🌟 프로그램 (program)

☆☆☆   Sustantivo  

1. 어떤 행사의 진행 계획이나 순서를 적은 목록. 또는 그 행사의 세부 항목.

1. PROGRAMA, ORDEN DEL DÍA: Lista de planes o el orden del procedimiento de un determinado evento. O los detalles del mismo.

🗣️ Ejemplo:
  • 교육 프로그램.
    Educational program.
  • 다이어트 프로그램.
    Diet program.
  • 학회 프로그램.
    Academic programs.
  • 행사 프로그램.
    Event program.
  • 다양한 프로그램.
    Various programs.
  • 프로그램이 변경되다.
    The program is changed.
  • 프로그램이 진행되다.
    The programme is under way.
  • 프로그램을 진행하다.
    Proceed with the programme.
  • 이번 축제는 거리 패션쇼, 노래 대회, 축하 공연 등 다양한 프로그램이 일주일간 진행된다.
    The festival will feature a variety of programs for a week, including street fashion shows, singing contests and celebratory performances.
  • 국립 박물관에서는 어린이나 가족, 청소년, 노인 등을 위한 여러 교육 프로그램이 운영되고 있다.
    The national museum has a number of educational programs for children, families, teenagers and the elderly.
  • 프로그램은 다 나왔지?
    All the programs are out, right?
    연설자 한 분이 못 오실 수 있다고 해서 아직 안 나왔어요.
    One speaker said he might not be able to come, so he hasn't come yet.
  • 행사가 오 일밖에 남지 않았는데 아직도 프로그램이 확정이 안 됐단 말이야?
    The event is only five days away and the program is still not confirmed?


2. 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.

2. PROGRAMA, ESPECTÁCULO, PROGRAMACION, LISTA DE PROGRAMAS: Contenidos que se emiten en la radio o la televisión a lo largo del horario de transmision. P el orden o la lista de los contenidos emitidos.

🗣️ Ejemplo:
  • 공연 프로그램.
    A performance programme.
  • 라디오 프로그램.
    Radio program.
  • 스포츠 프로그램.
    Sports program.
  • 어린이 프로그램.
    Children's program.
  • 예능 프로그램.
    Entertainment program.
  • 주말 프로그램.
    Weekend program.
  • 코미디 프로그램.
    Comedy program.
  • 텔레비전 프로그램.
    Television program.
  • 인기 있는 프로그램.
    Popular program.
  • 재미있는 프로그램.
    Interesting programme.
  • 좋아하는 프로그램.
    Favorite program.
  • 프로그램을 보다.
    Watch the program.
  • 프로그램을 제작하다.
    Produce a program.
  • 텔레비전 프로그램에 출연하다.
    Appear on a television program.
  • 나는 재미있는 프로그램이 없나 하고 텔레비전 채널을 이리저리 돌렸다.
    I turned the television channel around wondering if there was any interesting program.
  • 설날이나 추석 같은 명절에는 가족들이 모여 함께 볼 수 있는 오락 프로그램들을 많이 한다.
    On holidays such as new year's day and chuseok, there are many entertainment programs for families to gather and watch together.
  • 어제 밤 텔레비전에서 한 코미디 프로그램 봤어?
    Did you watch a comedy program on television last night?
    아, 개그맨들이랑 가수들이랑 나와서 달리기 시합하던 프로그램 말하는 거지?
    Oh, you mean the program where comedians and singers came out and ran?
Sinónimo 프로(←program): 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 …

3. 컴퓨터에 어떤 명령을 하기 위하여 그 작업의 차례나 방법을 컴퓨터 언어로 기술한 것.

3. PROGRAMA: Proceso o método de ejecución de un determinado trabajo, que está escrito con un lenguaje de programación para dar orden de trabajo a una computadora.

🗣️ Ejemplo:
  • 검색 프로그램.
    Search program.
  • 백신 프로그램.
    Vaccine program.
  • 컴퓨터 프로그램.
    Computer program.
  • 프로그램을 돌리다.
    Turn the program around.
  • 프로그램을 시작하다.
    Launch a program.
  • 프로그램을 제거하다.
    Remove the program.
  • 프로그램을 짜다.
    Program.
  • 프로그램을 짜기 위해서는 컴퓨터 언어를 배워야 하고 시간도 많이 걸린다.
    To program, you have to learn computer language and it takes a lot of time.
  • 우리 회사는 일반인들이 좀 더 쉽게 컴퓨터를 활용할 수 있도록 하기 위해 프로그램을 짜 주는 프로그램을 개발했다.
    Our company has developed a program to program the general public to make it easier to use computers.
  • 내 하드 디스크가 아무래도 바이러스에 감염된 것 같아.
    I think my hard disk is infected with a virus.
    검사해 보고 감염돼 있으면 백신 프로그램으로 빨리 치료해야 돼.
    We need to examine it and if it's infected, we need to treat it quickly with a vaccine program.


📚 Categoría: Medio  
📚 Variant: 프로그람


🗣️ 프로그램 (program) @ Acepción

🗣️ 프로그램 (program) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Religión (43) Vida diaria (11) Mirando películas (105) Arte (23) Vida escolar (208) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) En el hospital (204) Diferencias culturales (47) Cultura gastronómica (104) Prensa (36) Medios de comunicación (47) Actuación y diversión (8) En instituciones públicas (59) Ocio (48) Psicología (191) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Lengua (160) Agradeciendo (8) Educación (151) Vida laboral (197) Invitación y visita (28) En la farmacia (10) Intercambiando datos personales (46) Haciendo llamadas telefónicas (15) Arte (76) Cultura popular (52) Vida en Corea (16) Relaciones humanas (52) Política (149) Ciencia y Tecnología (91)