🔍 Search: СЭЛГҮҮЦЭХ

• 배회 (徘徊) ☆ Нэр үг
  • 1 특별한 목적이 없이 어떤 곳을 중심으로 이리저리 돌아다님.
    1 СЭЛГҮҮЦЭХ, ТЭНЭХ: онцгой зорилгогүй ямар нэг газрыг объектоо болгон ийш тийш хэрэн хэсэх явдал.
• 나다니다 Үйл үг
  • 1 밖에 나가 여기저기 돌아다니다.
    1 СЭЛГҮҮЦЭХ, ХЭСЭХ: гадуур гарч энэ тэрүүгээр хэрэн явах.
• 빌빌거리다 Үйл үг
  • 1 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
    1 ТАМИРГҮЙДЭХ: хүч чадалгүй үргэлжлэн удаан хөдлөх.
  • 2 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2 СЭЛГҮҮЦЭХ: хийсэн ажилгүй байнга сэлгүүцэх буюу холхих.
• 싸돌아다니다 Үйл үг
  • 1 여기저기를 바쁘게 마구 돌아다니다.
    1 ХЭСЭН ЯВАХ, СЭЛГҮҮЦЭХ: энд тэнд хэрэн явах.
• 싸대다 Үйл үг
  • 1 여기저기를 바쁘게 마구 다니다.
    1 ДЭМИЙ ТЭНЭХ, СЭЛГҮҮЦЭХ: энд тэнд хэрэн хэсэх.
• 싸다니다 Үйл үг
  • 1 여기저기를 바쁘게 마구 다니다.
    1 ДЭМИЙ ТЭНЭХ, СЭЛГҮҮЦЭХ: энд тэнд хэсэн хэрэх.
• 나부대다 Үйл үг
  • 1 얌전히 가만히 있지 못하고 계속 움직이다.
    1 СЭЛГҮҮЦЭХ, ХОЛХИХ, ЭРГЭЛДЭХ: тогтож сууж чадахгүй, тасралтгүй хөдөлж явах.
• 배회하다 (徘徊 하다) Үйл үг
  • 1 특별한 목적이 없이 어떤 곳을 중심으로 이리저리 돌아다니다.
    1 СЭЛГҮҮЦЭХ, ТЭНЭХ, ХЭСҮҮЧЛЭХ: онцгой зорилгогүй ямар нэг газрыг объектоо болгон ийш тийш хэрэн хэсэх.
• 빌빌하다 Үйл үг
  • 1 기운 없이 느리게 움직이다.
    1 НОЗООРОХ, ТАМИРГҮЙДЭХ: хүч тамиргүй удаан хөдлөх.
  • 2 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2 СЭЛГҮҮЦЭХ: хийсэн ажилгүй наадах буюу ирж очин сэлгүүцэх.
• 거닐다 ☆ Үйл үг
  • 1 가까운 거리를 이리저리 한가롭게 걷다.
    1 СЭЛГҮҮЦЭХ, ХЭРЭН ЯВАХ, ЗУГААЛАХ: ойрхон зайд ийш тийш алгуурхан алхах.
• 빌빌대다 Үйл үг
  • 1 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
    1 СУЛБАГАНАХ, ТАМИРГҮЙДЭХ: хүч тамиргүй үргэлжлэн удаан хөдлөх.
  • 2 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2 СЭЛГҮҮЦЭХ: хийсэн ажилгүй байнга наадах буюу ирж очин сэлгүүцэх.
• 건들거리다 Үйл үг
  • 1 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
    1 СЭВЭЛЗЭХ: салхи хөнгөн зөөлөн сэвшин үлээх.
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2 ХЭГЖҮҮРХЭХ: байр байдал зөв бус бардам сагсуу байх.
  • 3 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3 СЭЛГҮҮЦЭХ: хийсэн юмгүй буюу хий дэмий л залхуурах.
  • 4 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 САВЛАХ: биет ийш тийш хөнгөн савлан хөдлөх. мөн тийм болгох байдал.
• 흐늘거리다 Үйл үг
  • 1 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 НАМИРАХ: хүч сул, удаан, байн байн хөдлөх.
  • 2 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2 ЦЭЛЦЭГНЭХ: биет бат бөх биш зөөлөн хэлбэр дүрсээ алдах ба хөдлөх.
  • 3 멋대로 놀고 지내다.
    3 ЗУГААЦАХ, СЭЛГҮҮЦЭХ: дураараа наргиж өнгөрөөх.
• 서성거리다 ☆ Үйл үг
  • 1 한곳에 서 있지 않고 주위를 자꾸 왔다 갔다 하다.
    1 СЭЛГҮҮЦЭХ, ӨӨДӨӨ СӨРГӨӨ ЯВАХ, ХОЛХИХ: нэг газар зогсож чадахгүй байн байн нааш цааш явах.
• 서성이다 ☆ Үйл үг
  • 1 한곳에 서 있지 않고 주위를 왔다 갔다 하다.
    1 СЭЛГҮҮЦЭХ, ӨӨДӨӨ СӨРГӨӨ ЯВАХ, ХОЛХИХ: нэг газар зогсож чадахгүй байн байн нааш цааш явах.
• 서성대다 Үйл үг
  • 1 한곳에 서 있지 않고 주위를 자꾸 왔다 갔다 하다.
    1 СЭЛГҮҮЦЭХ, ӨӨДӨӨ СӨРГӨӨ ЯВАХ, ХОЛХИХ: нэг газар зогсож чадахгүй байн байн нааш цааш явах.
