🌟 복통 (腹痛)

☆☆   Sustantivo  

1. 배가 아픈 증세.

1. DOLOR DE ESTÓMAGO, DOLOR DE PANZA: Síntoma de dolor de abdomen.

🗣️ Ejemplo:
  • 복통이 가라앉다.
    The stomachache subsides.
  • 복통이 심하다.
    I have a bad stomachache.
  • 복통을 일으키다.
    Have a stomachache.
  • 복통을 호소하다.
    Complain for abdominal pain.
  • 복통으로 입원하다.
    Hospitalized for abdominal pain.
  • 병원에 심한 구토와 복통을 호소하는 환자가 방문했다.
    A patient complaining of severe vomiting and stomachache visited the hospital.
  • 지수는 상한 음식을 먹고는 복통을 일으켜 결석을 하고 말았다.
    Jisoo ate spoiled food and had a stomachache and was absent.
  • 나는 술을 많이 마시고 나면 다음 날 두통이 심해져. 넌?
    I get a bad headache the next day after drinking too much. how about you?
    난 종일 복통 때문에 고생해.
    I have a stomachache all day long.
Sinónimo 배앓이: 체하거나 하여 배가 아픈 병. , 체하거나 하여 배의 아픔을 느끼는 일.

2. 몹시 억울하고 답답하게 여김. 또는 그런 마음.

2. DOLOR DE ESTÓMAGO, DOLOR DE PANZA: Muy desconcentrado e impaciente. O tal sentimiento.

🗣️ Ejemplo:
  • 복통이 나다.
    Have a stomachache.
  • 복통을 하다.
    Have a stomachache.
  • 복통을 할 지경이다.
    I'm about to have a stomachache.
  • 복통을 칠 일이다.
    It's a stomachache.
  • 승규는 친구에게 사기를 당하고 복통이 나서 어찌할 바를 몰랐다.
    Seung-gyu was swindled by a friend and had a stomachache and was at his wits' end.
  • 만약 그녀가 고의로 누군가에게 살해를 당한 것이라면 복통을 칠 일이었다.
    If she had been deliberately murdered by someone, she would have had a stomachache.
  • 그 사람이 진짜 범인이 아니면 어떻게 하지?
    What if he's not the real killer?
    그럼 정말 복통을 할 일인데.
    It's a real stomachache, then.

🗣️ Pronunciación, Uso: 복통 (복통)
📚 Categoría: Enfermedad y síntomas   Salud  

🗣️ 복통 (腹痛) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Ley (42) Cultura popular (52) Expresando emociones/sentimientos (41) Psicología (191) Fin de semana y vacaciones (47) Intercambiando datos personales (46) Presentando comida (78) Comparando culturas (78) Clima (53) Vida escolar (208) Invitación y visita (28) Deporte (88) Relaciones humanas (52) Arquitectura (43) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Haciendo llamadas telefónicas (15) En la farmacia (10) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Tarea doméstica (48) Pidiendo disculpas (7) Expresando caracteres (365) Pasatiempo (103) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Diferencias culturales (47) Salud (155) Amor y matrimonio (28) Actuación y diversión (8) Clima y estación (101) Cultura popular (82) Usando transporte (124)