
🌏 PÈRE: Terme respectueux employé pour désigner son propre père ou celui d’une autre personne.

💕Start 부칙 🌾End

Start 부

부 End

Start 칙

칙 End

📚 Catégorie

• Expressions vestimentaires (110) • Météo et saisons (101) • Parler d'un plat (78) • Psychologie (191) • Décrire l'apparence (97) • Arts (76) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un caractère (365) • Expliquer un endroit (70) • Arts (23) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Éducation (151) • Culture alimentaire (104) • Présenter (se présenter) (52) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Religions (43) • Droit (42) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Au travail (197) • Architecture (43) • Expliquer un plat (119) • Présenter (famille) (41) • Saluer (17) • Trouver son chemin (20) • Politique (149) • Passe-temps (103) • Aller à la pharmacie (10) • Amour et mariage (19)