🌟 빌빌대다
Үйл үг
1. 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
1. СУЛБАГАНАХ, ТАМИРГҮЙДЭХ: хүч тамиргүй үргэлжлэн удаан хөдлөх.
-
감기로 빌빌대다.
Breathe with a cold. -
기운 없이 빌빌대다.
Brilliantly begs. -
맥없이 빌빌대다.
Bilch helplessly. -
아파서 빌빌대다.
Breathe in pain. -
힘없이 빌빌대다.
To beg weakly. -
나는 며칠째 밥도 못 먹고 빌빌댔다.
I haven't had a meal for days and have been begging. -
승규는 항상 기운이 없어서 왜 그렇게 빌빌대냐는 핀잔을 들었다.
Seung-gyu was always in a state of low spirits, so he was scolded why he was so begging. -
♔
무슨 남자가 이렇게 빌빌대?
What kind of man is this begging?
♕ 몸살 심하게 걸려서 그래.
It's because i have a bad body ache.
Ойролцоо үг
빌빌거리다: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다., 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하…
2. 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.
2. СЭЛГҮҮЦЭХ: хийсэн ажилгүй байнга наадах буюу ирж очин сэлгүүцэх.
-
빌빌대며 놀다.
To muck about. -
빌빌대며 돌아다니다.
To wander about in a whimper. -
빌빌대며 지내다.
Muck about. -
백수로 빌빌대다.
Bewildered with nobility. -
집에서 빌빌대다.
Brilliant at home. -
민준이는 대학 졸업 후 몇 년째 집에서만 빌빌대고 있다.
Min-jun has been begging at home for years since he graduated from college. -
우리 집은 형이 취직도 못하고 빌빌대는 것이 가장 큰 걱정이다.
My biggest concern is that my brother can't get a job and begs me. -
♔
너는 하는 일도 없이 언제까지 집에서 빌빌댈 거야?
How long are you going to beg at home without doing anything?
♕ 새해부터는 다시 일을 시작할 거니까 잔소리하지 마세요.
I'll start working again in the new year, so don't nag me.
Ойролцоо үг
빌빌거리다: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다., 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 빌빌대다 (
빌빌대다)
📚 Үүсмэл үг: • 빌빌: 기운 없이 느리게 움직이는 모양., 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하는 모양.
🌷 ㅂㅂㄷㄷ: Initial sound 빌빌대다
-
ㅂㅂㄷㄷ (
발부되다
)
: 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다.
Үйл үг
🌏 ОЛГОХ, ГАРГАХ: олон нийтийн байгууллагаас төрөл бүрийн бичиг баримт, баталгаа зэрэг гарах, олгох. -
ㅂㅂㄷㄷ (
변별되다
)
: 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다.
Үйл үг
🌏 ЯЛГАГДАХ: хоорондоо төстэй зүйлүүдийн хоорондын ялгааг гарах. бусдаас өөр харагдах -
ㅂㅂㄷㄷ (
배부되다
)
: 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다.
Үйл үг
🌏 ТҮГЭЭГДЭХ, ТАРААГДАХ, ХУВААРИЛАГДАХ: ном, бичиг баримт, тасалбар зэрэг тараагдах. -
ㅂㅂㄷㄷ (
배분되다
)
: 각각의 몫으로 나누어지다.
Үйл үг
🌏 ХУВААГДАХ, ХУВААРИЛАГДАХ: тус тусын хувиар хуваарилагдах. -
ㅂㅂㄷㄷ (
발병되다
)
: 병이 나거나 병에 걸리게 되다.
Үйл үг
🌏 ӨВДӨХ, ТУСАХ: өвчин тусах. -
ㅂㅂㄷㄷ (
번복되다
)
: 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다.
Үйл үг
🌏 ӨӨРЧЛӨГДӨХ: ийм тийм болгож засагдах, солигдох. -
ㅂㅂㄷㄷ (
분비되다
)
: 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다.
Үйл үг
🌏 ШҮҮРЭХ, ЯЛГАРАХ: эснээс үүссэн шингэн зүйл эснээс гадагшлах. -
ㅂㅂㄷㄷ (
붕붕대다
)
: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
Үйл үг
🌏 ДҮНГЭНЭЛДЭХ: зөгий мэт том олон шавьжний нисэх дуу чимээ үргэлжлэн гарах -
ㅂㅂㄷㄷ (
빌빌대다
)
: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
Үйл үг
🌏 СУЛБАГАНАХ, ТАМИРГҮЙДЭХ: хүч тамиргүй үргэлжлэн удаан хөдлөх. -
ㅂㅂㄷㄷ (
버벅대다
)
: 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.
Үйл үг
🌏 ТҮГДЧИХ, ТУЛЬТРАХ: үг юмуу үйлдлээ чөлөөтэй хийж чадахгүй байнга буруутах юмуу эргэлзэх. -
ㅂㅂㄷㄷ (
분배되다
)
: 몫에 따라 나누어 주어지다.
Үйл үг
🌏 ХУВААРИЛАГДАХ, ХУВААГДАХ, ОНОГДУУЛАХ: хувиас хамаарч хувааж өгөх. -
ㅂㅂㄷㄷ (
반박되다
)
: 어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다.
Үйл үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦЭЛТЭЙ ТУЛГАРАХ: ямар нэгэн санаа бодол, байр суурийг нь эс зөвшөөрөх -
ㅂㅂㄷㄷ (
반복되다
)
: 같은 일이 여러 번 계속되다.
Үйл үг
🌏 ДАВТАГДАХ: ижил зүйл зүйл олон удаа үргэлжлэх. -
ㅂㅂㄷㄷ (
발발되다
)
: 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다.
Үйл үг
🌏 ГЭНЭТ ҮҮСЭН ГАРАХ, ГЭНЭТ БИЙ БОЛОХ, ГЭНЭТ ДЭГДЭХ: дайн дажин юмуу ямар нэгэн том хэрэг явдал гэнэт үүсэх.
• байгаль орчны асуудал (226) • байр, байршил тайлбарлах (70) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хэл (160) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • шашин (43) • хоол унд тайлбарлах (78) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • мэндчилэх (17) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (76) • олон нийтийн соёл (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сургуулийн амьдрал (208) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол захиалах (132) • гэр бүлийн баяр (57) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нэг өдрийн амьдрал (11) • утсаар ярих (15) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • зам хайх (20) • цаг агаар, улирал (101)