🌟 빌빌대다

Verbo

1. 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.

1. DESANIMARSE, DESFALLECERSE: Seguir moviéndose lentamente sin ánimo.

🗣️ Ejemplo:

감기로 빌빌대다.
Breathe with a cold.
기운 없이 빌빌대다.
Brilliantly begs.
맥없이 빌빌대다.
Bilch helplessly.
아파서 빌빌대다.
Breathe in pain.
힘없이 빌빌대다.
To beg weakly.
나는 며칠째 밥도 못 먹고 빌빌댔다.
I haven't had a meal for days and have been begging.
승규는 항상 기운이 없어서 왜 그렇게 빌빌대냐는 핀잔을 들었다.
Seung-gyu was always in a state of low spirits, so he was scolded why he was so begging.
♔ 무슨 남자가 이렇게 빌빌대?
What kind of man is this begging?
♕ 몸살 심하게 걸려서 그래.
It's because i have a bad body ache.

Sinónimo

2. 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.

2. HARAGANEAR, HOLGAZANEAR, VAGUEAR, GANDULEAR, : Seguir ocioso o vagar sin hacer nada.

🗣️ Ejemplo:

빌빌대며 놀다.
To muck about.
빌빌대며 돌아다니다.
To wander about in a whimper.
빌빌대며 지내다.
Muck about.
백수로 빌빌대다.
Bewildered with nobility.
집에서 빌빌대다.
Brilliant at home.
민준이는 대학 졸업 후 몇 년째 집에서만 빌빌대고 있다.
Min-jun has been begging at home for years since he graduated from college.
우리 집은 형이 취직도 못하고 빌빌대는 것이 가장 큰 걱정이다.
My biggest concern is that my brother can't get a job and begs me.
♔ 너는 하는 일도 없이 언제까지 집에서 빌빌댈 거야?
How long are you going to beg at home without doing anything?
♕ 새해부터는 다시 일을 시작할 거니까 잔소리하지 마세요.
I'll start working again in the new year, so don't nag me.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 빌빌대다 (빌빌대다)
📚 Palabra derivada: • 빌빌: 기운 없이 느리게 움직이는 모양., 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하는 모양.

🌷 ㅂㅂㄷㄷ: Initial sound 빌빌대다

ㅂㅂㄷㄷ ( 발부되다 ) : 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다. Verbo
🌏 EMITIRSE, EXPEDIRSE, DARSE: Ser expedidos documentos, certificados, etc. por instituciones públicas.
ㅂㅂㄷㄷ ( 변별되다 ) : 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다. Verbo
🌏 DISTINGUIRSE, DIFERENCIARSE, DISCERNIRSE, DESLINDARSE: Conocerse la diferencia entre cosas similares.
ㅂㅂㄷㄷ ( 배부되다 ) : 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다. Verbo
🌏 DISTRIBUIRSE, REPARTIRSE, SUMINISTRARSE, PROVEERSE: Ser entregado algún libro, documento, boleto, etc.
ㅂㅂㄷㄷ ( 배분되다 ) : 각각의 몫으로 나누어지다. Verbo
🌏 REPARTIRSE, DISTRIBUIRSE, RACIONARSE, EROGARSE: Distribuirse la parte que corresponde.
ㅂㅂㄷㄷ ( 발병되다 ) : 병이 나거나 병에 걸리게 되다. Verbo
🌏 ENFERMARSE: Ponerse enfermo o llegar a contraer una enfermedad.
ㅂㅂㄷㄷ ( 번복되다 ) : 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다. Verbo
🌏 REVOCARSE, INVERTIRSE, ALTERARSE, TRASTOCARSE, CAMBIARSE: Modificarse o invertirse confusamente.
ㅂㅂㄷㄷ ( 분비되다 ) : 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다. Verbo
🌏 SECRETARSE, EXCRETARSE: Ser mandado al exterior el líquido elaborado en la célula.
ㅂㅂㄷㄷ ( 붕붕대다 ) : 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다. Verbo
🌏 ZUMBAR: Producirse continuamente ruidos al volar grandes insectos como la abeja.
ㅂㅂㄷㄷ ( 빌빌대다 ) : 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다. Verbo
🌏 DESANIMARSE, DESFALLECERSE: Seguir moviéndose lentamente sin ánimo.
ㅂㅂㄷㄷ ( 버벅대다 ) : 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다. Verbo
🌏 BALBUCEAR, TITUBEAR, EQUIVOCARSE, ERRAR: Seguir equivocándose o titubeando sin hablar o actuar debidamente.
ㅂㅂㄷㄷ ( 분배되다 ) : 몫에 따라 나누어 주어지다. Verbo
🌏 SER DISTRIBUIDO, SER REPARTIDO: Ser entregado algo dividiéndolo en partes.
ㅂㅂㄷㄷ ( 반박되다 ) : 어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다. Verbo
🌏 REFUTARSE, REBATIRSE, IMPUGNARSE, OBJETARSE, CONTRADECIRSE: Impugnarse cierta opinión o argumento.
ㅂㅂㄷㄷ ( 반복되다 ) : 같은 일이 여러 번 계속되다. Verbo
🌏 REPETIRSE, REITERARSE: Hacerse varias veces la misma cosa.
ㅂㅂㄷㄷ ( 발발되다 ) : 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다. Verbo
🌏 ESTALLAR, OCURRIRSE, GENERARSE, PRODUCIRSE: Estallar de repente una guerra, tragedia, etc.

💕Start 빌빌대다 🌾End

Start 빌

빌 End

Start 빌

빌 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• En el hospital (204) • Prensa (36) • Educación (151) • Filosofía, ética (86) • Agradeciendo (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Información geográfica (138) • Deporte (88) • Relaciones humanas (52) • Contando episodios de errores (28) • Arte (76) • Fin de semana y vacaciones (47) • Religión (43) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando fechas (59) • Haciendo pedidos de comida (132) • En la farmacia (10) • Política (149) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Asuntos sociales (67) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (8) • Psicología (191) • Ciencia y Tecnología (91) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Comparando culturas (78)