• 하늘대다 Үйл үг
  • 1 힘없이 늘어져 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 НАМИЛЗАХ, НАМИРАХ: хүчгүй унжийн зөөлөн зөөлөн хөдлөх. мөн тийн хөдөлгөх.
  • 2 물체가 단단하지 못하여 뭉개지거나 흔들리다.
    2 НЯЛЦАЙХ: биет хатуу бөх байж чадахгүй шалчийн хөдлөх.
  • 3 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.
    3 СЭЛГҮҮЦЭХ, ЗУГААЦАХ: ямар нэг зүйлд баригдалгүй чөлөөтэй тоглож наадан өнгөрөөх.
• 하늘거리다 Үйл үг
  • 1 힘없이 늘어져 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 НАМИЛЗАХ, НАМИРАХ: хүчгүй сул унжин зөөлөн зөөлөн хөдлөх. мөн тийн хөдөлгөх.
  • 2 물체가 단단하지 못하여 뭉개지거나 흔들리다.
    2 НЯЛГАНАХ: биет хатуу бөх байж чадахгүй шалчийх ба хөдлөх.
  • 3 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.
    3 СЭЛГҮҮЦЭХ, ЗУГААЦАХ: ямар нэг зүйлд баригдалгүй чөлөөтэй тоглож наадан өнгөрүүлэх.
• 얼쩡거리다 Үйл үг
  • 2 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다.
    2 УРД ХОЙНО НЬ ОРОХ: бусдын сэтгэлд тохируулах гэж бялдуучлан муу санаа гаргаж, хууран мэхлэх.
  • 1 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 돌다.
    1 СЭЛГҮҮЦЭХ, ТЭНЭХ, ХЭСҮҮЧЛЭХ: хийсэн ажилгүй үүгээр түүгээр сэлгүүцэх буюу тэнэх.
• 떠다니다 ☆ Үйл үг
  • 1 공중이나 물 위에 떠서 이리저리 움직이다.
    1 ХӨВӨХ, ЖИНГҮЙДЭХ, ХӨӨРӨХ: агаарт болон усан дээр хөвөн ийш тийш хөдлөх.
  • 2 갈 데를 정하지 않고 이리저리 다니다.
    2 СЭЛГҮҮЦЭХ, ДЭМИЙ ТЭНЭХ: очих газраа товлоогүй ийш тийш явах.

• 얼쩡거리다 Үйл үг
  • 2. 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다.
    2. УРД ХОЙНО НЬ ОРОХ: бусдын сэтгэлд тохируулах гэж бялдуучлан муу санаа гаргаж, хууран мэхлэх.
  • 1. 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 돌다.
    1. СЭЛГҮҮЦЭХ, ТЭНЭХ, ХЭСҮҮЧЛЭХ: хийсэн ажилгүй үүгээр түүгээр сэлгүүцэх буюу тэнэх.
• 빌빌 Дайвар үг
  • 1. 기운 없이 느리게 움직이는 모양.
    1. НОЗООРОН: хүч чадалгүй удаан хөдлөх байдал.
  • 2. 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하는 모양.
    2. СЭЛГҮҮЦЭН: хийсэн ажилгүй наадах буюу ирж очин сэлгүүцэх байдал.
• 알짱거리다 Үйл үг
  • 1. 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.
    1. ЗУЛГУЙДАХ: хэн нэгнийг ашиглах гэж ая тал засах
  • 2. 하는 일도 없이 자꾸 돌아다니거나 앞에서 왔다 갔다 하다.
    2. ЭРГЭЛДЭХ, ХОЛХИХ: хийсэн ажилгүй байнга сэлгүүцэх буюу хүний өмнө нааш цааш явах.
• 얼쩡얼쩡 Дайвар үг
  • 1. 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 도는 모양.
    1. ИЙШ ТИЙШ ХОЛХИХ БАЙДАЛ, ЭНЭ ТЭРҮҮГЭЭР ХОЛХИХ БАЙДАЛ: хийсэн зүйлгүй ийш тийш тэнэж сэлгүүцэх байдал.
  • 2. 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이는 모양.
    2. ЗУСАРДАХ БАЙДАЛ, ЗАЛИЛАХ БАЙДАЛ, ХУУРАХ БАЙДАЛ: бусдын сэтгэлд нийцэхийн тулд зусардан зальлаж бусдыг хуурах байдал.
• 한량 (閑良) Нэр үг
  • 1. (비유적으로) 하는 일 없이 돈 잘 쓰고 잘 노는 사람.
    1. (зүйрл.) хийх ажилгүй мөнгө үрж, дэмий сэлгүүцэхдээ сайн хүн.
• 빌빌하다 Үйл үг
  • 1. 기운 없이 느리게 움직이다.
    1. НОЗООРОХ, ТАМИРГҮЙДЭХ: хүч тамиргүй удаан хөдлөх.
  • 2. 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2. СЭЛГҮҮЦЭХ: хийсэн ажилгүй наадах буюу ирж очин сэлгүүцэх.
• 빌빌거리다 Үйл үг
  • 1. 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
    1. ТАМИРГҮЙДЭХ: хүч чадалгүй үргэлжлэн удаан хөдлөх.
  • 2. 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2. СЭЛГҮҮЦЭХ: хийсэн ажилгүй байнга сэлгүүцэх буюу холхих.
• 빌빌대다 Үйл үг
  • 1. 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
    1. СУЛБАГАНАХ, ТАМИРГҮЙДЭХ: хүч тамиргүй үргэлжлэн удаан хөдлөх.
  • 2. 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2. СЭЛГҮҮЦЭХ: хийсэн ажилгүй байнга наадах буюу ирж очин сэлгүүцэх.