🌟 알짱거리다

Үйл үг

1. 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.

1. ЗУЛГУЙДАХ: хэн нэгнийг ашиглах гэж ая тал засах

🗣️ Жишээ:

알짱거리는 모습.
A pussy.
알짱거리는 사람.
A pussy.
사장님께 알짱거리다.
Cheating the boss.
윗사람에게 알짱거리다.
Be nice to one's superiors.
잘 보이려고 알짱거리다.
Pinching to look good.
김 과장은 사장에게 잘 보이려고 알짱거렸다.
Manager kim puffed up to look good to the boss.
승규는 지수가 부자라는 사실을 알고 알짱거리기 시작했다.
When seung-gyu found out that ji-su was rich, he began to pander.
♔ 민준 씨가 윗사람들한테 알짱거리는 모습이 요즘 자주 보이네.
Min-joon is often seen pouting to his superiors these days.
♕ 한자리 얻어 보겠다고 그러는 거겠죠.
You're trying to get a spot.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
큰말

알짱거리다: cajole; coax,ぺこぺこする,agacer, coller, être après quelqu'un pour l'importuner, être toujours sur le dos de quelqu'un, être sur les talons de quelqu'un,engañar adulando,يمالق ، يتملّق,зулгуйдах,nịnh hót, phỉnh phờ,ประจบ, สอพลอ, หลอก,menjilat, berpura-pura,льстить,讨好，套近乎,

2. 하는 일도 없이 자꾸 돌아다니거나 앞에서 왔다 갔다 하다.

2. ЭРГЭЛДЭХ, ХОЛХИХ: хийсэн ажилгүй байнга сэлгүүцэх буюу хүний өмнө нааш цааш явах.

🗣️ Жишээ:

방 안을 알짱거리다.
Tinker around the room.
주위를 알짱거리다.
Pinch around.
근처에서 알짱거리다.
Jiggle about the neighborhood.
앞에서 알짱거리다.
Pitching in front.
주변에서 알짱거리다.
Pinch around.
승규는 유민이의 관심을 끌려고 괜히 그녀의 주위를 알짱거렸다.
Seung-gyu poked around her for no reason to attract yu-min's attention.
나는 방 안에서 알짱거리는 개를 마당으로 쫓아내고 청소를 했다.
I kicked the pussy dog out of the room into the yard and cleaned it.
♔ 지수 쟤는 신경 거슬리게 왜 앞에서 자꾸 알짱거리니?
Jisoo, it bothers me, why do you keep poking around in front of her?
♕ 그러니까. 할 일이 없으면 집에나 가지.
I mean. if you have nothing to do, go home.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
큰말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 알짱거리다 (알짱거리다)

🌷 ㅇㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 알짱거리다

ㅇㅉㄱㄹㄷ ( 알짱거리다 ) : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다. Үйл үг
🌏 ЗУЛГУЙДАХ: хэн нэгнийг ашиглах гэж ая тал засах
ㅇㅉㄱㄹㄷ ( 얼쩡거리다 ) : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다. Үйл үг
🌏 УРД ХОЙНО НЬ ОРОХ: бусдын сэтгэлд тохируулах гэж бялдуучлан муу санаа гаргаж, хууран мэхлэх.
ㅇㅉㄱㄹㄷ ( 우쭐거리다 ) : 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다. Үйл үг
🌏 НАЙГАХ, ГУНХАХ: хөнгөн бүжих мэт дахин дахин хөдлөх.
ㅇㅉㄱㄹㄷ ( 움찔거리다 ) : 깜짝 놀라 갑자기 몸이 자꾸 움츠러들다. 또는 몸을 자꾸 움츠리다. Үйл үг
🌏 АТИГАС ТАТВАС ХИЙХ: айх, биеэ хамгаалах зэргээс биеэ хураах байдал мөн биеэ байнга хураах.

💕Start 알짱거리다 🌾End

Start 알

알 End

Start 짱

짱 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол ундны соёл (104) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • боловсрол (151) • нэг өдрийн амьдрал (11) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэл (160) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • соёлын харьцуулалт (78) • мэндчилэх (17) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • уучлал хүсэх (7) • улс төр (149) • эдийн засаг, менежмент (273) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • кино үзэх (105) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол захиалах (132) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • түүх (92) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хобби (103)