🌟 복통 (腹痛)

☆☆   名詞  

1. 배가 아픈 증세.

1. ふくつう・はらいた腹痛: 腹が痛む症状。

🗣️ 用例:
  • 복통이 가라앉다.
    The stomachache subsides.
  • 복통이 심하다.
    I have a bad stomachache.
  • 복통을 일으키다.
    Have a stomachache.
  • 복통을 호소하다.
    Complain for abdominal pain.
  • 복통으로 입원하다.
    Hospitalized for abdominal pain.
  • 병원에 심한 구토와 복통을 호소하는 환자가 방문했다.
    A patient complaining of severe vomiting and stomachache visited the hospital.
  • 지수는 상한 음식을 먹고는 복통을 일으켜 결석을 하고 말았다.
    Jisoo ate spoiled food and had a stomachache and was absent.
  • 나는 술을 많이 마시고 나면 다음 날 두통이 심해져. 넌?
    I get a bad headache the next day after drinking too much. how about you?
    난 종일 복통 때문에 고생해.
    I have a stomachache all day long.
類義語 배앓이: 체하거나 하여 배가 아픈 병. , 체하거나 하여 배의 아픔을 느끼는 일.

2. 몹시 억울하고 답답하게 여김. 또는 그런 마음.

2. ふくつう・はらいた腹痛: 非常に悔しくて、残念に思うこと。または、そのような気持ち。

🗣️ 用例:
  • 복통이 나다.
    Have a stomachache.
  • 복통을 하다.
    Have a stomachache.
  • 복통을 할 지경이다.
    I'm about to have a stomachache.
  • 복통을 칠 일이다.
    It's a stomachache.
  • 승규는 친구에게 사기를 당하고 복통이 나서 어찌할 바를 몰랐다.
    Seung-gyu was swindled by a friend and had a stomachache and was at his wits' end.
  • 만약 그녀가 고의로 누군가에게 살해를 당한 것이라면 복통을 칠 일이었다.
    If she had been deliberately murdered by someone, she would have had a stomachache.
  • 그 사람이 진짜 범인이 아니면 어떻게 하지?
    What if he's not the real killer?
    그럼 정말 복통을 할 일인데.
    It's a real stomachache, then.

🗣️ 発音, 活用形: 복통 (복통)
📚 カテゴリー: 病気と症状   健康  

🗣️ 복통 (腹痛) @ 用例

Start

End

Start

End


失敗話をすること (28) 学校生活 (208) 位置を表すこと (70) 社会問題 (67) 曜日を表すこと (13) 気候 (53) 哲学・倫理 (86) 人間関係 (255) 歴史 (92) 食べ物を説明すること (78) 趣味 (103) 家族行事(節句) (2) 一日の生活 (11) レジャー生活 (48) 買い物 (99) 日付を表すこと (59) 映画鑑賞 (105) 約束すること (4) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 芸術 (23) 服装を表すこと (110) 外見を表すこと (97) 職場生活 (197) 教育 (151) 食文化 (104) 心理 (191) 公演と鑑賞 (8) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 天気と季節 (101) 経済・経営 (273)